Etherma ET-DESK-DIMM Notice De Montage Et D'utilisation
Origine: etherma.com/nl-fr
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ETHERMA ET-DESK-DIMM
Anschlussleitung mit Dimmer & Timer (DE)
Montage- und Gebrauchsanleitung
Stand: 03/2020
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Gerät darf nur im Originalzustand ohne
Veränderungen,
technischen Zustand betrieben werden. Alle
Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbei-
ten und frei zugänglich sein.
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten,
es sei denn, sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstanden haben, vorausgesetzt, dass
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jah-
ren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den
Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät
nicht regeln, das Gerät nicht reinigen und/
oder nicht die Wartung durchführen.
ETHERMA
Elektrowärme GmbH
Landesstraße 16
A-5302 Henndorf
sowie
in
einwandfreiem
T +43 (0) 6214 / 76 77
F +43 (0) 6214 / 76 66
office@etherma.com
www.etherma.com
MONTAGE
• Entfernen Sie die mit der LAVA
gelieferte Anschlussleitung.
• Stecken Sie die Anschlussleitung ET-DESK-
DIMM in die Anschlussbuchse am Geräte.
• Die LAVA
DESK 2.0 Infrarotheizung kann nun
®
mit ET-DESK-DIMM gesteuert werden.
BEDIENUNG LEISTUNG
• Drücken Sie ON/OFF, um den LAVA
einzuschalten
• Drücken Sie wiederholt ON/OFF, um die Ein-
stellungen wie folgt zu durchlaufen:
• HIGH: rotes Licht – 100 % Heizleistung
• MIDDLE: grünes Licht – 66 % Heizleistung
• LOW: blaues Licht – 33 % Heizleistung
• OFF
BEDIENUNG TIMER
• Halten Sie ON/OFF gedrückt, um den Timer zu
aktivieren.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF lange, dann
blinkt die LED schnell.
• Dann können Sie die folgenden Einstellungen
vornehmen, indem Sie wiederholt ON/OFF
drücken:
• LED Blau: 1 Stunde
• LED Gelb: 2 Stunden
• LED Rot: 3 Stunden
• Wenn einige Sekunden lang keine Taste ge-
drückt wird, wechselt der Modus automatisch
in den normalen Heizzustand zurück.
• Wenn Sie den Timer deaktivieren möchten,
schalten Sie das Heizelement mit der ON/OFF
Taste aus.
ACHTUNG: Der Hersteller haftet
nicht, wenn die Hinweise und Anwei-
sungen nicht beachtet werden. Die
Geräte dürfen nicht missbräuchlich,
d.h. entgegen der vorgesehenen Ver-
wendung, benutzt werden.
DESK 2.0 mit-
®
DESK 2.0
®
Publicité
Sommaire des Matières pour Etherma ET-DESK-DIMM
- Page 1 Anschlussleitung. • Stecken Sie die Anschlussleitung ET-DESK- DIMM in die Anschlussbuchse am Geräte. • Die LAVA DESK 2.0 Infrarotheizung kann nun ® mit ET-DESK-DIMM gesteuert werden. BEDIENUNG LEISTUNG • Drücken Sie ON/OFF, um den LAVA DESK 2.0 ® einzuschalten •...
-
Page 2: Safety Instructions
Connection cable with dimmer & timer (EN) • Remove the connection cable supplied with the LAVA DESK 2.0. ® • Plug the ET-DESK-DIMM connection cable into the connection socket on the device. • The LAVA DESK 2.0 infrared heater can now ®... - Page 3 Aansluitkabel met dimmer & timer (NL) • Verwijder de met de LAVA DESK 2.0 ® meegeleverde aansluitkabel. • Steek de aansluitkabel ET-DESK-DIMM in de connector op het toestel. • De LAVA DESK 2.0 infraroodverwarming kan ® nu met ET-DESK-DIMM worden bediend.
- Page 4 ETHERMA ET-DESK-DIMM M O N T A G E Câble d’alimentation avec variateur et minuterie • Retirez le câble d’alimentation fourni avec l’appareil LAVA DESK 2.0. ® (FR) • Branchez le câble d’alimentation ET-DESK- DIMM connecteur d’alimentation l’appareil. • Le chauffage à infrarouge LAVA DESK 2.0...
- Page 5 LAVA DESK 2.0. ® • Inserire cavo collegamento ET-DESK-DIMM nella presa dell'apparecchio. • A questo punto è possibile gestire il sistema di riscaldamento a infrarossi LAVA DESK 2.0 ® con ET-DESK-DIMM. G E S T I O N E D E L L A P O T E N Z A •...