1. Manuels
  2. Marques
  3. Battery Supplies Manuels
  4. Onduleurs
  5. AQ-TRON HYBRID 3 kVA
  6. Manuel d'utilisation

Battery Supplies AQ-TRON HYBRID 3 kVA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
ONDULEUR HYBRIDE AQ-TRON®
SOL/AQT1H3M1 Kit onduleur hybride AQ-TRON® 3 kVA
SOL/AQT1H5M1 kit onduleur hybride 5 kVA avec une ba�erie - 3 kW
SOL/AQT1H5M2 Kit onduleur hybride AQ-TRON® 5 kVA
Nijverheidslaan +50/56, B-8540 Deerlijk - BELGIUM
Tel +32 56 617 977 - Fax +32 56 617 955
info@batterysupplies.be - www.batterysupplies.be
3kVA
et 5kVA
Manuel d'u�lisa�on
charge/décharge
27/12/2022
Version V1.3
AQ-TRON
Hybrid Inverter
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Battery Supplies AQ-TRON HYBRID 3 kVA

Sommaire des Matières pour Battery Supplies AQ-TRON HYBRID 3 kVA

  • Page 1 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter ONDULEUR HYBRIDE AQ-TRON® 3kVA et 5kVA Manuel d'u�lisa�on SOL/AQT1H3M1 Kit onduleur hybride AQ-TRON® 3 kVA SOL/AQT1H5M1 kit onduleur hybride 5 kVA avec une ba�erie - 3 kW charge/décharge SOL/AQT1H5M2 Kit onduleur hybride AQ-TRON® 5 kVA 27/12/2022 Version V1.3 Nijverheidslaan +50/56, B-8540 Deerlijk - BELGIUM Tel +32 56 617 977 - Fax +32 56 617 955...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Contenu Variateur AQ-TRON® HYBRID Introduc�on ........................3 Règles de sécurité ................................4 Règles de sécurité ..............................4 Installa�on et maintenance Notes ......................... 4 Symboles sur l'onduleur ............................5 Installa�on ..................................7 Aperçu du produit ..............................7 Liste de colisage ..............................

  • Page 3: Variateur Aq-Tron® Hybrid Introduc�On

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 1 Variateur AQ-TRON® HYBRID Introduc�on L'onduleur AQ-TRON® HYBRID est u�lisé dans un système PV avec stockage sur ba�erie. L'énergie produite par le système photovoltaïque sera op�misée pour une autoconsomma�on maximale. L'onduleur AQ-TRON® HYBRID peut fonc�onner en mode automa�que ou en mode temps d'u�lisa�on (TOU), chargeant/déchargeant la ba�erie selon les besoins.

  • Page 4: Règles De Sécurité

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 2 Règles de sécurité Assurez-vous de lire et de comprendre ce manuel avant l'installa�on. L'onduleur AQ-TRON® HYBRID respecte strictement les règles de sécurité lors de sa concep�on et de ses essais. Lors de l'installa�on, de l'exploita�on et de l'entre�en, les u�lisateurs doivent se conformer aux règles de sécurité...

  • Page 5: Symboles Sur L'onduleur

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Toutes les ba�eries connectées en parallèle doivent être du même modèle et avoir la même version de micrologiciel. Il s'agit d'un problème de concep�on qui doit être pris en compte par le concepteur/installateur, notamment lors du remplacement des ba�eries ou de la modifica�on d'un système de stockage d'énergie existant.
  • Page 6 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Borne de terre. Lisez ce manuel avant d'installer le variateur AQ-TRON® HYBRID. Il indique le degré de protec�on de l'équipement selon la norme CEI 70-1 (EN 60529 juin 1997). Pôle posi�f et pôle néga�f de la tension CC (PV et ba�erie). Le conver�sseur AQ-TRON®...

  • Page 7: Installa�On

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3 Installa�on 3.1 Aperçu du produit L'onduleur AQ-TRON® HYBRID est strictement contrôlé à 100% avant l'emballage et la livraison. Il est interdit de retourner le variateur AQ-TRON® HYBRID pendant la livraison. SOUVENIR Vérifiez soigneusement l'emballage du produit et les raccords avant l'installa�on. Fig.

  • Page 8: Liste De Colisage

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3.2 Liste de colisage Inspectez soigneusement l'emballage et les raccords avant l'installa�on. Vous devriez avoir les raccords suivants : Support de montage × 1 Borne de ba�erie × 2 Connexion AC × 6 Vis M5 × 2 Rondelle plate M6 ×...

  • Page 9: Ou�Ls D'installa�On

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3.4 Ou�ls d'installa�on Avant l'installa�on, préparez les ou�ls suivants : Non. Ou�ls Modèle Fonc�on Marteau perforateur U�lisé pour percer des trous dans le Foret recommandé dia.6mm Tournevis Câblage Pince à dénuder Fil dénudé Tournez la vis pour connecter le Clé...

  • Page 10: Posi�On D'installa�On

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3.5 Posi�on d'installa�on Le conver�sseur AQ-TRON® HYBRID doit être monté ver�calement (pour assurer une dissipa�on rapide de la chaleur), choisissez une posi�on sans lumière directe du soleil/accumula�on de neige pour installer le conver�sseur AQ-TRON® HYBRID. Le site d'installa�on doit être bien ven�lé. Fig.

  • Page 11: Monter Le Conver�Sseur Aq-Tron® Hybrid

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3.6 Monter le conver�sseur AQ-TRON® HYBRID Étape 1 : Posi�onnez le support de montage correctement sur le mur, marquez ces 8 trous de perçage avec un stylo marqueur. Percez 8 trous (foret de 6 mm) dans le mur. Étape 2 : Insérez la vis d'expansion ver�calement dans le trou, en faisant a�en�on à...

  • Page 12: Connexion Électrique

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 4 Connexion électrique SOUVENIR Les hautes tensions dans les circuits de conversion de puissance. Danger de mort par choc électrique ou brûlures graves. Tous les travaux sur les modules PV, les onduleurs et les systèmes de ba�erie doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié.

  • Page 13: Connexion De La Ba�Erie

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 4.1 Connexion de la ba�erie Fig. 6 Connexion de la ba�erie (mesurer la polarité/tension des fils de la ba�erie avant la connexion) Étape 1 : Desserrez les 4 vis (A) avec un tournevis (Fig. 6) ; Étape 2 : Étape 3 : Re�rez le couvercle étanche (B), desserrez le pivot (C), puis re�rez la fiche (G) ;...
  • Page 14 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Étape 2 Insérez les câbles d'alimenta�on posi�f et néga�f ser�s du PV dans les connecteurs correspondants du PV. 3. Prise posi�ve 4. Fiche néga�ve Fig. 8 : Prépara�on des connexions posi�ves et néga�ves du PV Étape 3 Vérifiez que la tension CC de chaque chaîne PV est inférieure à...

  • Page 15: Connexion Ct / Can / Rs485 / Ntc

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Avant de re�rer les connecteurs posi�f et néga�f du PV, assurez-vous que l'interrupteur CC est réglé sur OFF. Procédure de suivi U�lisez une clé MC4 pour déconnecter les connecteurs PV, comme indiqué sur la Fig. 10. Fig.
  • Page 16 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Fig. 12 Connexion CT / CAN / RS485 / NTC Etape 2 : Desserrer les 4 vis (par�e A) avec un tournevis (Fig. 12) Étape 3 : Re�rez le couvercle étanche (par�e B), desserrez le pivot (par�e C) puis re�rez le bouchon. (sec�on G) Étape 4 : Guidez le câble CT à...

  • Page 17: Connexion Au Réseau

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 4.4 Connexion au réseau Etape 1 : Desserrer les 4 vis (par�e A) avec un tournevis (fig. 14) Étape 2 : Re�rez le couvercle étanche (par�e B), desserrez le pivot (par�e C) puis re�rez le bouchon. (sec�on G) Etape 3 : Faites passer un câble à...
  • Page 18 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Si le conver�sseur de l'AQ-TRON® HYBRID est défectueux, me�ez manuellement le commutateur en posi�on 2. Le réseau fournira de l'énergie à la charge cri�que. Fig. 15 Connexions de l'interrupteur alternatif Nijverheidslaan +50/56, B-8540 Deerlijk - BELGIUM Tel +32 56 617 977 - Fax +32 56 617 955 info@batterysupplies.be - www.batterysupplies.be...

  • Page 19: Raccordement D'un Onduleur Aq-Tron® Hybrid Dans Un Réseau Triphasé

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 5 Raccordement d'un onduleur AQ-TRON® HYBRID dans un réseau triphasé 5.1 Principe L'onduleur AQ-TRON® HYBRID peut également être u�lisé dans un réseau triphasé (à la fois 3x400V et 3x240V). Dans ce cas, un compteur triphasé CHINT est nécessaire, il remplace le transformateur de courant monophasé.
  • Page 20 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Installa�on dans un réseau 3x400V+N Nijverheidslaan +50/56, B-8540 Deerlijk - BELGIUM Tel +32 56 617 977 - Fax +32 56 617 955 info@batterysupplies.be - www.batterysupplies.be...
  • Page 21 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Montage avec une grille 3x230V Nijverheidslaan +50/56, B-8540 Deerlijk - BELGIUM Tel +32 56 617 977 - Fax +32 56 617 955 info@batterysupplies.be - www.batterysupplies.be...
  • Page 22 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 2. Me�ez l'appareil hors tension. Ouvrir la connexion pour la communica�on sur l'AQ-TRON® HYBRID 3. Connectez la connexion série du compteur d'énergie aux bornes 485S de l'AQ-TRON® HYBRID. U�lisez un câble à paire torsadée pour la connexion (par exemple, 1 paire d'un câble UTP). Il n'y a pas de connecteur terminal sur la connexion 485S en standard.
  • Page 23 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 5. Insérez la carte SD dans votre PC. Créez un dossier ' firmware'. 6. Recherchez sur le site www.ba�erysupplies.be/aqtronhybrid les quatre fichiers ci-dessous et enregistrez- les. dans le dossier "firmware 7. Réinsérez la carte dans l'AQ-TRON® HYBRID et me�ez l'appareil sous tension. 8.

  • Page 24: Boutons Et Voyants Lumineux

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 6 Boutons et voyants lumineux Fig 16 : Boutons et voyants lumineux 6.1 Boutons : Appuyez sur "Retour" pour passer à l'écran précédent ou revenir à l'interface principale ; Appuyez sur "Up" jusqu'à ce que l'op�on du menu supérieur ou la valeur plus 1 ; Appuyez sur "Down"...

  • Page 25: Opéra�On

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 7 Opéra�on 7.1 Double vérifica�on Avant de l'u�liser, vérifiez les points suivants. L'onduleur AQ-TRON® HYBRID est solidement fixé au support de montage sur le mur ; Les fils PV+/PV- sont bien connectés, la polarité et la tension sont correctes ; Les fils BAT+/BAT- sont bien connectés, la polarité...
  • Page 26 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Définir le pays Vous pouvez le trouver sous : 2. Paramètres avancés > Mot de passe 0001 > 4. Appuyez sur "Up" ou "Down" pour sélec�onner un pays et appuyez sur "Ok" pour terminer le réglage du pays.

  • Page 27: Paramètres

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 5) passer sur une charge programmée Il est important de charger régulièrement la ba�erie pour qu'elle fonc�onne dans des condi�ons op�males. Si l'ensoleillement est insuffisant (comme en hiver), la ba�erie risque de passer en sous-tension et s'éteindra d'elle-même. Vous pouvez éviter ce problème de manière préven�ve en introduisant une charge programmée.

  • Page 28: Mise En Service

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 7.3 Mise en service Interface principale : Fig. 17 : Interface principale Si vous n'avez pas modifié le mode de fonc�onnement de l'onduleur AQ-TRON® HYBRID, cela signifie que l'onduleur AQ-TRON® HYBRID fonc�onne en " mode automa�que " : Alors que "Produc�on PV" > "Consomma�on domes�que".

  • Page 29: Réglage De Base

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 2.PV1 Courant 3.PV1 Puissance 4.PV2 Voltage Courant PV2 6.PV2 Puissance 7. température de l'onduleur Dans l'interface principale, appuyez sur le bouton "retour" pour ouvrir le menu principal. Le menu principal comporte les cinq op�ons suivantes : Interface principale Appuyez sur "Back".
  • Page 30 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 1. Définir la langue Sélec�onnez "1. langue" et appuyez sur "OK". Appuyez sur "Up" ou "Down" pour sélec�onner la langue et appuyez sur "OK". Plus simple : appuyez sur "Back" et "OK" en même temps pour changer la langue du système.
  • Page 31 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 3) Lorsque la ba�erie est pleine (ou déjà à la 4) Si la produc�on PV < consomma�on CHARGE, la ba�erie sera déchargée pour fournir de l'énergie à puissance de charge maximale), l'excédent la charge. d'énergie est exporté vers le réseau. 5) Si la produc�on PV + la ba�erie <...
  • Page 32 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Vous pouvez choisir une période de charge en dehors des heures de pointe pour charger votre ba�erie. En dehors de la période de charge en heures creuses, l'onduleur AQ-TRON® HYBRID fonc�onne en mode automa�que. Si votre famille va normalement au travail/à l'école pendant la semaine et reste à la maison le week-end, cela signifie que la consomma�on d'électricité...
  • Page 33 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 1) Si la produc�on PV > la consomma�on LAD (ΔP > 100W), 2) Si la produc�on PV = la charge de consomma�on, l'onduleur AQ- TRON® HYBRID chargera la ba�erie. l'onduleur AQ-TRON® HYBRID ne chargera pas la ba�erie. ou de décharge.

  • Page 34: Paramètres Avancés

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 7.4.2 Paramètres avancés 2. Paramètres avancés Mot de passe d'entrée 0001 1. Paramètres de la ba�erie 2. Des données énergé�ques claires 3. Événements clairs 4. Pays "Up" 5. An� reflux "Down 6 .IV Balayage des courbes 7.
  • Page 35 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Profondeur de décharge EPS selon les spécifica�ons de la ba�erie. Appuyez sur "OK". Par exemple : si la profondeur de décharge = 50% et la profondeur de décharge EPS = 80%. Pendant que le réseau est connecté : L'onduleur AQ-TRON® HYBRID ne décharge pas la ba�erie lorsque le SOC est inférieure à...
  • Page 36 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 4. Pays (se référer à country) Sélec�onnez "4. pays", appuyez sur "OK", le réglage actuel du pays s'affiche, saisissez un nouveau code pays et appuyez sur "OK". 5. An� reflux 5. Contrôle du reflux 1.contrôle du reflux "Up"...

  • Page 37: Liste Des Événements

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 9. Paramètre de sécurité. 9. Paramètre de sécurité 1. START Paramètres de réglage 2. Tension de sécurité réglée 3. Régler la fréquence de sécurité 4. Set Isola�on Copiez le fichier TXT dans le répertoire racine de la carte SD. Sélec�onnez "9.

  • Page 38: Interface D'informa�On Sur Le Système

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 7.4.4 Interface d'informa�on sur le système 4. Informa�ons sur le système 1. Informa�ons sur l'onduleur Info inverter (1) Produit SN Version du logiciel Version du matériel Puissance Informa�ons sur Pays l'onduleur (2) Mode d'entrée PV Mode de stockage de l'énergie Informa�ons sur les Adresse RS485...

  • Page 39: Sta�S�Ques Sur L'énergie

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 7.4.5 Sta�s�ques sur l'énergie 5. Sta�s�ques sur Aujourd'hui l'énergie PV ***KWH Chargement ***KWH Exporta�on ***KWH Importa�on ***KWH Charge ***KWH Drainage ***KWH Semaine PV ***KWH Chargement ***KWH Exporta�on ***KWH Importa�on ***KWH Charge ***KWH Drainage ***KWH Mois PV ***KWH Chargement ***KWH "Up"...

  • Page 40: Mise À Jour Du Logiciel

    SD dans un PC ; (NOTE : le lecteur de carte micro SD et le PC ne sont pas fournis par BATTERY SUPPLIES ). Étape 3 Formatez la carte SD. Copiez le dossier "firmware" sur la carte SD.

  • Page 41: Données Techniques

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 8 Données techniques Modèle BAT/50592 BAT/50594 Paramètres de la ba�erie Type de ba�erie Plomb-acide, Lithium-ion Tension nominale de la ba�erie Plage de tension de la ba�erie 42 - 58V Lithium : (selon BMS), général 46.0V Tension de décharge minimale Plomb-acide : 44.0V Lithium-ion : (selon GBS), Max 58V Tension de charge maximale...

  • Page 42: Paramètres Du Système

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Puissance de sor�e maximale 3000W 5000W Courant de sor�e maximum 13.7A 22.8A Protec�on du courant de sor�e 29.2A 47.1A (Ipeak) Tension et fréquence nominales du 220V, 230V, 240V, 44 - 55Hz ou 54 - 66Hz réseau Plage de tension CA 180 - 276V (selon les exigences de la législa�on locale).

  • Page 43: Dépannage

    MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter 9 Dépannage Code Descrip�on Solu�on Si l'alarme se déclenche de temps en temps, la possibilité ID01 GrilleOVP La tension du réseau est trop font que le réseau électrique peut être anormal de élevée temps en temps. L'onduleur AQ-TRON® HYBRID reviendra automa�quement à...
  • Page 44 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Si le défaut se produit occasionnellement, la cause possible est que les circuits externes sont occasionnellement anormaux. Une fois le défaut corrigé, l'onduleur AQ- TRON® HYBRID revient automa�quement à La valeur d'échan�llonnage GFCI l'état de fonc�onnement normal. entre le DSP maître et le DSP esclave n'est pas cohérente.
  • Page 45 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Vérifiez si le courant d'entrée dépasse le courant d'entrée maximum du variateur AQ-TRON® HYBRID, puis vérifiez le Le courant d'entrée est trop élevé câblage d'entrée, si les deux sont corrects, contactez le ID32 SwBOCPInstant support technique. Vérifier le réglage du mode d'entrée PV (mode Mode d'entrée incorrect parallèle/mode indépendant) de l'onduleur AQ-TRON®...
  • Page 46 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Veillez à ce que le conver�sseur AQ-TRON® HYBRID Défaut de surchauffe_ La température du dis soit installé dans un endroit frais et bien ven�lé. ID58 dissipateur thermique est Dissipateur trop élevée thermique Assurez-vous l'onduleur installé La température ambiante est ID59 OverTempFault_Env ver�calement et que la température ambiante est...
  • Page 47 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Assurez-vous l'onduleur installé ver�calement et que la température ambiante est inférieure à la température limite supérieure de l'onduleur AQ-TRON® HYBRID. A propos de la fréquence La fréquence du CA est trop ID82 élevée L'onduleur AQ-TRON® HYBRID reçoit un signal à Délestage de ID83 Réduc�on de la puissance à...
  • Page 48 MANUEL AQ-TRON Hybrid Inverter Protec�on contre la ID104 BatOTD Assurez-vous que la ba�erie se trouve dans un température élevée de la endroit bien ven�lé. ba�erie pendant déchargé Essayez de réduire la décharge maximale (A) ou/et Protec�on contre la la charge maximale (A) pour voir si le problème est ID105 BatOTC température élevée de la...
  • Page 49 Pour toutes les questions techniques lors d’une OFFRE (c’est-à-dire non vendue) : Veuillez contacter Koen Bilcke de Battery Supplies à l’adresse koen.bilcke@batterysupplies.be ou par téléphone à notre numéro général +32 56 617 977. Pour toute question technique PENDANT ou APRÈS l’installation : pour les deux problèmes, des...

Ce manuel est également adapté pour:

Aq-tron hybrid 5 kva

Table des Matières