GARANTIE
INVISION Automotive Systems Inc. (« la société »)
garantit à l'acheteur original de ce produit, s'il a
été acheté chez un concessionnaire de véhicules
neufs participant, que si le produit, dans des
conditions d'utilisation normales, devait s'avérer
défectueux pour des raisons de matériaux ou de
main d'oeuvre, la réparation du/des défaut(s) ou
le remplacement du produit par un produit remis
à neuf (au choix de la société) sera e ectuée sans
frais de pièces ou de réparations si le travail est
e ectué par le concessionnaire où l'achat a été
e ectué, ou par un représentantautorisé de ce
concessionnaire.
La présente garantie restera en vigueur aussi long-
temps que celle du fabricant d'origine du produit,
si le produit est installé sur un nouveau véhicule,
ou au minimum 36 mois ou 36 000 milles (57
936 km). Si le produit est installé sur un véhicule
d'occasion, la garantie ne restera en vigueur que
12 mois ou 12 000 milles (19 312 km) après la
date d'installation. Cette garantie n' e st compatible
avec aucun contrat de garantie prolongée acheté
séparément.
Pour demander la réparation ou le remplacement
du produit en vertu de la présente garantie, le
produit doit être rapporté à un concessionnaire
de véhicules neufs participant pour obtenir les
services de garantie ou de remplacement. Le
concessionnaire véri era le produit a n de déter-
miner si la demande de réparation ou de rem-
placement est valable. S'il est impossible de
joindre un concessionnaire participant, l'acheteur
devra alors communiquer avec la société a n
d'obtenir le nom et l'adresse d'un concessionnaire
en mesure de fournir les services énoncés dans la
présente garantie.
La présente garantie ne couvre pas l' é limination
d'interférences ou de bruit de provenance
externe, la correction de problèmes d'antenne, les
frais d'installation, de retrait ou de réinstallation du
produit, ni tout dommage à des cartes mémoire,
des appareils multimédias, des consoles de jeu,
des disques, des haut-parleurs ou des accessoires,
ou aux systèmes électriques du véhicule.
La présente garantie ne s'applique à aucun
produit ou pièce qui, d'après la société, a subi
des dommages en raison d'altérations, d'une
installation incorrecte, d'une manipulation incor-
recte, d'une utilisation incorrecte, de négligence,
d'un accident, ou du retrait ou de l' e acement de
86
GARANTIE
l'étiquette ou des étiquettes portant le numéro de
série ou le code-barres du fabricant. LA RESPON-
SABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSEN-
TE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT SUSMENTIONNÉS DU PRODUIT,
ET LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ NE SAU-
RAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D' A CHAT
DU PRODUIT PAYÉ PAR L' A CHETEUR.
Cette garantie remplace toute autre garantie ou
responsabilité expresse. TOUTE GARANTIE IMPLIC-
ITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE, SE LIMITERA AUX TERMES DE LA
PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. TOUT RECOURS
POUR VIOLATION DE GARANTIE AUX TERMES
DE LA PRÉSENTE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE SIGNIFIÉ
SOUS UNE PÉRIODE DE 48 MOIS APRÈS LA DATE
ORIGINALE D' A CHAT. LA SOCIÉTÉ NE SAURAIT EN
AUCUN CAS ÊTRE
TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
IMMATÉRIEL OU ACCESSOIRE POUR VIOLATION
DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE.
Aucune personne ni aucun représentant n'est
autorisé à accepter, au nom de la société, toute
responsabilité autre que celles exprimées dans la
présente relativement à la vente du produit.
Certains territoires ne permettent pas l'imposition
de limites sur la période de validité d'une garantie
implicite ou l' e xclusion des dommages immaté-
riels ou accessoires, dans quel cas les limites et
exclusions susmentionnées pourraient ne pas
s'appliquer à vous. La présente garantie vous con-
fère des droits spéci ques, et vous pourriez avoir
d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.
INVISION AUTOMOTIVE SYSTEMS INC.
2282 Commerce Park Dr, Suite 400, Orlando, FL
32819
866 869-7888 / 407 842-7000, poste 220