Table des Matières
Publicité
©
2012, Avaya Inc.
Tous droits réservés.
Notice
Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir l'exactitu-
de et la pertinence des informations contenues dans ce document au
moment de son impression. Avaya Inc. ne peut cependant être tenu
responsable des éventuelles erreurs ou omissions. Avaya se réserve
le droit de modifier et de corriger les informations contenues dans ce
document, sans devoir en informer qui que ce soit, ni quelque organi-
sation que ce soit.
Avis de limite de responsabilité en matière de documentation
« Documentation » désigne les informations publiées par Avaya sur
divers supports et peut inclure les informations, les instructions d'utili-
sation et les caractéristiques de performance qu'Avaya met générale-
ment à la disposition des utilisateurs de ses produits. Le terme docu-
mentation n'inclut pas les documents marketing. Avaya n'est pas res-
ponsable des modifications, ajouts ou suppression réalisés par rapport
à la version originale publiée de la documentation, sauf si ces modifi-
cations, suppressions, ajouts ont été effectués par Avaya. L'utilisateur
final accepte d'indemniser et de ne pas poursuivre Avaya, ses agents
et ses employés pour toute plainte, action en justice, demande et ju-
gement résultant de ou en rapport avec des modifications, ajouts ou
suppressions dans la mesure où celles-ci sont effectuées par l'utilisa-
teur final.
Avis de limite de responsabilité en matière de liens hypertexte
Avaya décline toute responsabilité quant au contenu et à la fiabilité des
sites Web indiqués sur ce site ou dans les documents fournis par
Avaya. Avaya décline toute responsabilité quant à l'exactitude des in-
formations, des affirmations ou du contenu fournis par ces sites et
n'approuve pas nécessairement les produits, services ou informations
qui y sont décrits ou proposés. Avaya ne garantit pas que ces liens
fonctionnent en toute circonstance et n'a aucun contrôle sur la dispo-
nibilité des pages Web en question.
Garantie
Avaya offre une garantie limitée sur le matériel et les Logiciels fournis
(« Produit(s) »). Consultez votre contrat de vente pour en connaître les
termes. Vous trouverez également les conditions générales de garantie
pratiquées par Avaya, ainsi que des informations relatives à la prise en
charge du Produit, pendant la période de garantie, sur le site Web de
support technique d'Avaya à l'adresse suivante :
port.avaya.com. Veuillez noter que si vous vous êtes procuré ce ou ces
produits auprès d'un revendeur Avaya agréé en dehors des États-Unis
et du Canada, la garantie vous est proposée par le revendeur et non
par Avaya. Le terme "Logiciel" désigne un programme informatique en
code objet, fourni par Avaya ou par un Channel Partner Avaya, qu'il
constitue un produit autonome ou qu'il soit préinstallé sur un produit
matériel, ainsi que toutes les mises à niveau, mises à jour, corrections
de bugs ou versions modifiées associées à ce programme.
Licences
LES CONDITIONS DE LA LICENCE DU LOGICIEL DISPONIBLES
SUR LE SITE WEB D'AVAYA
SEINFO/
S'APPLIQUENT À QUICONQUE TÉLÉCHARGE, UTILISE
ET/OU INSTALLE LE LOGICIEL AVAYA, ACHETÉ À AVAYA INC., À
TOUT AFFILIÉ D'AVAYA OU À TOUT REVENDEUR AUTORISÉ
D'AVAYA (LE CAS ÉCHÉANT) SOUS CONTRAT COMMERCIAL
AVEC AVAYA OU AVEC UN REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA.
SAUF STIPULATION CONTRAIRE ET SOUS RÉSERVE DE L'AC-
CORD ÉCRIT D'AVAYA, AVAYA NE PROPOSE PAS CETTE LICENCE
SI LE LOGICIEL A ÉTÉ OBTENU AILLEURS QUE CHEZ AVAYA, UN
AFFILIÉ AVAYA OU UN REVENDEUR AGRÉÉ D'AVAYA ; AVAYA SE
RÉSERVE LE DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE TOUTE PER-
SONNE UTILISANT OU VENDANT CE LOGICIEL SANS LICENCE.
EN INSTALLANT, TÉLÉCHARGEANT OU UTILISANT LE LOGICIEL,
OU EN AUTORISANT D'AUTRES PERSONNES À LE FAIRE, VOUS
ACCEPTEZ, EN VOTRE PROPRE NOM ET AU NOM DE L'ENTITÉ
POUR LAQUELLE VOUS INSTALLEZ, TÉLÉCHARGEZ OU UTILI-
2
Guide d'installation et d'administration du terminal sans fil D100 SIP
http://sup-
HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/LICEN-
Commentaires? infodev@avaya.com
SEZ LE LOGICIEL (CI-APRÈS APPELÉE DE MANIÈRE INTER-
CHANGEABLE « VOUS » ET « UTILISATEUR FINAL »), CES CON-
DITIONS GÉNÉRALES ET D'ÊTRE LIÉ PAR CONTRAT AVEC AVAYA
INC. OU L'AFFILIÉ D'AVAYA APPLICABLE ( « AVAYA » ).
Avaya vous accorde une licence d'exploitation couvrant les types de
licence décrits ci-dessous, à l'exception du logiciel Heritage Nortel,
pour lequel le champ d'appréciation de la licence est détaillé ci-des-
sous. Lorsque les informations de commande n'identifient pas explici-
tement un type de licence, la licence qui s'applique est une Licence
Systèmes désignés. Le nombre de licences et d'unités de capacité
pour lesquelles la licence est accordée est de un (1), sauf si un nombre
différent de licences ou d'unités de capacité est spécifié dans la docu-
mentation ou d'autres textes mis à votre disposition. « Processeur dé-
signé » désigne un système informatique autonome unique. « Ser-
veur » désigne un Processeur désigné hébergeant une application lo-
gicielle accessible par plusieurs utilisateurs.
Types de licence
Licence pour systèmes désignés (SD). L'Utilisateur final peut installer
et utiliser chaque exemplaire du Logiciel uniquement sur un nombre de
Processeurs désignés, dans la limite du nombre indiqué lors de la
commande. Avaya peut demander l'identification des Processeurs dé-
signés lors de la commande par leur type, numéro de série, clé de
fonction, emplacement ou toute autre désignation spécifique, ou en-
core demander qu'elle soit fournie par l'Utilisateur final à Avaya par l'un
des moyens électroniques spécifiquement mis en place par Avaya à
cette intention.
Licence Utilisateurs simultanés (US). L'utilisateur final est habilité à in-
staller et à utiliser le Logiciel sur plusieurs Processeurs désignés ou
sur un ou plusieurs serveurs, à condition que le nombre d'Unités ac-
cédant au Logiciel et utilisant ce dernier à tout moment ne dépasse pas
le nombre d'Unités sous licence. Une « Unité » désigne l'unité sur la-
quelle Avaya, à sa seule discrétion, fonde la tarification de ses licences.
Il peut s'agir (liste non exhaustive) d'un agent, d'un port ou d'un utili-
sateur, d'un compte de messagerie électronique ou vocale au nom
d'une personne ou d'un poste dans une entreprise (par exemple, du
webmestre ou du service d'assistance utilisateurs) ou d'une entrée de
répertoire dans la base de données administrative utilisée par le Logi-
ciel et autorisant un seul utilisateur à la fois à accéder au Logiciel. Les
Unités peuvent être associées à un Serveur identifié spécifique.
Licence de Base de données (BD). L'Utilisateur final est habilité à in-
staller et à utiliser chaque copie du Logiciel sur un ou plusieurs Ser-
veurs, à condition que chacun des Serveurs sur lesquels le Logiciel est
installé communique avec une seule instance de la même base de
données.
Licence Unités centrale (UC). L'Utilisateur final est habilité à installer
et à utiliser chaque copie du Logiciel sur un nombre de Serveurs ne
dépassant pas le nombre indiqué lors de la commande, à condition que
les performances des Serveurs n'excèdent pas celles spécifiées pour
le Logiciel. L'Utilisateur final n'est autorisé à réinstaller ou à utiliser le
Logiciel sur aucun Serveur d'une capacité plus élevée sans l'accord
préalable d'Avaya et avant paiement des frais de mise à niveau.
Licence Utilisateurs nommés (UN). Vous pouvez : (i) installer et utiliser
le Logiciel sur un Processeur désigné ou sur un Serveur accessible par
l'Utilisateur nommément autorisé (défini ci-dessous) ; ou (ii) installer et
utiliser le Logiciel sur un Serveur, sous réserve que seuls les Utilisa-
teurs nommément autorisés aient accès au Logiciel et l'utilisent. Un
« utilisateur nominatif » est un utilisateur ou un dispositif qui a été ex-
pressément autorisé par Avaya à accéder au logiciel et à l'utiliser. À
l'entière discrétion d'Avaya, un « Utilisateur nommé » peut être identifié,
entre autres, par son nom, sa fonction dans l'entreprise (webmestre ou
centre d'assistance, par exemple), un compte de messagerie électro-
nique ou un compte de messagerie vocale associé à un nom de per-
sonne ou à une fonction de l'entreprise, ou encore une entrée du ré-
pertoire dans la base de données administrative utilisée par le Logiciel
autorisant un utilisateur à accéder à l'interface du Logiciel.
Licence Logiciels prêts à l'emploi (LPE). Vous pouvez installer et utiliser
le Logiciel en vertu des conditions des accords de licence applicables,
Novembre 2012
Publicité
Table des Matières
