1. Preparación de la antena / Préparation de l'antenne / Preparing the antenna
1.1. DESPLIEGUE
OUVERTURE
UNFORDING
...y presionar aquí hacia abajo
...et presser ici vers le bas
...and press here downwards
Apretar este botón...
Appuyer sur ce bouton...
Press this button..
1.2. POSICIÓN DEL DIPOLO
POSITION DU DIPÔLE
DIPOLE POSITION
2. Conexión del cable coaxial / Raccordement du câble coaxial / Connecting the coaxial cable
Desmontaje del dipolo / Démontage du dipôle / Detaching the dipole
12 mm
8 mm
4 mm
par de apriete máx : 10kg . cm
serrer sans excéder : 10kg . cm
torque max : 10kg . cm
VERS LE HAUT
canaleta pasacables
passe câble
cable guide
3. Ajuste de polaridad / Ajustement de polarité / Polarity adjustment
aflojar
desserrer
loosen
Accesorios suministrados
Accessoires fournis
UP
Accessories supplied
ARRIBA
Conector F roscable
Connecteur F à visser
Screw-on F plug
Capuchón protector
Capuchon protecteur
Protection cap