Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Une subdivision de The DAAN Groups
MANUEL UTILISATION
MODÈLE: DG80332
24V MERCEDES-BENZ UNIMOG
NOUS CONTACTER
Avant de retourner votre produit, veuillez d'abord nous con-
tacter ! Le service client de Voltz Toys peut vous aider avec
les pièces de rechange, les dommages ou les problèmes
signalés. Vous pouvez nous contacter directement sur www.
voltztoys.ca
Courriel : help@voltztoys.ca
Numéro de téléphone : 1-888-338-6589
Siège social : Unit 7-3600A Laird Rd, Mississauga, ON, L5L
6A6
NORMES DE CONFORMITÉ:
SOR/2011-17
SOR/2018-138
SOR/2016-195
SOR/2016-302
SOR/2018-83
SOR/2016-188
SOR/2014-254
EN71
ASTM F963-17
CPSIA
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Voltz Toys DG80332
- Page 1 NOUS CONTACTER Avant de retourner votre produit, veuillez d’abord nous con- tacter ! Le service client de Voltz Toys peut vous aider avec les pièces de rechange, les dommages ou les problèmes signalés. Vous pouvez nous contacter directement sur www.
-
Page 2: Spécifications Du Produit
ATTENTION: Please read the following instructions before assembling and using. Please keep the user manual for reference. LICENCE OFFICIELLE “Mercedes-Benz”, , et la conception du produit joint sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle détenue par Daimler AG. Ils sont utilisés par PINGHU CITY JULING CHILDREN’S COMMODITY FACTORY sous licence. - Page 3 MAINTENANCE • Les adultes sont responsables de l’examen du produit et de ses pièces essentielles avant utilisation. Vérifiez les principaux composants élec- triques, y compris la batterie, le chargeur et la télécommande. Vérifiez si les vis sont desserrées ou présentent d’autres dangers potentiels. •...
-
Page 4: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES... - Page 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le montage de ce véhicule doit être effectué par un adulte. Le processus d’assemblage peut prendre de 30 minutes à 60 minutes. Le petit emballage inclus présente un risque d’étouffement, veuillez vous assurer que les en- fants sont strictement interdits lors de l’assemblage. Outils d’installation requis : Tournevis, étau, clé...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page 4 • Amortisseurs Page 5-6 • Essieu avant Page 7 • Essieu arrière Page 8 • Moteur Page 9-10 • Roue Page 10 • Pare-brise Page 11 • Clôture Page 11-12 • Siège Page 13-14 • Barre Page 14-15 •... -
Page 7: Ensemble Amortisseur
1. ENSEMBLE AMORTISSEUR Commencez l’assemblage avec la voiture dans une position à l’envers. Le véhicule a des amortisseurs intégrés, ils sont situés à l’avant et à l’arrière de la voiture. Les amortisseurs doivent être installés avec l’essieu avant et arrière. Pour l’installation, commencez par l’essieu arrière. Retirez le boulon d’amortisseur de l’amortisseur à... -
Page 8: Ensemble Essieu Avant
2. ENSEMBLE ESSIEU AVANT Pièces requise: Essieu avant, 8*12MM Vis Commencez l’assemblage avec la voiture dans une position à l’envers. As- surez-vous que la fente de l’essieu avant est alignée sur la tige de la colonne de direction. Insérez la tige de la colonne de direction dans la fente de l’es- sieu avant, puis fixez-la avec la goupille fendue. -
Page 10: Essieu Arrière
3. ENSEMBLE ESSIEU ARRIÈRE Pièces requise: Essieu arrière Le support arrière a un petit trou pour le passage de la tige de l’essieu ar- rière. Insérez l’essieu arrière dans le trou de support arrière correspondant. Assurez-vous que la tige est à égale distance aux deux extrémités. -
Page 11: Moteur
4. ASSEMBLAGE DU MOTEUR 2*Moteur (moteur droit (R) et gauche (L) Pièces requise: Faites glisser le moteur sur une extrémité de l’essieu, assurez-vous qu’il est complètement inséré à travers le trou fixe et dans la carrosserie de la voi- ture. Connectez les fils du moteur arrière avec leur paire correspondante depuis la carrosserie de la voiture. -
Page 12: Roue
5. ENSEMBLE ROUE ARRIÈRE La roue avant doit être montée dans l’ordre suivant. Insérez la roue avant sur la tige de l’essieu avant, la rondelle et l’écrou. Serrez l’écrou pour fixer et installez l’enjoliveur de roue. Assemblage de la roue avant... -
Page 13: Assemblage De Pare-Brise
Assemblage de la roue arrière 1. Tout d’abord, réglez l’essieu arrière jusqu’à ce que la tige soit à égale dis- tance des deux côtés. La longueur doit être égale aux deux extrémités. 2. La roue doit être assemblée dans l’ordre suivant. Insérez la roue arrière, le manchon de pneu (fourni avec la roue), la rondelle et l’écrou. -
Page 14: Assemblage De La Clôture
7. ASSEMBLAGE DE LA CLÔTURE Clôture Pièces requise: Positionnez le guide sur la fente correspondante à l’arrière de la voiture. Poussez fermement jusqu’à ce qu’il “clique” pour le fixer. Fixez la clôture avec des vis autotaraudeuses pour la fixer. 8. ASSEMBLAGE DU SIÈGE Bloc de siège, Siège, Dossier Pièces requise: L’ensemble siège est composé... - Page 15 2. Le dossier doit être inséré dans les fentes correspondantes de la carros- serie de la voiture. Repérez les fentes sur la carrosserie de la voiture pour le dossier. Installez le dossier en appuyant fermement vers le bas.
-
Page 16: Assemblage Rollbar
3. Le siège doit être inséré dans le dossier. Poussez le siège dans le dossier, puis fixez le siège sur le bloc de siège avec des vis autotaraudeuses. 9. ASSEMBLAGE ROLLBAR Pièces requise: Barre de support gauche et droite (A), Barre centrale (B), 12 MM Vis*2 Barre A Barre B L’assemblage de l’arceau nécessite l’installation de 3 pièces. -
Page 17: Assemblage Du Volant
2. Pour terminer l’assemblage de l’arceau de sécurité, assemblez l’arceau de sécurité supérieur et inférieur entre les barres de support. As- surez-vous qu’il est placé au centre des barres de support gauche et droite et aligné sur les trous de vis. Doucement, fixez l’arceau de sécurité central avec des vis. - Page 18 2. Connectez le fil du volant avec sa paire correspondante de la colonne de direction. 3. Connectez le fil du volant avec sa paire correspondante de la colonne de direction. 4. Insérez le volant dans la colonne de direction. Alignez le volant avec le trou de vis de la colonne de direction.
-
Page 19: 11. Connexion Batterie
11. CONNEXION BATTERIE Ouvrez le couvercle sur le capot avant du véhicule. Localisez le fil (rouge) de la batterie à l’intérieur. Branchez le fil de la batterie ensemble pour ac- tiver l’alimentation. Veuillez noter que la voiture ne fonctionnera pas ou ne fonctionnera pas si le fil de la batterie est déconnecté. - Page 20 MODE D’EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE Procédures d’appariement de la télécommande 2.4 GHz 1. Pour jumeler la télécommande avec le véhicule, installez deux piles AAA 1,5 V. Dévissez et poussez le couvercle de la batterie ouvert à l’arrière de la télécommande. Veuillez faire attention à la polarité positive et négative dans le support de batterie.
- Page 21 • Touche « P » : bouton de stationnement ; désactiver le mouvement du véhicule et rester stationné. La voiture ne fonctionnera pas avec la pédale ou la télécommande. Pour activer l’alimentation, appuyez à nou- veau sur le bouton “P” . AVERTISSEMENT 1.
- Page 22 14. Si la télécommande ne peut faire fonctionner la voiture qu’à moins de 3 mètres, cela indique que la batterie de la télécommande est faible. Changez les deux piles AA en conséquence. Remplacement des piles de la télécommande: Dévissez le couvercle des piles à...
-
Page 23: Procédures De Charge
PROCÉDURES DE CHARGE • Pour des raisons de sécurité, le chargement doit être effectué par des adultes. • Lors du montage initial, connectez les fils (rouges) de la batterie sous le capot. Chargez pendant 8 à 12 heures avant utilisation. •... -
Page 24: Entretien Et Service
ATTENTION • Le chargeur et la batterie dédiés ne peuvent être utilisés que conformé- ment aux réglementations du fabricant. • Ne mélangez pas des piles anciennes, neuves ou différentes. • La borne de la batterie ne doit pas être en court-circuit. •... - Page 25 2. Utilisez une petite quantité d’huile lubrifiante sur les pièces mobiles pour éviter la rouille ou l’usure (par exemple, les moteurs, les engrenages, la quincaillerie, etc). 3. Gardez la voiture à l’écart du feu et de la lumière directe du soleil. Stock- er la voiture dans une position stable et doit être conservée en toute sécurité...
-
Page 26: Dépannage
14. Les piles faibles doivent être retirées de la voiture et tenues à l’écart des enfants. 15. Débranchez les batteries lorsqu’elles sont complètement inactives ou interrompues. Ne laissez pas les enfants utiliser la voiture dans cet état. DÉPANNAGE...