Publicité
I
AVVERTENZE
• Togliere la tensione di alimentazione per interventi di manutenzione o in caso di cattivo funzionamento.
• Per la pulizia della superficie irregolare utilizzare un piumino rimuovi–polvere.
•
0,5 m distanza minima di sicurezza dagli oggetti circostanti.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Forare la parete ed inserire il tassello in dotazione.
2) Agganciare il disco riflettore come da figura.
GB
WARNINGS
• Switch off the power supply for servicing or in case of malfunctioning.
• We recommend using a feather duster to clean the surfaces.
•
0,5 m minimum safety distance from the surrounding objects.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1) Drill the wall and insert the plug provided.
2) Hook the reflector disc (see figure).
F
AVERTISSEMENTS
• Oter la tension d'alimentation pour les interventions d'entretien ou en cas de fonctionnement défectueux.
• Pour nettoyer la surface, nous vous conseillons d'employer un plumeau.
•
0,5 m distance minimale de securite a partir des objets environnants.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1) Percer le mur et insérer la cheville fournie dans l'équipement.
2) Accrocher le disque réflecteur suivant la figure.
D
WICHTIGE HINWEISE
• Schalten Sie, bei der Instandhaltung und bei schlechter Funktionsweise die Stromversorgung aus.
• Es wird empfohlen, zur Reinigung der Oberfläche einen Staubwedel zu verwenden.
•
0,5 m minimaler Sicherheitsabstand von den umstehenden Gegenständen.
MONTAGEANLEITUNG
1) Bohren Sie ein Loch in die Wand und führen Sie den mitgelieferten Dübel ein.
2) Haken Sie die Reflektorscheibe gemäß Abbildung ein.
E
ADVERTENCIAS
• Desconectar la tensión de alimentación para operaciones de mantenimiento o cuando se presenten problemas de funcionamiento.
• Para limpiar la superficie, se recomienda el uso de un plumero para el polvo.
•
0,5 m distancia mínima de seguridad de los objetos circunstantes.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
1) Perforar la pared e introducir el tornillo de expansión suministrado.
2) Enganchar el disco reflector tal como se muestra en la figura.
Publicité
