1. Manuels
  2. Marques
  3. Bort Manuels
  4. Scies
  5. BRS-18Li-FD
  6. Manuel d'utilisation

Bort BRS-18Li-FD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BRS-18Li-FD
93721848
Akku-Säbelsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DE
Cordless Sabre Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GB
Scie à mouvement alternatIf à sana fi . . . 11
FR
Пила сабельная аккумуляторная . . . . . . 16
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bort BRS-18Li-FD

Sommaire des Matières pour Bort BRS-18Li-FD

  • Page 1 BRS-18Li-FD 93721848 Akku-Säbelsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cordless Sabre Saw .
  • Page 2 0-3000 2 kg 18 V/ Li-lon 8 mm 100 mm 1,5 Ah...
  • Page 4 b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflä- Deutsch chen wie Rohre, Heizungen, Herden und Kühlschränke . Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrische Schläge, wenn Ihr Körper geerdet ist . AKKU-SÄBELSÄGE c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern . Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages .

  • Page 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    4) Verwendung und Behandlung des Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . Elektrowerkzeuges Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- werkzeuges erhalten bleibt . a) Überlasten Sie das Gerät nicht . Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug . Mit dem pas- 4.

  • Page 6: Gerätebeschreibung

    und Symbole richtig interpretieren, können Sie sicherer keit . Es besteht Explosionsgefahr . und besser mit dem Gerät arbeiten . • Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten . Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf . Die ACHTUNG! Dämpfe können die Atemwege reizen .

  • Page 7: Umweltschutz

    Ausschalten: 11. Reparaturen Ein/Ausschalter (1) loslassen Verwenden Hersteller empfohlene 8.2 Feststellknopf (B3) Zubehör- und Ersatzteile . Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege einmal ausfallen, Mit dem Feststellknopf (2) kann der Ein-/ Ausschalter (1) im lassen Sie Reparaturen nur von einem autorisierten Betrieb arretiert werden .
  • Page 8 such as pipes, radiators, ranges and refrigerators . There is English an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded . CORDLESS SABRE SAW c) Do not expose power tools to rain or wet conditions . Water entering a power tool will increase the risk of electric shock .

  • Page 9: Special Safety Instructions

    gerous in the hands of untrained users . • Do not brake the saw blade to a stop by applying side pressure after switching off . The saw blade can be dam- e) Maintain power tools . Check for misalignment or binding aged, break or cause kickback .

  • Page 10: Important

    nails or screwdrivers or by force applied externally . An secure . internal short circuit can occur and the battery can burn, 7.3 Electronic speed control (B3 ) smoke, explode or overhe By increasing pressing the on / off switch (1), the speed in- 5.
  • Page 11 checked only by a qualified electrician . Important! The car- Français bon brushes should not be rep laced by anyone but a quali- fied electrician . Scie à mouvement alternatIf à 10.3 Maintenance sana fi • There are no parts inside the equipment which require ad- ditional maintenance .

  • Page 12: Description Du Personnage

    10 . Connectez le dispositif d’aspiration de poussière . Après Lisez les instructions d’utilisation avant de commenc- vous être connecté, assurez-vous de l’avoir fait correcte- er le travail . ment . Utilisez des lunettes de sécurité 11 . Manipulez le câble avec soin . Lors du débranchement, ne tirez pas sur le câble .

  • Page 13: Bouton De Verrouillage

    . Sur la base de programmes de recherche et de développe- ment en cours, Bort Global Limited se réserve le droit de Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement modifier les données techniques spécifiées dans le présent d’équipements pour l’extraction et la récupération des...

  • Page 14: Utilisation Et Entretien De L'outil

    utilisés . Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les surera que la sécurité de l’outil est maintenue . risques dus aux poussières . Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses Uti- liser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil . La perte de contrôle peut provoquer des blessures .

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    électrique sur l’opérateur . En cas de panne survenue par exemple à la suite de l’usure • Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler d’une pièce, contactez votre distributeur BORT GLOBAL LIM- des conduites cachées ou consulter les entreprises ITED local .

  • Page 16: Общие Меры Безопасности

    соответствующие цели применения, работе инструмента . BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д .18, т +7 (499) 700-10-34...

  • Page 17: Перед Началом Работы

    помочь защитить окружающую среду, вернув этот поворачивать на 90 ° вправо или влево . инструмент в точку возврата (если она доступна) . BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г...
  • Page 18 обратному удару . Рабочий инструмент заедает: На основании постоянных программ исследования и – при перегрузке электроинструмента развития Bort Global Limited оставляет за собой право на изменение указанных здесь технических данных . – при перекашивании обрабатываемой детали . • Держите крепко электроинструмент в руках . При...

  • Page 19: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

    Сервисный центр для ремонта . Неисправен блок питания Сделано в Китае BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д .18, т +7 (499) 700-10-34...

  • Page 20: Exploded View

    Exploded view...

  • Page 21: Spare Parts List

    Spare parts list No. Part Name Left housing Gear box motor battery pack Right housing Switch...
  • Page 22 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
  • Page 23 Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •...
  • Page 24 5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
  • Page 25 Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé...
  • Page 26 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...

  • Page 27: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления...

  • Page 28: Условия Гарантии

    талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .

  • Page 29: Guarantee Certificate

    .bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BRS-18Li-FD Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки...
  • Page 30 Купон №3 Coupon №3: М.П. продавца Модель: BRS-18Li-FD Model: Серийный №: Serial №: Дата поступления в ремонт: Repair start date: Дата выполнения ремонта: М.П. Repair comletion date: сервисного Вид ремонта: центра Type of repair: Подпись мастера Купон №2 М.П. Coupon №2: продавца...
  • Page 31 Список авторизованных сервисных центров в России нахо- дится на сайте bort-global.com...

  • Page 32: Änderungen Vorbehalten

    Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Ce manuel est également adapté pour:

93721848

Table des Matières