Publicité
17
X
(NL)
Als de greeplijsten niet op elkaar aansluiten kunt u dit corrigeren door de spanning op het corresponderende koord
(links/rechts, zwart/wit) aan te passen (zie stap 18 & 19). Koord strakker trekt het scherm mee, koord losser laat het
scherm vieren.
Bovenstaand voorbeeld: zwart koord links moet strakker óf zwart koord rechts moet losser (mits koordspanning
voldoende blijft).
(F)
Si les manches de l'encadrement ne se correspondent pas, vous pouvez corriger cela en changeant la tension du
cordon correspondante (gauche/droit, noir/blanc) (suivez étape 18 & 19). Le cordon serré tire à l'écran, le cordon
lâche détend l'écran.
L'exemple ci-dessus: le cordon noir à gauche doit être plus serré ou le cordon noir à droite doit être plus lâche (à
condition que la tension du cordon reste suffisant).
18
2
(NL)
1) Draai de stelschroef in het hoekstuk een paar
slagen los.
2) Pas de koordspanning aan naar behoefte.
(F)
1) Desserrez la vis de réglage quelques tours dans
la pièce d'angle.
2) Adaptez la tension du cordon au besoin.
18
19
1
(NL)
(F)
9
V
Zodra de juiste koordspanning is bereikt, draait u
de stelschroef weer aan (stoppen zodra de
weerstand toeneemt).
Dès que la tension du cordon- appropriée est
atteinte, vous serrez la vis de réglage (arrêter dès
que la résistance augmente).
21
Publicité
