Publicité
PL
Instrukcja zawiera ważne informacje, które warto zachować,
ponieważ mogą się jeszcze przydać w przyszłości.
ż
Do samodzielnego monta
u.
Ostrze
ż
enie! Dzieci musz
ą
przebywa
Foliowe torebki trzymaj z dala od dzieci. Małe elementy mog
spowodowa
ć
uduszenie.
Materiały
Obicie:100% olefina (100% polipropylen).
Wypełnienie: pianka poliuretanowa 20 kg/m
Konstrukcja: akacja (Acacia Mangium ; pochodzenie: Wietnam).
Koło: akacja (Acacia Mangium ; pochodzenie: Wietnam) i guma.
Wskazówki montażu
Przed przyst
ą
pieniem do monta
potrzebne elementy wymienione w instrukcji.
Aby nie zgubi
ć
elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie
zako
ń
czysz monta
ż
u.
Artykuł musi by
ć
zmontowany przez osob
Artykuł montuj jak najbli
ż
ej jego docelowego miejsca ustawienia.
ż
ź
Monta
przeprowad
na czystej i płaskiej powierzchni.
Porady dotyczące użytkowania
Produkt został zaprojektowany do u
Nie pozwól, aby na produkcie utrzymywała się rozlana woda.
Nie stawaj na produkcie.
Uważaj na ostre przedmioty.
Zwróć uwagę na ryzyko przytrzaśnięcia w trakcie składania
i rozkładania.
Meble zewnętrzne zaprojektowano do użytkowania w normalnych
warunkach klimatycznych.
Czyszczenie i utrzymanie
Czyść wodą z mydłem za pomocą miękkiej szmatki. Następnie
wytrzyj czystą i suchą ściereczką.
Rozlany płyn natychmiast usuń czystą i suchą szmatką lub gąbką.
Aby nie uszkodzić powierzchni, nie stawiaj bezpośrednio na
produkcie przedmiotów gorących lub mokrych.
Nie używaj substancji ściernych.
Stałe narażenie na działanie czynników atmosferycznych może
przyspieszyć starzenie się produktu.
Nie dopuszczać do pozostawania stojącej wody na produkcie,
ponieważ doprowadzi to do jego uszkodzenia.
Aby zapewnić jak najlepszą ochronę mebli zewnętrznych, warto
przewidzieć możliwość przykrywania ich plandeką. Uwaga,
plandeka musi umożliwiać cyrkulację powietrza, aby zapobiegać
kondensacji.
Chronić przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi.
Przenosić meble zewnętrzne do pomieszczenia w okresie
zimowym, aby zwiększyć ich trwałość.
Przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu.
Cz ęś ci drewniane
drewno jest materiałem naturalnym, żywym, którego wygląd
zmienia się z upływem czasu, normalnym zjawiskiem jest
pojawianie się mikropęknięć lub powierzchniowych przebarwień
na produkcie.
Aby ograniczyć przedwczesne starzenie się produktu, zalecamy
stosować na nim olej do mebli jeden lub dwa razy w roku.
Powtórzyć operację, jeżeli jest to konieczne.
Zachowaj etykietę z numerem serii, która może się
BC
przydać w razie reklamacji.
Jeśli masz jakieś komentarze lub sugestie dotyczące tego projektu,
instrukcji montażu i naszych usług, zgłoś się bezpośrednio do
najbliższego punktu sprzedaży lub skontaktuj się z naszym działem
obsługi klienta przez stronę internetową www.habitat-design.com
lub napisz na adres: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
Wszystkie nasze opakowania posiadają oznakowanie dotyczące
segregacji odpadów, co umożliwia właściwe postępowanie z nimi
po zakończeniu eksploatacji i ich utylizację!
Dzięki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, użytkownik
wpływa na ochronę środowiska. Instrukcja jest dostępna na
stronie internetowej www.habitat-design.com.
Uma - 03/2023
ć
z dala od miejsca monta
.
3
ż
u sprawd
ź
, czy masz wszystkie
ę
dorosł
ą
.
ż
ytku na zew
ną
trz.
IT
Questo manuale contiene informazioni importanti che è utile
conservare per ogni ulteriore consultazione.
Da montare.
ż
u.
Attenzione! Tenere i bambini fuori dalla zona di montaggio.
ą
Non mettere le buste di plastica alla loro portata. I piccoli pezzi
presentano un rischio di soffocamento.
Materiali
Rivestimento in tessuto: 100% olefina (100% polipropilene).
Imbottitura: poliuretano espanso 20 kg/m
Struttura: acacia oliato (Acacia Mangium ; origine: Vietnam).
Ruota: acacia oliato (Acacia Mangium ; origine: Vietnam) e Gomma.
Consigli per il montaggio
Prima di iniziare il montaggio, identificare tutti i vari elementi
grazie al manuale.
Al fine di non smarrire i vari elementi, non gettare l'imballaggio
prima di aver completato il montaggio.
Questo prodotto deve essere montato da un adulto.
Pianificare l'assemblaggio del prodotto il più vicino possibile al
luogo dove sarà installato.
Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita.
Consigli per l'uso
Questo prodotto è stato pensato per un utilizzo in esterni.
Non lasciare acqua stagnante sul prodotto.
Non mettersi in piedi sul prodotto.
Attenzione ai rischi di pizzicamento/schiacciamento durante
l'apertura e la chiusura.
I mobili per esterni sono stati progettati per essere usati con
condizioni climatiche esterne normali.
Manutenzione
Pulire per mezzo di un panno morbido, acqua e sapone. Poi,
asciugare con un panno pulito e asciutto.
Al fine di non danneggiarne la superficie, è consigliato non poggiare
direttamente sopra il prodotto alcun oggetto caldo né umido.
Non usare prodotti abrasivi.
Un'esposizione continua agli elementi climatici può accelerare
l'invecchiamento del prodotto.
Non lasciare acqua stagnante sul prodotto, perché potrebbe
provocarne il deterioramento.
Al fine di conservare al meglio i mobili per esterni, consigliamo di
coprirli con un telone. Attenzione: il telone deve lasciar circolare
l'aria, al fine di evitare la formazione di condensa.
Proteggere da gelo e intemperie.
Spostare all'interno i mobili da esterni durante i periodi freddi, al
fine di prolungarne la durata di vita.
Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito.
Parte in legno
il legno è un materiale naturale e vivo che evolve nel tempo; è
quindi normale veder apparire micro-fessure o uno scolorimento
superficiale del prodotto.
Per limitare l'invecchiamento prematuro del prodotto, è consigliato
applicarvi olio per mobili una o due volte all'anno. Ove necessario,
ripetere l'operazione.
Conservare l'etichetta con il numero di lotto, che potrebbe
BC
rivelarsi utile in caso di reclamo.
Per ogni commento o suggerimento su questo prodotto, sulle
istruzioni di montaggio o sui nostri servizi, rivolgersi direttamente
al punto vendita più vicino, contattare il nostro servizio clienti
per mezzo del nostro sito Internet oppure scriverci al seguente
indirizzo: HABITAT - 70, AVENUE VICTOR HUGO - 93300
AUBERVILLIERS (FRANCIA)
Tutti i nostri imballaggi comportano indicazioni di raccolta
differenziata che permettono di smaltirli correttamente e di
donare loro una seconda vita!
Smaltendo correttamente questo manuale, si aiuta a proteggere
l'ambiente. Questo manuale è disponibile su www.habitat-design.com.
4
.
3
Publicité
