Table des matières
4.3. Synchronisation des commandes RF
4.4. Suppression des int-KEYs RF l'un après l'autre
4.5. Suppression de tous les int-KEYs RF en même temps
5.1. Depuis la serrure
5.2. Depuis la commande RF
8.2. Vol ou perte des commandes
Explication des icônes montrés dans ce guide:
ATTENTION! : Lisez attentivement et veillez à cette information
très importante pour votre sécurité et pour l'intégrité du dispositif.
!
AVERTISSEMENT: l'information doit être prise en compte en prévention des
problèmes sur le dispositif, lors de l'installation ou bien lors des défaillances
du système.
REMARQUE l'information indiquée est importante pour une bonne utilisation
du système.
2
1. GARANTIE GÉNERALE LIMITÉE
3
AYR garantit par les présentes , si le consommateur a acheté le produit AYR original chez un revendeur agréé, que le produit est
exempt de défauts de fabrication, dans la période légale requise à chaque pays, à compter de la date d'achat du produit. La garantie
sera appliquée si après que le contrôle effectué par AYR confirme que le produit est défectueux et que le produit n'a pas fait l'objet
4
d'une "action inappropriée", ci-après définie.
Les actions inappropriées annulent la validité de cette garantie.Les "actions inappropriées "comprennent toutes les actions suivan-
5
tes: Installation incorrecte, utilisation, activation/entretien non conforme aux instructions et spécifications de AYR ( comme indiqué
5
dans la guide de utilisateur). La manipulation par l'acheteur, la négligence, les dégâts causés par l'usage d'une force disproportio-
6
née: torsion, rupture, fissures, rayures ou tout autre acte de vandalisme, réparation ou modification, effectués par toute personne
autre que le fabricant ou le distributeur agréé par AYR.
7
8
La seule obligation d'AYR liée à cette garantie limitée est celle de réparer ou remplacer, á la discrétion d'AYR, tout produit et/ou
élement du produit, AYR ayant au préalable déterminé qu'il existe des défauts de fabrication.Cette garantie limitée n'accorde aucun
9
autre droit ou entraîne des obligations, ni dégage l'acheteur de sa responsabilité de prendre toute mesure adéquate, par tout
moyen, y compris une assurance couvrant des dégâts matériels ou des blessures. Cette garantie limitée concerne uniquement les
9
défauts du produit.
10
13
Visant à faciliter le Service de garantie auquel AYR donne droit dans le cadre de cette garantie, l'acheteur devra renvoyer à AYR le
14
produit, avec la preuve d'achat de son distributeur agréé. Tout frais de livraison, gestion, transport, appel de Service et/ou autres
14
frais aléatoires et/ou coûts associés ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
15
L'utilisation d'autres composants qui ne sont pas appropriés ni originaux d'AYR peut causer de graves dommages au produit, ce
15
qui entraîne l'annulation de cette garantie. Cette garantie limitée ne peut pas être transférée en aucun cas et ne pourra pas être
prolongée, altérée ou modifiée.
15
15
Cette garantie limitée existe indépendamment d'autres garanties, qu'elles soient exprimées ou tacites, y compris toute garantie de
conformité et d'adéquation à un usage particulier, dont toutes sont excluses et rejetées explicitement dans toute la mesure auto-
15
risée par la loi applicable. AYR ne sera pas responsable de toute perte de revenus, des dommages spéciaux indirects ou accessoires
de l'acheteur, ni des dommages et intérêts, même dans le cas où la possibilité d'existence de ces dommages soit notifié.
15
16
AVIS LÉGAL:
Points exclus/limités de cette garantie:
16
-Vissages
-Usage normale
17
-Entretien à l'aide de détergents
17
17
Marques déposées:
18
-AYR, int-LOCK, int-LOCK RF, int-KEY sont des marques déposées/ noms commerciaux appartenant à AYR. L'utilisation non autori-
sé de ces marques est strictement interdite.
19
Couverture:
-Aucun produit de sécurité ne peut garantir la sécurité des installations pour une durée illimitée. Le produit de AYR ne peut en
aucun cas remplacer la couverture d'assurance approprié pour la protection contre les pertes ou dommages à votre patrimoine.
AYR n'est pas une compagnie d'assurances et ne fournit pas de services d'assurance d'aucune sorte.
car elle est
Influences extérieures:
-Les services sont sujets à plusieures influences extérieures, hors de notre contrôle, tels que les réseaux de comunication par satelli-
te, cellulaire ou autres, et peuvent être affectés par les conditions météorologiques, perturbations, coupures fréquentes, utilisation
ou activité inappropriée, perturbations, vandalisme, destruction, etc.
-Les services peuvent aussi être négativement affectés ou devenir impossible quand le produit AYR est situé dans des lieux òu le
signal n'est pas disponible,par example, un garage, une place de parking, un tunnel ou un emplacement similaire.
Limitation des services:
-Le bon fonctionnement du produit AYR peut être défaillant si son installation et entretien ne sont pas adéquats, conformément au
guide fournie avec le produit AYR.
3