Publicité
Liens rapides
SOLON, OHIO
WARNING: DO NOT LUBRICATE THREADS, BOLT FAILURE MAY
OCCUR DUE TO OVER TIGHTENING.
WARNING: DO NOT DRILL OR WELD TO THIS HITCH.
NOTE:
Blazer and Econoline will not
use U-bolt. See instructions for
these vehicles.
GENERAL INSTRUCTIONS:
1. Spread the end brackets out to match the width of the ENERGY ABSORBING CYLINDERS (E.A. CYLINDERS). Make sure the
hitch is centered on the vehicle. Install 1/2" bolts and flanged nuts into the tube. See the diagram above.
2. Place U-bolts over the E.A. cylinders. Hold the hitch up to the E.A. cylinders. Put the U-bolt in the holes in the brackets. Install
3/8" serrated washers, lock washers, and nuts on the U-bolts. Tighten the nuts by hand.
NOTE: NEW YORKER & CUTLASS CRUISER WAGON need a 3/8" thick spacer between the E.A. cylinder and the bracket.
3. Refer to the APPLICATION CHART to determine the correct installation for your vehicle.
FOR ALL INSTALLATIONS:
1. Torque all 1/2" nuts to 70 lb.ft.
2. Torque all 3/8" U-bolts to 25 lb.ft.
3. Torque the other 3/8" nuts to 50 lb.ft.
NOTE: Not all of the hardware provided with the kit will be used for every installation. Some installations require more hardware
than others.
For Installation Assistance or Technical Help, See our Web Site at
88002IN REV_R 12-21-04 PCN7535
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1/2" BOLT
www.reesetowpower.com
OMNI II
IMPORTANT NOTES
USE ONLY REESE SUPPLIED OR APPROVED BOLTS, LOCKNUTS,
AND WASHERS TO INSTALL THIS HITCH
PULL WIRE - 1/2"
1/2" FLANGED NUT
3/8" HEX NUT
3/8" LOCK WASHER
3/8" SERRATED WASHER
or call 1-800-428-7303
© 2005 Cequent Towing Products
Product No.
88002
SMALL PARTS
PACKAGE 88040
TOOLS REQUIRED
3/4"
SOCKET
3/4"
WRENCH
9/6"
SOCKET
1/2"
DRILL
TORQUE WRENCH
U-BOLT
Litho in USA
Publicité
Manuels Connexes pour Reese Towpower OMNI II
Sommaire des Matières pour Reese Towpower OMNI II
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Product No. OMNI II 88002 SMALL PARTS SOLON, OHIO PACKAGE 88040 IMPORTANT NOTES WARNING: DO NOT LUBRICATE THREADS, BOLT FAILURE MAY USE ONLY REESE SUPPLIED OR APPROVED BOLTS, LOCKNUTS, OCCUR DUE TO OVER TIGHTENING. AND WASHERS TO INSTALL THIS HITCH WARNING: DO NOT DRILL OR WELD TO THIS HITCH.
-
Page 2: Outils Requis
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Nº de Produit OMNI II 88002 PAQUET DE PETITES PIÈCES 88040 SOLON, OHIO NOTES IMPORTANTES: AVERTISSEMENT: NE LUBRIFIEZ PAS LES FILETS - SERRER UTILISER SEULEMENT LES BOULONS, LES ÉCROUS ET LES EXCESSIVEMENT LES BOULONS POURRAIT LES ENDOMMAGER RONDELLES FOURNIS OU APPROUVÉS PAR REESE POUR OU LES BRISER. - Page 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Producto No. OMNI II 88002 PAQUETE DE PIEZAS PEQUEÑAS 88040 SOLON, OHIO ADVERTENCIA: NO LUBRIQUE LAS ROSCAS; LOS TORNILLOS NOTA IMPORTANTE: PUEDEN ROMPERSE DEBIDO A UNA TORSIÓN EXCESIVA. USE SOLAMENTE TORNILLOS, CONTRATUERCAS Y ARANDELAS ADVERTENCIA: NO TALADRE O SUELDE EN ESTE ENGANCHE SUMINISTRADOS O APROBADOS POR REESE PARA INSTALAR ESTE ENGANCHE.
- Page 4 INSTALLATION A 1. Bolt the long strap to the end of the hitch using 1/2" bolts, serrated washers, lock washers, and nuts. See the diagram below. The strap may be reversed by turning it end for end. Use either position to get the exhaust pipe clearance needed. 2.
- Page 5 INSTALLATION B 1. Bolt the short straps to the ends of the hitch using 1/2" bolts, serrated washers, lock washers, and nuts. See the diagram below. The straps may be mounted on the top or the bottom of the end of the hitch. Use the location that best fits your vehicle. 2.
- Page 6 INSTALLATION C 1. Place the large U-bolts over the E.A. Cylinders. Use the 3/8” thick spacers between the E.A. Cylinders and the ends of the hitch. Install 3/8” serrated washers, lock washers and nuts on the U-bolts. See the diagram below. 2.
- Page 7 INSTALLATION D 1. Bolt the long straps onto the hitch using 1/2" bolts, serrated washers, lock washers, and nuts. The strap may be reversed to obtain tailpipe clearance. See the diagram below. 2. Place the end of the strap under the frame and drill a 1/2" hole in the frame. Use the end hole in the strap as a guide. Thread a 1/2"...
- Page 8 INSTALLATION E 1. Position the ends of the hitch under the hole in the end of the frame. Insert a 1/2" carriage bolt with bolt plate down through the hole in the frame and into the slotted hole in the end of the hitch. Install 1/2" serrated washers, lock washers, and nuts onto the end of the bolts.
- Page 9 INSTALLATION F 1. Position the ends of the hitch under the hole in the end of the frame. Insert a 1/2" carriage bolt and bolt plate down through the hole in the frame and into the hole in the end of the hitch. Install 1/2" serrated washers, lock washers, and nuts on the bolts. See the diagram below.
- Page 10 INSTALLATION G 1. Prolongez les extrémités de l’attelage le plus que possible. 2. Mettez une cale de 13mm entre les barres longues et les extrémités de l’attelage comme montré ci-dessous. Utilisez des boulons de 13mm avec des rondelles dentelées, des rondelles de blocage, et des écrous pour attacher les barres longues aux extrémités de l’attelage.
-
Page 11: Garantie Limitée
For Installation Assistance or Technical Help, See our Web Site at www.reesetowpower.com or call 1-800-428-7303 THIS PRODUCT COMPLIES WITH SAFETY SPECIFICATION AND REQUIREMENTS FOR THE STATE OF NEW YORK AND VESC REGULATION V-5 FOR CONNECTION DEVICES AND TOWING SYSTEMS. WEIGHT CARRYING HITCH RATING IS 3500 LB. MAX. GROSS TRAILER WEIGHT AND 350 LB. MAX. TONGUE WEIGHT. CONSULT VEHICLE OWNERS MANUAL FOR THREE YEAR LIMITED WARRANTY TOWING RECOMMENDATIONS AND LIMITATIONS. - Page 12 APPLICATION CHART 88002 MODEL YEARS MAKE & MODEL 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 BUICK CENTURY ESTATE WAGON 84-96 BUICK ELECTRA & PARK AVENUE 85-04 BUICK LESABRE 86-95 BUICK ROADMASTER, SEDAN 91-96 BUICK ROADMASTER, WAGON 91-96...
- Page 13 MAPA DE APLICACIÓN 88002 AÑOS DE MODELOS MARCA & MODELO 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 BUICK CENTURY ESTATE VAGONETA 84-96 BUICK ELECTRA & PARK AVENUE 85-04 BUICK LESABRE (NO EL TIPO "T") 86-95 BUICK ROADMASTER, SEDÁN 91-96 BUICK ROADMASTER, VAGONETA 91-96...
- Page 14 MAPA DE APLICACIÓN 88002 AÑOS DE MODELOS MARCA & MODELO 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 BUICK CENTURY ESTATE VAGONETA 84-96 BUICK ELECTRA & PARK AVENUE 85-04 BUICK LESABRE (NO EL TIPO "T") 86-95 BUICK ROADMASTER, SEDÁN 91-96 BUICK ROADMASTER, VAGONETA 91-96...