Sommaire des Matières pour Primo TB3
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG elektrische tandenborstel brosse a dents electrique elektrischer zahnbürste www.primo-elektro.be...
-
Page 2: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandacht allen instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL GARANTIE FR... - Page 3 Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
-
Page 4: Garantie D
Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... - Page 5 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 6 PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
-
Page 7: Recyclage Informatie
De batterijen zijn niet biologisch afbreekbaar. Breng de gebruikte batterijen naar een inzamelpunt. Uw klantenservice kan u hierover adviseren. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... -
Page 8: Information De Recyclage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. -
Page 9: Recycling Informationen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... - Page 10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE OPGELET : Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. ATTTENTION : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
-
Page 11: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Controleer geregeld het snoer op beschadigingen. Mocht dit beschadigd zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en breng de oplaadhouder naar een onderhoudsdienst. De onderhoudsdienst zal de volledige oplaadhouder vervangen. • Uit veiligheidsoverwegingen kan de oplaadhouder niet gerepareerd worden. - Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. EEN LEVEN LANG GEZONDE TANDEN Schone en gezonde tanden geven het veilige en zelfverzekerde gevoel van een goed uiterlijk. Tevens is het behoud van uw tanden voor de rest van uw leven het uiteindelijke doel van gebitsverzorging. Uw eigen dagelijkse gebitsreiniging en de inspanningen van uw tandarts en andere tandheelkundigen is daarop gericht.
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. TOEPASSINGEN Voordat u uw tandenborstel voor de eerste keer gaat gebruiken, moet de oplaadbare handunit minimaal 16 uur opgeladen zijn. Nadat de handunit volledig opgeladen is, bevestigt u het opzetborsteltje op de handunit. Gelieve de tandenborsteltjes grondig af te spoelen voordat u uw tandenborstel voor de eerste keer gebruikt.
- Page 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. WAARSCHUWING Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. Boerderijen Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.
-
Page 15: Consignes De Securite
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. CONSIGNES DE SECURITE • Vérifier le cordon de temps à autre pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. En cas de dommage, débrancher le chargeur immédiatement et le porter dans un centre technique qui remplacera le chargeur complet. • Pour des raisons de sécurité, ce chargeur n’est en effet pas réparable. -
Page 16: Qu'est-Ce Que C'est La Plaque Dentaire
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. DES DENTS SAINES DURANT TOUTE LA VIE Des dents propres et saines, c’est la certitude d’une présentation soignée en toute circonstance. Les soins apportés aux dents ont pour objectif final de les préserver une vie entière. Aussi bien votre propre hygiène dentaire que les efforts déployés par votre dentiste tendent uniquement vers ce but. - Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. MODE D’EMPLOI DE LA BROSSE à DENTS Avant d’utiliser votre brosse à dents pour la première fois, mettez le bloc d’alimentation à charger pendant 16 heures au moins. Lorsqu’il est chargé à maxi- mum, fixez la tête de brosse emboîtable sur le bloc d’alimentation. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, rincez soigneusement les têtes de brosses.
- Page 18 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. MESURES DE PRECAUTION Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
-
Page 19: Sicherheitsvorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Überprüfen Sie das Kabel gelegentlich auf etwaige Schäden. Sollte das Kabel beschädigt sein, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr der Ladestation und Bringen Sie es zu einem Servicecenter. Ihr Servicecenter wird die Ladestationkomplett ersetzen. Aus sicherheitsgründen kann die Ladestation nicht repariert werden. - Page 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Kinder sollten beaufsichtigt werden um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen...
-
Page 21: Technische Daten
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. EIN LEBEN LANG GESUNDE ZÄHNE Saubere und gesunde Zähne geben Sicherheit und das Selbstvertrauen einer gepflegten Erscheinung. Darüber hinaus ist es das Ziel jeder Zahnpflege, die Zähne fürs ganze Leben zu erhalten. Ihre tägliche Hygiene und die Bemühungen Ihres Zahnarztes dienen diesem Ziel. -
Page 22: Zum Gebrauch
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. ZUM GEBRAUCH Bevor Sie Ihren Zahnbürste zum ersten Mal benutzen, laden Sie das Antriebsteil bitte mIndestens 16 Stunden lang auf. Wenn das Antriebsteil vollständig aufgeladen ist, setzen Sie bitte den aufsteckbaren Bürstenkopf auf das Antriebsteil auf. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benzuten, spülen Sie sorgsam die Köpfe der Bürsten. -
Page 23: Warnung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER ZAHNBÜRSTE Halten Sie die Bürste angewinkelt. Vergessen Sie nicht, die zahnfleischränder zu bürsten. Die Zahnbürste langsam innen und aussen an den Zahnoberflächen entlangführen. Die Innenseiten der Schneidezähne nicht vergessen. Die Rückseiten der hintersten Bakkenzähne mit kreisförmigen Bewegungen reinigen. -
Page 24: Umweltschutz
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 13. UMWELTSCHUTZ Vor dem Entsorgen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie, wenn Sie Ihr Gerät entsorgen möchten, sollte die Batterie vollständig entladen werden. Lassen Sie hier- für das Gerät so lange eingeschaltet bis der Motor nicht mehr läuft. Schalten Sie das Ladegerät aus, Stellen Sie das Antriebsteil auf dem Ladestation zurück. - Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Volgende onderdelen voor : TB3 kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDS- TOTAAL PRIJS VERVANGBOR- TB3 BLISTER 6.00 € STELS (8x) verzendkosten 3.75 € 3.75 € TOTAAL Indien u toch nog vragen heeft, kan u ons altijd contacteren :...
- Page 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivant pour : TB3 peuvent facilement être commandé sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE BROSSES DE RE- TB3 BLISTER 6.00 € CHANGE (8x) Frais de transport 3.75 € 3.75 € TOTAL Si vous avez encore des questions, vous pouvez nous contacter:...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : TB3 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS ERSATZBURSTE (8x) TB3 BLISTER 6.00 € Versandkosten 3.75 € 3.75 € GESAMT Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns kontaktieren:...
- Page 28 www.primo-elektro.be...