Sommaire des Matières pour GHL ION Director
- Page 1 ION Director® Manuel d'instructions Valide à partir de la version 1.00 du logiciel interne Manuel mis à jour le 31/01/2022...
-
Page 2: Table Des Matières
PTIONS DE CONFIGURATION 4.1.1 En utilisant un GHL Doser 2/2.1 Stand Alone (Autonome) comme contrôleur ......... 13 4.1.2 En utilisant un ProfiLux ou GHL Doser Maxi Stand Alone (Autonome) comme contrôleur ....... 13 É PAB ........................14 TABLISSEMENT DE LA CONNEXION ION D ®... - Page 3 Manuel d'instructions ION Director® ? ..................36 UE SIGNIFIE LA TOLÉRANCE DE MESURE DANS LA PRATIQUE ....................36 OMPARAISON AVEC D AUTRES MÉTHODES DE MESURES ................................ 36 ONCLUSION MAINTENANCE..............................37 GARANTIE/ RESPONSABILITÉ ..........................37 10 INFORMATION ADDITIONNELLE ......................... 38 10.1 ............................
-
Page 4: Félicitations Pour Votre Achat
Veuillez noter que le ION Director® n'a pas de contrôleur interne et nécessite donc pour fonctionner, soit un contrôleur d'aquarium ProfiLux 3 avec le dernier logiciel interne (6.44 ou supérieur), soit un ProfiLux 4 avec le dernier logiciel interne (7.25 ou supérieur), soit, un GHL... -
Page 5: Tirez Le Meilleur Parti De Votre Produit Ghl
Manuel d'instructions ION Director® Tirez le meilleur parti de votre produit GHL Les produits GHL sont conçus avec des fonctionnalités simples et intuitives. Afin de tirer le meilleur parti de nos produits, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et le manuel d'instructions du contrôleur utilisé... -
Page 6: Sécurité Des Enfants Et Personnes Vulnérables
1.2 Utilisation prévue Le ION Director® est destiné à être utilisé exclusivement dans un cadre domestique. Le ION Director® ne peut être utilisé qu’avec des accessoires GHL. Le ION Director® ne peut être utilisé que pour déterminer les différentes concentrations d'ions dans l'eau de l'aquarium. - Page 7 Manuel d'instructions ION Director® DANGER Assurez-vous d’utiliser une prise électrique avec terre, sinon vous pourriez recevoir un choc électrique ou provoquer un incendie. Protégez le câble d'alimentation contre les dommages (Par exemple, • torsion, pliage, écrasement). Veuillez également faire attention aux joints et aux connecteurs de l'appareil.
-
Page 8: Général
Les paramétrages sont illustrés dans ce manuel en utilisant le logiciel PC GHL Control Center comme exemple. Bien sûr, tous les réglages peuvent aussi bien être effectués via l’application GHL Connect, via le service en ligne myGHL ou via l'interface Web locale de l'appareil, selon vos préférences personnelles. -
Page 9: Contenu De La Livraison
Filtre à eau • Les câbles de connexion PAB ne sont pas inclus avec le ION Director®, ils sont disponibles dans nos boutiques en ligne. Les packs IOND (Sets) incluent cependant un câble PAB pour connecter le IOND au doseur inclus. -
Page 10: Présentation Des Connexions
Manuel d'instructions ION Director® 3.2 Présentation des connexions Le ION Director® comprend les ports de connexion et les affichages suivants : 3.2.1 Connecteur de la sonde MUI La sonde MUI fournie est connectée à cette prise Mini-DIN à huit broches. -
Page 11: Ports Pab
Connectez ensuite l'autre extrémité du câble en Y à l'alimentation électrique livrée avec le doseur. Veuillez noter que le ION Director® et le GHL Doser fonctionnent en 24 V, ProfiLux en revanche fonctionne en 12 V. Il n'est donc pas possible de prélever la tension d'alimentation du ION Director®... - Page 12 Pour établir l'alimentation électrique, le câble répartiteur • d'alimentation fourni ne doit-être connecté qu'au ION Director® et au GHL Doser 2/2.1 sur son bloc d'alimentation 24 V. Ne raccordez en aucun cas des appareils 12 V (par ex. ProfiLux) à des •...
-
Page 13: Mise En Route
Alone (autonome) à partir du modèle 2 ou GHL Doser Maxi Stand Alone (autonome) est requis. 4.1.1 En utilisant un GHL Doser 2/2.1 Stand Alone (Autonome) comme contrôleur Le ION Director® est connecté au GHL Doser 2/2.1 Stand Alone (Autonome) via le bus PAB (ProfiLux Aquatic Bus). Dans cette configuration, le GHL Doser contrôle le processus de mesure : il contrôle ses pompes... -
Page 14: Établissement De La Connexion Pab
Manuel d'instructions ION Director® 4.2 Établissement de la connexion PAB En tant que périphérique PAB, le ION Director® est connecté via le bus PAB au contrôleur ProfiLux ou GHL Doser 2/2.1/ Maxi Stand Alone (Autonome). PAB est un système de bus CAN robuste pratiquement insensible aux interférences qui permet un transfert de données extrêmement sécurisé... -
Page 15: Voyants De Statut Pab Sur Le Panneau Arrière
Manuel d'instructions ION Director® 4.3.2 Voyants de statut PAB sur le panneau arrière Situé sur le panneau arrière du ION Director® se sont deux autres LED qui fournissent des informations sur le statut de la connexion PAB et l'état de la communication PAB. -
Page 16: Placement Du Ion Director
PAB et les câbles de leurs alimentations, ne sont pas des sources critiques d'interférences, en raison de leur conception de haute qualité et du fait qu’ils sont conformes à toutes les normes d'émission. Le ION Director® peut dont être placé à leur proximité. 2022-01-31... - Page 17 Les vibrations sont principalement générées par les pompes. Si des vibrations ou des chocs pendant la mesure ne peuvent pas être exclus sur le lieu d'installation, le ION Director® doit être placé sur un support absorbant les vibrations, par exemple sur de la mousse.
- Page 18 L'écart maximal par rapport à l'horizontale ne doit pas dépasser • +/- 3°. Ce n'est qu'en cas d'installation correcte qu'une mesure • adéquate peut être effectuée. Le ION Director® ne doit JAMAIS être utilisé sans la sonde MUI • insérée ! 2022-01-31...
-
Page 19: Fonctionnement
Manuel d'instructions ION Director® 4.5 Fonctionnement La figure ci-contre montre une représentation schématique du principe de fonctionnement. ION Director® Les 3 entrées de tube à l'avant du sont reliées à 3 pompes doseuses d'un Doser 2/2.1. Les pompes doseuses assurent le transport des liquides. -
Page 20: Sélection Et Affectation Des Pompes
4.6 Sélection et affectation des pompes Dans le GCC sous Contrôles sondes/capteurs, sélectionnez ION Director, cochez ION Director activé, indiquez les 3 pompes utilisées. Enregistrez les modifications. 2022-01-31... - Page 21 Lorsque vous avez modifié les paramètres de votre appareil via le GCC, vous devez toujours les enregistrer à l'aide du bouton « Enregistrer ». Pour la mesure, trois pompes du GHL Doser 2/2.1 sont nécessaires. Par défaut, les pompes 1-3 sont présélectionnées pour les fonctions Échantillon, Référence A et Référence B.
-
Page 22: Réglage Des Pompes
Manuel d'instructions ION Director® 4.7 Réglage des pompes 1. Définir la vitesse des trois pompes utilisées par le IOND à 3 Pompes doseuses -> Pompe doseuse x (pompes que vous avez choisie pour le IOND) -> Paramètres de la pompe -> Vitesse : « 3 (Rapide) ». -
Page 23: Installation Des Tubes
Manuel d'instructions ION Director® 4.8 Installation des tubes Vous pouvez placer le ION Director® et le GHL Doser 2/2.1 côte à côte ou empiler les appareils. Assemblage empilé et côte à côte Veuillez noter qu'en fonction de la méthode de montage choisie, vous avez besoin de différentes longueurs de tube entre le IOND et le doseur. - Page 24 Manuel d'instructions ION Director® Insérez les tubes de référence à travers les bouchons percés fournis et vissez-les sur les bouteilles de liquide de référence. Les extrémités des tubes doivent juste toucher le fond des bouteilles. Ces bouchons à vis doivent être utilisés pour éviter l'évaporation et les échanges excessifs avec l'air ambiant, sinon les résultats de mesure seront compromis.
-
Page 25: Installation Du Filtre À Eau
être amorcées. Cela peut être fait manuellement à l'aide des boutons du GHL Doser 2/2.1, via l'application ou via le GCC sous « Dosage manuel ». Pomper jusqu'à ce que les tubes soient entièrement amorcés. -
Page 26: Installation Du Tube De Retour
Manuel d'instructions ION Director® 4.8.2 Installation du tube de retour Connectez un tube à la sortie de retour à l'arrière du ION Director®, qui mène à l'aquarium (ou la décante). 4.9 Préparation de la sonde MUI Pour des performances optimales de la sonde, la partie active au bout de la sonde (la zone fendue) doit être arrosé... -
Page 27: Installation De La Sonde Mui
Manuel d'instructions ION Director® 4.10 Installation de la sonde MUI Pour installer la sonde, la tête de la sonde doit être enfoncée dans la cellule de mesure du IOND. Pour cela, desserrez l'écrou de serrage sur le côté de l'appareil sans le dévisser complètement. - Page 28 Une installation incorrecte de la sonde MUI peut détruire le ION • Director®, la sonde et les éléments environnants ! Le ION Director® ne doit JAMAIS être utilisé sans la sonde MUI • installée ! Un défaut causé par cela - par exemple en raison d'une fuite d'eau •...
-
Page 29: Connexion De La Sonde Multi-Ions
! Des dommages mécaniques à la fiche et/ou à la prise peuvent • entraîner la destruction du ION Director® ! Une réparation consécutive à cela, n’est pas couverte par la • garantie et entraînera donc des frais de réparation. - Page 30 Manuel d'instructions ION Director® Placez un chiffon sous la sonde et le raccord vissé pour récupérer tout liquide résiduel. Vous pouvez ensuite desserrer l'écrou (ne pas le dévisser complètement) et retirer la sonde. DANGER La sonde ne doit pas être retirée tant que la cellule de mesure n'a •...
-
Page 31: Réalisation De La Mesure
Entrez la longueur totale du tube (le tube entre votre aquarium et la pompe doseuse + le tube entre le ION Director® et la pompe doseuse + la longueur du tube dans la tête de la pompe doseuse qui est de 12 cm / 4,2“) et confirmez avec OK. -
Page 32: Préparer La Cellule De Mesure
Manuel d'instructions ION Director® 5.2 Préparer la cellule de mesure Avant la mesure initiale, la cellule de mesure doit être préparée. Cliquez sur « Préparer la cellule de mesure », puis le IOND fait ceci : ➔ La cellule de mesure et les tubes internes sont amorcés ➔... -
Page 33: Mesure Manuelle
Manuel d'instructions ION Director® AVERTISSEMENT La PREMIÈRE mesure ne peut être effectuée qu'au moins 12 heures après la préparation de la cellule de mesure ! DANGER Le tube d'échantillon d'eau doit toujours prélever de l'eau dans • une zone exempte de sédiments, de saletés et de bulles d'air ! La saleté... -
Page 34: Mesure(S) Automatisée(S) Quotidienne(S)
5.5 Alarme Le ION Director® peut surveiller les paramètres mesurés et, si nécessaire, générer des alarmes. Pour ce faire, activez la supervision et spécifiez la limite basse et la limite haute pour les paramètres désirés. Si les valeurs mesurées sont en dehors de ces seuils, une alarme est déclenchée. -
Page 35: Régulation (Pilotage)
Lors de nombreux essais, le processus de mesure, l'électronique de mesure et la conception mécanique ont été optimisés à tel point que le ION Director® peut fournir des résultats de mesure très précis. Néanmoins, de petites tolérances de mesure, comme pour tous les appareils de mesure, ne peuvent pas être complètement évitées. -
Page 36: Que Signifie La Tolérance De Mesure Dans La Pratique
Il est donc difficile de juger quel résultat est le « bon ». C'est là que le ION Director® montre sa force : le processus de mesure est toujours exactement le même, les résultats sont calculés selon des méthodes scientifiques et sont plus reproductibles qu'avec la plupart des autres méthodes. -
Page 37: Maintenance
Manuel d'instructions ION Director® 8 Maintenance Le ION Director® est en grande partie sans entretien. Il est recommandé de nettoyer l'appareil de la poussière et d'autres contaminants. Les tubes, têtes de pompes et moteurs sont des pièces d'usure, la durée de vie dépend de la fréquence d'utilisation, des débits et des conditions ambiantes. -
Page 38: Information Additionnelle
à jour votre appareil. Pour la mise à jour, vous avez besoin du programme PC GHL Control Center, qui peut être téléchargé gratuitement sur notre site Web www.aquariumcomputer.com. -
Page 39: Données Techniques
Manuel d'instructions ION Director® 11 Données techniques Tension d’alimentation 24 V DC (courant continu), polarité : Intérieur +, extérieur - Conditions Température de fonctionnement : 0 °C – 40 °C / 32 °F – 104 °F environnementales Humidité : Maxi 80 % d’humidité relative sans condensation...