1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiery Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. Xerox EX8002
  6. Configuration et installation

Fiery Xerox EX8002 Configuration Et Installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Xerox EX8002 Print Server,
Powered by Fiery
®
Configuration et installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fiery Xerox EX8002

  • Page 1 Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery ® Configuration et installation...

  • Page 2: Informations Juridiques

    © 2009 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document. 45086050 14 août 2009...

  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES ABLE DES MATIÈRES NTRODUCTION Terminologie et conventions A propos de ce document Informations relatives aux batteries pour l’Union européenne et l’Espace économique européen ONNEXION AU RÉSEAU L’EX8002 sur le réseau Etapes d’installation sur le réseau Résumé de la procédure d’installation de l’EX8002 sur le réseau Configuration des serveurs de réseau Réseaux Windows Réseaux AppleTalk...
  • Page 4 ABLE DES MATIÈRES ’ ONFIGURATION DU ERVEUR IERY À PARTIR D ORDINATEUR EN RÉSEAU Accès à Configure depuis un ordinateur en réseau Utilisation de Configure PTIONS DE CONFIGURATION Options de configuration PS Options de configuration liées à la productivité ONFIGURATION DES OOLS Configuration de l’EX8002 et des ordinateurs pour les WebTools DMINISTRATION DU...

  • Page 5: Able Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES Impression de la page de configuration Maintien des performances optimales de l’EX8002 Arrêt, réinitialisation et redémarrage de l’EX8002 Arrêt de l’EX8002 Réinitialisation ou redémarrage de l’EX8002 ÉPANNAGE Dépannage de l’EX8002 Messages d’erreur de fonctionnement Connexion à l’EX8002 impossible avec les utilitaires Connexion à...

  • Page 7: Introduction

    Ce document explique comment configurer les serveurs de réseau et les ordinateurs pour pouvoir utiliser le Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery de façon que les utilisateurs puissent imprimer sur une imprimante réseau à hautes performances. Pour les informations générales sur l’utilisation de la presse numérique, de votre ordinateur, de vos logiciels ou...

  • Page 8: A Propos De Ce Document

    NTRODUCTION A propos de ce document Ce document aborde les sujets suivants : • Connecteurs de réseau sur l’EX8002 • Informations spécifiques de l’EX8002 concernant la configuration des serveurs de réseau Pour plus d’informations sur les serveurs réseau, voir la documentation EMARQUE de votre réseau.

  • Page 9: Connexion Au Réseau

    ONNEXION AU RÉSEAU ONNEXION AU RÉSEAU Ce chapitre récapitule les étapes relatives à la configuration de l’EX8002. L’EX8002 sur le réseau Lorsque l’EX8002 est connecté à un réseau, il se comporte comme une imprimante connectée en réseau. L’EX8002 prend en charge les protocoles réseau suivants (règles permettant aux ordinateurs d’un réseau de communiquer entre eux) : •...

  • Page 10: Etapes D'installation Sur Le Réseau

    3 Configuration de l’EX8002 Configurez l’EX8002 pour votre environnement de réseau et d’impression particulier (voir « Configuration du Serveur Fiery à partir d’un ordinateur en réseau », à la page 22). 4 Préparation des ordinateurs pour l’impression Installez les fichiers nécessaires à l’impression et les logiciels utilisateur, puis connectez les ordinateurs au réseau.

  • Page 11: Résumé De La Procédure D'installation De L'ex8002 Sur Le Réseau

    Serveur réseau Connexion Préparez un nœud de réseau. Connectez l’EX8002 au réseau. Si vous utilisez l’Interface contrôleur avancée Fiery, connectez-la au réseau. EX8002 Configuration de l’EX8002 Utilisez le WebTool Configure pour définir les paramètres par défaut de l’EX8002 et de l’environnement réseau.

  • Page 12: Configuration Des Serveurs De Réseau

    ONNEXION AU RÉSEAU Configuration des serveurs de réseau Cette section fournit les informations de base sur la configuration de l’EX8002 et son utilisation en réseau. Elle n’explique pas les fonctions de réseau servant généralement à l’impression. Seules les informations spécifiques de l’EX8002 sont présentées. Pour configurer un environnement réseau correctement, la présence et la coopération active de l’administrateur du réseau sont nécessaires.

  • Page 13: Réseaux Appletalk

    ONNEXION AU RÉSEAU Réseaux AppleTalk Les serveurs AppleShare ne nécessitent aucune configuration spéciale. Réseaux UNIX • Une station de travail UNIX configurée avec le protocole lpr et connectée à l’EX8002 via TCP/IP peut imprimer directement sur l’EX8002. • Seul un administrateur disposant des droits d’accès adéquats (root) peut configurer des stations de travail UNIX.

  • Page 14: Préparatifs Pour La Configuration Du Serveur

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Pour vous préparer à imprimer sur votre site, vous devez réaliser la configuration initiale de l’EX8002 afin de spécifier l’environnement réseau utilisé et le type d’impression voulu. Avant de commencer la configuration, vous devez choisir les niveaux d’accès à...

  • Page 15: Authentification Utilisateur

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Authentification utilisateur Le terme « authentification utilisateur » signifie que l’EX8002 vérifie que l’utilisateur qui envoie une tâche appartient à un groupe, et que ce groupe possède des droits d’impression en noir et blanc ou en couleur et en noir et blanc. Par défaut, l’EX8002 n’applique pas l’authentification utilisateur.
  • Page 16 RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Droits d’accès Administrateur Les utilisateurs du groupe des administrateurs disposent du niveau de contrôle le plus élevé. Les droits d’accès Administrateur englobent : • Configuration de l’EX8002 à partir du WebTool Configure • Ajout et suppression de groupes •...

  • Page 17: Connexions D'impression De L'ex8002

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Connexions d’impression de l’EX8002 L’EX8002 permet de disposer de trois connexions d’impression : la queue Attente, la queue Impression et la connexion Direct. Ces connexions d’impression peuvent être activées, ou « publiées » pour les utilisateurs du réseau dans le menu de configuration de l’imprimante. La présence de tâches est contrôlée en permanence sur toutes les connexions publiées.

  • Page 18: Webtools

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Certaines tâches imprimées sur la connexion Direct entraînent le stockage de fichiers temporaires sur le disque dur de l’EX8002. Il s’agit des tâches suivantes : • Tâches PDF • Tâches TIFF • Tâches avec paramètres pour toutes les options d’impression suivantes : –...

  • Page 19: Fonctions De Sécurité Supplémentaires

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Fonctions de sécurité supplémentaires Outre les fonctionnalités habituelles, telles que les mots de passe, les fonctions ci-dessous vous aident à sécuriser votre EX8002 : • Accès e-mail • Adresses IP, ports et adresses MAC •...

  • Page 20: Connexion D'un Câble Réseau À L'ex8002

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Connexion d’un câble réseau à l’EX8002 Cette section illustre la face arrière de l’EX8002 et fournit les informations nécessaires pour la connexion de l’EX8002 au réseau. Vue arrière de l’EX8002 Connecteur d’alimentation Connecteurs USB Connecteur réseau (10/100/1000BaseT) Interface de l’imprimante...

  • Page 21: Connexion Ethernet

    RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU ERVEUR IERY Connexion Ethernet L’EX8002 prend en charge les connexions Ethernet avec un câble à paire torsadée non blindée (UTP) pour une utilisation avec les vitesses réseau suivantes : • 10BaseT : Catégorie 3 ou supérieure •...

  • Page 22: Configuration Du Serveur Fiery À Partir D

    ’ ONFIGURATION DU ERVEUR IERY À PARTIR D UN ORDINATEUR EN RÉSEAU ’ ONFIGURATION DU ERVEUR IERY À PARTIR D UN ORDINATEUR EN RÉSEAU Vous devez effectuer la configuration pour spécifier les paramètres réseau et les options d’impression par défaut. Pour utiliser les applications de configuration, vous devez entrer le mot de passe administrateur de l’EX8002.

  • Page 23: Utilisation De Configure

    ’ ONFIGURATION DU ERVEUR IERY À PARTIR D UN ORDINATEUR EN RÉSEAU OUR ACCÉDER À ONFIGURE À PARTIR DE LA OMMAND TATION INDOWS DITION 1 Lancez la Command WorkStation. 2 Ouvrez la session avec les droits d’accès Administrateur. 3 Dans le menu Serveur, sélectionnez Configurer. Quelle que soit la méthode choisie, la boîte de dialogue ci-dessous s’affiche.

  • Page 24: Options De Configuration

    PTIONS DE CONFIGURATION PTIONS DE CONFIGURATION Ce chapitre décrit les paramètres qui ne figurent pas dans l’aide du WebTool Configure. • Paramètres disponibles pour la configuration PS (PostScript) • Paramètres disponibles pour la configuration liée à la Productivité Pour plus d’informations sur les options d’impression, voir Impression. Options de configuration PS Pour connaître les paramètres par défaut définis lors de la configuration, imprimez une page de configuration à...
  • Page 25 PTIONS DE CONFIGURATION Option Paramètres Description (paramètre par défaut souligné) Formats papier par défaut US, Métrique (US pour les Etats- Cette option permet de spécifier si l’on souhaite imprimer par Unis, Métrique pour le reste du défaut sur des formats papier anglo-saxons (comme Lettre US, monde) Légal US ou 11 17) ou métriques (comme A4 et A3).

  • Page 26: Options De Configuration Liées À La Productivité

    PTIONS DE CONFIGURATION Option Paramètres Description (paramètre par défaut souligné) Remplacer avec police Courier Oui, Non Cette option permet de spécifier si la police Courier doit se substituer aux polices non disponibles lors du téléchargement des fichiers sur l’EX8002 ou lors de l’impression d’un document pour lequel vous n’avez pas la police imprimante indiquée.

  • Page 27: Configuration Des Web Tools

    ONFIGURATION DES OOLS ONFIGURATION DES OOLS Les WebTools vous permettent de gérer votre EX8002 à distance sur Internet ou sur votre intranet. L’EX8002 dispose de sa propre page d’accueil à partir de laquelle vous pouvez sélectionner le WebTool que vous voulez utiliser. Pour plus d’informations sur l’utilisation des WebTools, voir Utilitaires.
  • Page 28 ONFIGURATION DES OOLS ’ OUR CONFIGURER UN ORDINATEUR POUR L ACCÈS AUX OOLS 1 Activez le protocole réseau TCP/IP. 2 Définissez une adresse IP unique et valide pour l’ordinateur, puis définissez le masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. 3 Installez un navigateur Internet prenant en charge le langage et les cadres Java.

  • Page 29: Administration Du Serveur Fiery

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Ce chapitre donne des conseils pour la gestion de l’impression, des performances et de la sécurité sur l’EX8002. Fonctions de l’administrateur Les fonctions d’administration accompagnent les logiciels utilisateur et sont intégrées à l’EX8002.

  • Page 30: Définition Des Mots De Passe

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Pour cette information Voir Publication de la connexion Direct, de la queue Impression ou de la queue Aide du WebTool Attente pour les utilisateurs Configure Résolution d’un problème lié à la configuration de l’EX8002 page 49 Restauration des valeurs d’usine de l’EX8002 page 39 WebTools...

  • Page 31: Mise À Jour Des Logiciels Système Et Utilisateur

    Connectez-vous à : \\Aero Ancien mot de passe : Fiery.1 Nouveau mot de passe : Fiery.2 Confirmer le nouveau mot de passe : Fiery.2 3 Cliquez sur OK. Le nouveau mot de passe, Fiery.2, est actif. Mise à jour des logiciels système et utilisateur Grâce aux outils Mises à...

  • Page 32: Mises À Jour Système

    Vous pouvez également afficher et télécharger à tout moment les mises à jour à l’aide de la fonction Rechercher maintenant de l’Interface contrôleur avancée Fiery. Utilisez cette fonction pour afficher et télécharger manuellement les mises à jour prêtes pour l’installation (onglet Correctifs) et/ou afficher la liste de celles qui sont déjà...
  • Page 33 1 Accédez à Mise à jour système. Vous pouvez accéder directement aux mises à jour système à partir de l’Interface contrôleur avancée Fiery ou à partir d’un ordinateur client via les WebTools ou la Command WorkStation. Si vous accédez directement aux mises à jour système à partir de l’Interface contrôleur avancée...
  • Page 34 DMINISTRATION DU ERVEUR IERY 2 Sélectionnez « Rechercher les mises à jour système majeures » (ou « Activer Mises à jour système » dans la Command WorkStation ou les WebTools). Non accessible à partir des WebTools ou de la Command WorkStation 3 Indiquez la fréquence à...
  • Page 35 DMINISTRATION DU ERVEUR IERY 4 Choisissez une méthode pour la mise à jour du système d’exploitation, du logiciel système et des utilitaires de l’EX8002 : • Télécharger automatiquement les mises à jour et les installer (méthode recommandée) : télécharge automatiquement les mises à jour sur l’EX8002 et les installe. Vous n’avez pas à...

  • Page 36: Utilisation De La Fonction Rechercher Maintenant

    Utilisation de la fonction Rechercher maintenant La fonction Rechercher maintenant est disponible lorsque vous accédez à Mises à jour système directement à partir de l’Interface contrôleur avancée Fiery. Utilisez cette fonction pour afficher les mises à jour prêtes à être installées (onglet Correctifs) et les mises à...

  • Page 37: Recherche De Mises À Jour Produit (Site De Téléchargement De Logiciels)

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Recherche de mises à jour produit (site de téléchargement de logiciels) La fonction Vérifier les mises à jour produit (également appelée site de téléchargement de logiciels) permet d’accéder au serveur de mises à jour afin d’afficher et de télécharger manuellement toutes les mises à...

  • Page 38: Effacement De L'ex8002

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Effacement de l’EX8002 La commande Effacer serveur vous permet d’effacer, à partir de l’EX8002, toutes les tâches d’impression des queues Impression, Attente et Imprimé. Les tâches peuvent également être effacées, individuellement ou par groupe, à l’aide de la Command WorkStation. Cette commande efface également toutes les tâches archivées sur le disque dur de l’EX8002, l’index des tâches archivées, ainsi que toutes les maquettes FreeForm.

  • Page 39: Restauration Des Paramètres De L'ex8002

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Restauration des paramètres de l’EX8002 Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’EX8002 ou un groupe de paramètres déjà enregistrés. Enregistrement et restauration de la configuration de l’EX8002 Vous pouvez enregistrer la configuration actuelle de l’EX8002 et la restaurer ultérieurement si nécessaire.

  • Page 40: Impression Usb

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Impression USB Vous pouvez enregistrer des fichiers au format PS, EPS, TIFF et PDF sur un périphérique USB pour les imprimer sur l’EX8002. Pour imprimer des fichiers automatiquement lors de la connexion d’un périphérique USB à l’EX8002, sauvegardez les fichiers dans des dossiers spécifiques ou à...

  • Page 41: Gestion Des Carnets D'adresses De Messagerie

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Gestion des carnets d’adresses de messagerie Vous pouvez gérer des adresses e-mail/Fax Internet sur l’EX8002 en envoyant des messages e-mail sous un format particulier à l’EX8002. Les fonctions de gestion permettent de remplacer le carnet d’adresses, d’ajouter de nouvelles adresses, d’en supprimer et de récupérer les adresses en cours sur l’EX8002.
  • Page 42 DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Tâche Champ objet Champ message Champ objet de la Champ message de administrateur administrateur réponse e-mail la réponse e-mail Récupération d’un #GetAddressBook Address Book nom du Liste des adresses carnet d’adresses nom du carnet d’adresses carnet d’adresses figurant dans le carnet particulier d’adresses spécifié.
  • Page 43 DMINISTRATION DU ERVEUR IERY ’ ’EX8002 OUR RÉCUPÉRER UN CARNET D ADRESSES À PARTIR DE L 1 Lancez votre application de messagerie. 2 Ouvrez une nouvelle fenêtre de message. 3 Saisissez l’adresse e-mail de l’EX8002 dans le champ A. 4 Saisissez la commande et le nom du carnet d’adresses dans le champ Objet. Par exemple, pour récupérer le carnet d’adresse utilisateur, saisissez «...

  • Page 44: Chemin De Recherche Pour L'impression Variable

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Chemin de recherche pour l’impression variable Dans Configure > PDL > Impression variable, utilisez les informations suivantes pour définir le chemin de recherche de fichiers pour les objets VDP (impression variable). Définition des chemins de recherche généraux communs Un chemin de recherche de fichier indique où...

  • Page 45: Autorisation Des Utilisateurs À Définir Un Chemin De Recherche Pour Une Seule Tâche

    La procédure suivante suppose que vous utilisiez l’Interface contrôleur avancée Fiery. Si vous n’avez pas l’Interface contrôleur avancée Fiery mais que l’EX8002 prend en charge le Bureau à distance, connectez-vous à l’EX8002 à l’aide du Bureau à distance et effectuez la procédure suivante.

  • Page 46: Impression De La Page De Configuration

    Attente sur la queue Impression en vue de leur impression. • Réduisez la communication réseau inutile. Un grand nombre d’utilisateurs, exécutant les utilitaires Fiery et effectuant fréquemment des mises à jour, peut avoir un effet important sur les performances de l’EX8002.

  • Page 47: Arrêt, Réinitialisation Et Redémarrage De L'ex8002

    5 secondes avant de débuter la procédure d’arrêt une fois que le système est au repos. 2 Sur l’Interface contrôleur avancée Fiery, fermez toutes les applications en cours sauf la FieryBar. 3 Choisissez Arrêter dans le menu Démarrer de Windows.

  • Page 48: Réinitialisation Ou Redémarrage De L'ex8002

    DMINISTRATION DU ERVEUR IERY Réinitialisation ou redémarrage de l’EX8002 Le redémarrage de l’EX8002 réinitialise le logiciel système de l’EX8002, mais ne réinitialise pas l’intégralité du système. L’accès réseau à l’EX8002 est temporairement interrompu et toutes les impressions en cours sont abandonnées. Si vous utilisez une clé...

  • Page 49: Dépannage

    ÉPANNAGE ÉPANNAGE Ce chapitre donne des conseils de dépannage. Dépannage de l’EX8002 Les diagnostics de démarrage sont décrits dans la documentation destinée aux techniciens du service après-vente. Contactez votre S.A.V. agréé si vous obtenez au démarrage un message d’erreur sur la Command WorkStation ou si l’EX8002 n’atteint pas le statut Au repos. Messages d’erreur de fonctionnement Pour les messages d’erreur liés à...

  • Page 50: Connexion À L'ex8002 Impossible Avec Les Utilitaires

    ÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le nom à utiliser. A cet endroit Pour cette option Réseaux TCP/IP Voir Configuration du serveur nom du serveur défini par l’administrateur Aide de Configure Fichier host de Windows nom d’hôte nom DNS page 9 ou nom d’hôte TCP/IP...

  • Page 51: Connexion À L'ex8002 Impossible Avec La Command Workstation

    ÉPANNAGE Connexion à l’EX8002 impossible avec la Command WorkStation En cas de problème de connexion à l’EX8002, un message d’erreur s’affiche. Ce problème peut se poser dans les cas suivants : • Première mise sous tension de l’EX8002. • Redémarrage de l’EX8002. •...

  • Page 53: Ndex

    NDEX NDEX 1000BaseT 21 100BaseTX 21 dépannage 10BaseT 21 échec de la connexion imprimante 49 imprimante introuvable dans la liste des utilitaires 50 Accueil (WebTool) 18 imprimante introuvable sur les réseaux TCP/ Active Directory 12 IP 49 Adapter au format, option 24 problèmes de connexion de la Command administrateur WorkStation 51...
  • Page 54 NDEX polices, substitution 26 PostScript, erreur 25 Java, pris en charge par un navigateur Productivité, options de configuration 26 Internet 28 protocoles journal des tâches, effacement des tâches 38 réseau 9 protocoles de réseau logiciel système voir aussi AppleTalk, TCP/IP mise à...
  • Page 55 NDEX UNIX WebTools fichier printcap 50 Accueil 18 nom d’imprimante distante 50 Configure 18 sur réseau TCP/IP 13 Docs 18 Utiliser PDF XObjects, option 26 Téléchargements 18...

Table des Matières