Page 1
Manuel d’Utilisation Commande par Câblée AU-KJR-120G/TF-E Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Avant d’utiliser votre unité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 2
● Ce manuel donne une description détaillée des précautions à prendre pendant l'utilisation de l'appareil. ● Afin de garantir le bon fonctionnement de la commande câblée, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’unité. ● Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE................. 4 2. ACCESSOIRES POUR L'INSTALLATION ............5 3. MÉTHODE D'INSTALLATION................. 6 4. SPÉCIFICATION ....................9 5. CARACTÉRISTIQUE ET FONCTION DE LA COMMANDE CÂBLÉE… ..10 6. NOM SUR LE LCD DE LA COMMANDE CÂBLÉE........11 7.
1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE ▪ Lisez attentivement les précautions à prendre avant d'installer l'unité. ▪ Les points ci-dessous portent sur la sécurité et doivent être obligatoirement suivis. Une mauvaise manipulation peut causer de graves blessures. MISE EN GARDE Une mauvaise manipulation peut causer la détérioration partielle ou entière du produit.
2. ACCESSOIRES POUR L'INSTALLATION Sélectionner le lieu de l’installation Ne réalisez pas l'installation dans un lieu avec une concentration d'huile, vapeur ou gaz sulfureux. Ce produit pourrait se déformer, ce qui conduirait à une défaillance du système. Préparation avant l’installation 1.
3. MÉTHODE D'INSTALLATION 1. Dimensions de la commande câblée 2. Retirez le cache supérieur de la commande câblée • Insérez un tournevis dans les fentes de la partie inférieure de la commande câblée (2 places) et retirez la partie supérieure de la commande câblée.
Page 7
3. Serrez la plaque arrière de la commande câblée Pour un montage apparent, fixez la plaque arrière au mur avec 3 vis (M4x20). (Sch. 3.3) ATTENTION Posez sur une surface plane. Faites attention à ne pas tordre la plaque arrière de la commande câblée, à...
Page 8
5. Fil vers l'unité intérieure 4 méthodes 1 par l'arrière ; 2 par le bas; 3 par le haut ; 4 par le centre supérieur. 1 Borne de l'unité intérieure 2 Encoches pour passer les fils Raccordez les bornes (HA, HB) sur la télécommande aux bornes (HA, HB) de l'unité...
6. Remettez le cache supérieur de la commande câblée • Une fois le cache supérieur remis, poussez pour fermer la commande câblée ; évitez de pincer les fils pendant le montage. (Voir Sch. 3.6). • Toutes les images de ce manuel ont uniquement une visée explicative.
5. CARACTÉRISTIQUE ET FONCTION DE LA COMMANDE CÂBLÉE Caractéristiques : Affichage LCD Affichage du code de dysfonctionnement : il peut afficher le code d'erreur et s'avère utile lors des réparations. Agencement du fil de 4 manières, pas de partie surélevée à l'arrière, plus pratique pour placer les fils et installer le dispositif.
EXPLICATION DE L'AFFICHAGE DE LA COMMANDE CÂBLÉE 1. Indication du mode de fonctionnement Indication de la fonction Turbo 2. Indication de la vitesse de ventilation Indication ºC/ºF 3. Indication de l'oscillation gauche-droite 10. Affichage de la température 4. Indication Haut-Bas 11.
7. NOM DES BOUTONS SUR LA COMMANDE CÂBLÉE 1. Bouton MODE 6. Bouton TIMER (minuterie) 2. Bouton POWER (allumage) 7. Bouton DAY OFF / DELAY (jour de repos/retard) 3. Bouton ADJUST + et - (réglage) 8. Bouton COPY / IFEEL (copie/perso) 4.
8. TÂCHES PRÉPARATOIRES Régler le jour et l'heure actuels Appuyez sur le bouton TIMER pendant 3 secondes ou plus. L'affichage de la minuterie clignotera. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour régler la date. La date sélectionnée clignotera. Quand vous appuyez sur le bouton Timer ou n'appuyez sur aucun bouton dans les 10 secondes, vous confirmez le réglage de la date.
9. FONCTIONNEMENT Pour mettre en marche/arrêter Appuyez sur le bouton Power. Pour régler le mode de fonctionnement Réglage du mode de Appuyez sur le bouton Mode pour régler le mode de fonctionnement fonctionnement. (La fonction chauffage est non-valide pour le modèle d'unité à refroidissement-seulement) Réglage de la température du point de réglage Appuyez sur le bouton «...
Fonction verrouillage enfant Appuyez sur le bouton Lock pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage et verrouiller tous les boutons de la commande câblée. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes de plus pour désactiver la fonction de verrouillage. Quand la fonction de verrouillage est active, l'indication apparaît.
Fonction d'oscillation (Uniquement pour les modèles d'unité à oscillation automatique gauche et droite) Oscillation gauche-droite Appuyez sur le bouton Swing pour lancer la fonction d'oscillation Gauche-Droite. Appuyez une nouvelle fois pour arrêter. Quand la fonction d'oscillation Gauche-Droite est active, l'indication apparaît.
Fonction de consultation de la température Tx de l'unité intérieure Quand l'unité de climatisation est en veille, appuyez pendant 3 secondes sur « COPY » pour entrer dans consultation température Tn(T1~T4) de l'unité intérieure et de ventilation par défaut (CF). Appuyez sur « + » ou «...
10. FONCTIONS DE LA MINUTERIE WEEKLY Timer Utilisez cette fonction de minuterie pour régler les heures de fonctionnement pour chaque jour de la semaine. ON Timer Utilisez cette fonction de minuterie pour faire démarrer le climatiseur. Le climatiseur démarrera quand l'heure configurée sera passée.
Pour régler l'allumage et l'extinction de la minuterie Appuyez sur le bouton Timer pour sélectionner le Appuyez sur le bouton Confirm et l'affichage de l'horloge clignotera. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour régler l'heure de l'allumage de la minuterie, puis appuyez sur le bouton Confirm pour confirmer le réglage.
4.-Réglage de l'extinction de la minuterie du réglage 1 de la minuterie Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour régler l'heure de l'extinction de la minuterie, puis appuyez sur le bouton Confirm pour confirmer le réglage. Ex.
Page 21
Régler le DAY OFF (jour de repos) Pendant la minuterie hebdomadaire, appuyez sur le bouton Confirm. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour sélectionner le jour de cette semaine. Appuyez sur le bouton Day off pour régler le jour de repos. L'indication est cachée.
Copier les réglages d'un jour à l'autre • Chaque programme de minuterie réalisé une fois peut être copié un autre jour de la semaine. La totalité du programme du jour sélectionné de la semaine peut être copiée. L'utilisation effective du mode copie est la manière la plus facile de réaliser le programme hebdomadaire.
12. RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE POUR CONDUITS A6 1. Quand l'unité est en veille, appuyez sur le bouton « Copy » pendant 3 secondes. L'unité entrera dans le mode de consultation de température et affichera T1. 2. Appuyez sur le bouton « + » et « - » pour sélectionner l'élément de test de résistance de la résistance statique (affiche AF).
13. GESTION DES ALARMES DE DÉFAILLANCE Si le système ne fonctionne pas correctement, il se peut que l'un des codes d'alarme du tableau ci-dessous apparaissent sur l'écran LCD de la commande câblée. DÉFINITION DU DYSFONCTIONNEMENT ET DE LA AFFICHAGE PROTECTION Erreur de communication entre la commande câblée et l'unité...