1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunsky Manuels
  4. Montres connectées
  5. ATTACK 3
  6. Manuel d'utilisation

Sunsky ATTACK 3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunsky ATTACK 3

  • Page 2 1.English 2.中文 3.Português 10-14 4.Русский 15-19 5.Melayu 20-24 6.español 25-29 7.Français 30-34 8.Deutsche 35-39 9.한국인 40-44 10.ไทย 45-49...

  • Page 3: Operation Guidance

    2. magnetic suction charging cable 3 Operation guidance Start using Welcome to the ATTACK 3, product to accompany you throughout the day and monitor your personal health. Set the watch ATTACK 3 is compatible with most brands of smartphones on the market. Android supports systems above 4.4 and systems above iOS 8.0.

  • Page 4: Touch Operation

    Watch charging: 1) Please charge the watch for 1-2 hours before using this product. 2) connects the Pogo cable to the power adapter and then charges the watch. 3) strictly connecting Pogo charging cables to metal products or may cause fire. Methods to solve the charging fault: 1）If the connection between the charging cable and the charger is unstable, reconnect the data cable and the charger.
  • Page 5 1) Slide down: The shortcut menu interface.2) Slide left: main menu interface.3) Slide to the right: Motion mode interface. Switch watch face 1）The main interface often presses the screen for 3-5 seconds, and then slides to the left to switch the dial.

  • Page 6: Common Troubleshooting

    the phone. Remote control music: After the watch is connected to the phone’ s Bluetooth, enter the music menu to control the phone’s playback Find the phone: enter the function, click on, the phone will ring. Sedentary reminder: Click to enter the sedentary reminder menu to set the time period. When the time is up, the watch will ring and vibrate to remind you.
  • Page 7 4) shall not make medication and treatment adjustments according to the monitoring data provided by ATTACK 3, and should follow the advice for medication and treatment; we are not responsible for inaccuracy of monitoring data and consequences of misuse of monitoring data and information.
  • Page 8 打开箱子时请检查是否有下列物品： 1. 智能手表 2. 磁吸充电线 3. 操作指引 开始使用 欢迎使用 ATTACK 3,本款产品能够全天陪伴您，时时监测您的个人健康。 设置手表 ATTACK 3 通过蓝牙链接可以兼容市场大部分品牌智能手机匹配使用，安卓系统支持 4.4 或以上系统，iOS 8.0 或以上系统. 通过以下二维码，可以先下载 ZG Fit App 并安装，手机会提示您输入个人身份信息，比如出生日 期，身高，体重和性别等信息，以计算步长，并估计距离，基础代谢率和卡路里燃烧。 Android 手表充电：...
  • Page 9 1）使用本产品前，请先为手表充电 1-2 小时。 2）将 Pogo 数据线连接到电源适配器，然后为手表充电。 3）严禁将 Pogo 充电线连接到金属产品上，否则可能会引起火灾。 解决充电故障的方法： 1）如果充电线和充电器之间的连接不稳定，请重新连接数据线和充电器。 2）如果无法打开设备或对其充电，请使用 5V / 2A 或更高的充电器为设备充电 20 分钟以上，以激活电池。 基本操作 按键定义 上按键：① 长按 3S 开关机；② 主界面下，短按锁屏/亮屏；③ 其他功能界面，短按返回主界面； 下按键：① 主界面，短按进入功能列表；② 熄屏状态，短按亮屏；③ 其他功能界面，短按返回主界面； 触摸操作 1）向下滑动：快捷菜单界面。2）向左滑动：主菜单界面。3）向右滑动：运动模式界面。 切换表盘 1）主界面常按屏幕 3-5 秒，然后向左滑动切换表盘。...
  • Page 10 功能介绍 拨号盘：分别在手表或手机端拨号界面输入号码进入拨号，手表与手机会即时同步。 通话记录：查看连接蓝牙的设备近期通话记录。 联系人：与手机连接蓝牙后，电话簿联系人即可同步到手表。 消息通知：手机蓝牙与手表连接后，手机来信息会推送到手表。 运动：健走、跑步、登山、骑行、篮球、羽毛球、乒乓球、足球多种运动模式。 计步器：查看运动的步数、卡路里及距离。 睡眠：手表佩戴手上睡觉自动进入睡眠监测模式，自动检测您整晚深睡/浅睡时长； 心率：进入心率菜单，点击开始，手表会自动测量出心率数值。 血压：进入血压菜单，点击开始，手表会自动测量出血压数值。 遥控拍照：手表与手机蓝牙配对成功，在手机解锁亮屏且分动 apk 拍照功能打开的情况下，手表端点击远程拍 照即可成功拍照，照片保存在手机端。 遥控音乐：手表与手机蓝牙连接成功后，进入音乐菜单，点击播放即可成功播放手机内的音乐，从而操控音乐 播放器，点击减少音量，点击增加音量，点击暂停或续播，点击播放上一首，点击播放下首。 找手机：进入该功能，点击开机，手机会响铃。 闹钟：自定义设置闹铃时间，响铃次数，铃声，以及提醒类型。 秒表：点击左下角按钮开始计时，在该界面点击右下角按钮可连续计时、点击左下角按钮可暂停计时，上下滑 动屏幕可查看历史数据；秒表暂停时，再点击右下角按钮数据清空。 计算器：进入计算器，点击软键盘进行数据输入并进行计算。...
  • Page 11 日历：查看当前日期，点击玫红色圆形按钮，可查看当前月历，上下滑动屏幕可以切换月份。 主题：进入此功能可选择多种主题显示风格。 蓝牙通话：搜索手机蓝牙，连接配对后可进行蓝牙通话。 设置：有蓝牙设置、关于、省电模式、表盘切换、来消息亮屏、手势、快捷支付、单位、铃声、音量、显示、 多语言环境、动态表盘音效开关、恢复出厂设置等操作。 常见故障排除 在使用过程中出现任何问题，请参照下列条款加以解决，如果问题仍然存在，请联系经销商或指定维修人员。 1.手表无法开机？ 按开机键时间过短，请按时间超过 3 秒，电池电量过低，请连接充电器充电。 2.手表会自动关机？ 电池电量过低，请连接充电器充电。 3.手表使用的时间很短？ 电池电量未充满，请确保有足够的充电时间（充满最短 2 小时） 。 4.手表无法正常充电？ 充电器充电是否正常，可以尝试更换充电器。充电磁吸线是否连接好，可以再尝试一次。 5.接到来电时没有显示呼叫者姓名？ ① 蓝牙连接时，勾选上传通讯录，断开后再连接；② 未同步通讯录，请再次配对重新连接。 豁免条款 1）通过 ATTACK 3 智能手表获取的心率数据和血压仅做参考，不可作为医疗和诊断依据； 2）自我诊断和治疗是很危险的，只有专业的医生才能诊断和治疗高血压和心脏等相关疾病，建议联系医生获取 更专业的诊断意见； 3）由于环境信号干扰，佩戴姿势，气候环境的变化以及人的体质状况等因素的影响，ATTACK 3 智能手表提供 的心率，血压等数据可能不会完全精确； 4）切勿私自根据 ATTACK 3 提供的监测数据进行药物和治疗调整，在需要服用药物和治疗之时，应该遵照医 嘱执行；我司不对监测数据的不准确性及滥用监测数据与信息导致的后果负法律责任。...
  • Page 12 Bem-vindo ao ATTACK 3, produto para acompanhá-lo ao longo do dia e monitorar sua saúde pessoal. Configure o relógio ATTACK 3 pode ser compatível com a maioria dos smartphones da marca no mercado através do link Bluetooth. O sistema Android suporta 4.4 ou superior, iOS 8.0 ou superior. Através do seguinte código QR, você...
  • Page 13 Relógio carregando: 1）Antes de usar este produto, carregue o relógio por 1-2 horas。 2）Conecte o cabo de dados Pogo ao adaptador de energia e carregue o relógio. 3）É estritamente proibido conectar o cabo de carregamento Pogo a produtos de metal, caso contrário, pode causar um incêndio.
  • Page 14 pressione rapidamente para retornar à interface principal； Operação de toque 1) Deslize para baixo: interface do menu de atalho. 2) Deslize para a esquerda: a interface do menu principal. 3) Deslize para a direita: a interface do modo esportivo. Mudar o mostrador do relógio 1）Na interface principal, pressione a tela por 3 a 5 segundos e deslize para a esquerda para mudar o mostrador do relógio。...
  • Page 15 Encontrar telefone celular: entre nesta função, clique para ligar, o telefone celular tocará. Lembrete de sedentarismo: Clique para entrar no menu de lembrete de sedentarismo, você pode definir o período de tempo sozinho Despertador: personalize a hora do alarme, horários de toque, toque e tipo de lembrete. Calendário: para ver a data atual, clique no botão redondo rosa-vermelho para ver o calendário mensal atual e deslize a tela para cima e para baixo para alternar entre os meses.
  • Page 16 Cláusula de isenção 1）Os dados de frequência cardíaca e pressão arterial obtidos por meio do smartwatch ATTACK 3 são apenas uma referência e não são usados como base médica e diagnóstica;...
  • Page 17 2. Магнитный зарядный кабель 3. Руководство по эксплуатации начать использовать Добро пожаловать в ATTACK 3, этот продукт может сопровождать вас в течение всего дня и время от времени следить за вашим личным здоровьем.。 Настроить часы ATTACK 3 может быть совместим с большинством брендовых смартфонов на рынке через...
  • Page 18 Смотреть зарядку： 1） Пожалуйста, заряжайте часы в течение 1-2 часов перед использованием этого продукта. 2）Подключите кабель для передачи данных к адаптеру питания и зарядите часы. 3）Категорически запрещается подключать зарядный кабель к металлическим изделиям, ин аче это может стать причиной возгорания. Решение...
  • Page 19 ой функциональный интерфейс, короткое нажатие для возврата к основному интерфейсу; Сенсорное управление 1）Проведите пальцем вниз: интерфейс контекстного меню. 2) Проведите пальцем влево: и нтерфейс главного меню. 3) Проведите вправо: интерфейс спортивного режима. Сменить циферблат 1) Основной интерфейс часто нажимает на экран в течение 3-5 секунд, а затем сдвигается влево, чтобы...
  • Page 20 ячем положении, вы можете установить период времени самостоятельно。 Будильник: настройте время будильника, время звонка, мелодию звонка и тип напоминан ия. Вызов Bluetooth: найдите Bluetooth мобильного телефона и сделайте вызов Bluetooth пос ле подключения и сопряжения. Настройки: есть настройки Bluetooth, информация, режим энергосбережения, переключен ие...
  • Page 21 Положение об освобождении 1) Данные о частоте пульса и артериальном давлении, полученные с помощью умных час ов ATTACK 3, являются справочными и не используются в качестве медицинской или диаг ностической основы; 2) Самостоятельная диагностика и лечение очень опасны, только профессиональные врачи...
  • Page 22 2. kabel pengecas sedutan magnet 3. Panduan operasi Mula menggunakan Selamat datang ke ATTACK 3, produk untuk menemani anda sepanjang hari dan memantau kesihatan diri anda. Tetapkan jam tangan ATTACK 3 serasi dengan kebanyakan jenama telefon pintar di pasaran. Android menyokong sistem di atas 4.4 dan sistem di atas iOS 8.0.
  • Page 23 Mengecas jam tangan: 1) Sila cas jam tangan selama 1-2 jam sebelum menggunakan produk ini. 2) menyambungkan kabel Pogo ke penyesuai kuasa dan kemudian mengecas jam tangan. 3) menyambungkan kabel pengecas Pogo dengan ketat kepada produk logam atau boleh menyebabkan kebakaran. Kaedah untuk menyelesaikan kerosakan pengecasan: 1）Jika sambungan antara kabel pengecasan dan pengecas tidak stabil, sambungkan semula kabel data dan pengecas.
  • Page 24 Operasi sentuh 1)Luncurkan ke bawah: Antara muka menu pintasan .2) Slaid ke kiri: antara muka menu utama .3) Luncurkan ke kanan: Antara muka mod gerakan. Tukar muka jam 1）Antara muka utama sering menekan skrin selama 3-5 saat, dan kemudian meluncur ke kiri untuk menukar dail.
  • Page 25 Kadar degupan jantung: masukkan menu, klik mula, nilai kadar denyutan jantung akan diukur secara automatik. Tekanan darah: Masukkan menu, klik mula, nilai tekanan jantung akan diukur secara automatik. Foto kawalan jauh: Jam tangan dan telefon bimbit berjaya dipadankan dengan Bluetooth. Anda boleh mengetik pada sisi jam tangan untuk mengambil foto jauh dengan jayanya, dan foto itu akan disimpan pada telefon.
  • Page 26 Klausa pengecualian 1）Data kadar jantung dan tekanan darah yang diperoleh melalui jam tangan pintar ATTACK 3 hanyalah rujukan dan tidak digunakan sebagai asas perubatan dan diagnostik; 2）Diagnosis dan rawatan diri adalah sangat berbahaya, hanya doktor profesional boleh mendiagnosis dan merawat penyakit berkaitan seperti hipertensi dan jantung, disyorkan untuk menghubungi doktor untuk mendapatkan nasihat diagnostik yang lebih profesional;...
  • Page 27 Pon el reloj ATTACK 3 puede ser compatible con la mayoría de los teléfonos inteligentes de marca del mercado a través del enlace Bluetooth. El sistema Android es compatible con 4.4 o superior, iOS 8.0 o superior. A través del siguiente código QR, puede descargar e instalar la aplicación ZG Fits primero.

  • Page 28: Carga Del Reloj

    Carga del reloj: 1）Antes de usar este producto, cargue el reloj durante 1-2 horas. 2）Conecte el cable de datos Pogo al adaptador de corriente y cargue el reloj. 3）Está estrictamente prohibido conectar el cable de carga Pogo a productos metálicos; de lo contrario, podría provocar un incendio.
  • Page 29 presione brevemente para volver a la interfaz principal； operación táctil 1）Deslizar hacia abajo: interfaz de menú de acceso directo. 2) Desliza hacia la izquierda: la interfaz del menú principal. 3) Desliza hacia la derecha: la interfaz del modo deportivo. cambiar la esfera del reloj 2）En la interfaz principal, presione la pantalla durante 3-5 segundos y deslice hacia la izquierda para cambiar la esfera del reloj.
  • Page 30 Buscar teléfono celular: ingrese a esta función, haga clic para encender, el teléfono celular sonará. Recordatorio de estilo de vida sedentario: haga clic para ingresar al menú de recordatorio de estilo de vida sedentario, puede configurar el período de tiempo usted mismo Despertador: personalice la hora de la alarma, los tiempos de llamada, el tono de llamada y el tipo de recordatorio.
  • Page 31 Cláusula de exención 1）Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial obtenidos a través del reloj inteligente ATTACK 3 son solo una referencia y no se utilizan como base médica y de diagnóstico;...

  • Page 32: Lors De L'ouverture De La Boîte, Vérifiez Les Éléments Suivants

    2. câble de charge d'aspiration magnétique 3 Guide d'utilisation Commencez à utiliser Bienvenue dans l'ATTACK 3, produit pour vous accompagner tout au long de la journée et surveiller votre santé personnelle Réglez la montre ATTACK 3 est compatible avec la plupart des marques de smartphones du marché. Android prend en charge les systèmes supérieurs à...

  • Page 33: Pour Charger La Montre

    Pour charger la montre ： 1) Veuillez charger la montre pendant 1 à 2 heures avant d'utiliser ce produit. 2) connecte le câble Pogo à l'adaptateur secteur puis charge la montre. 3) connecter strictement les câbles de charge Pogo à des produits métalliques ou peut provoquer un incendie.

  • Page 34: Opération Tactile

    Opération tactile 1) Faites glisser vers le bas : l'interface du menu contextuel.2) Faites glisser vers la gauche : l'interface du menu principal.3) Faites glisser vers la droite : l'interface du mode de mouvement. Changer le cadran de la montre 1）L'interface principale appuie souvent sur l'écran pendant 3 à...

  • Page 35: Dépannage Courant

    succès, et la photo sera enregistrée sur le téléphone. Musique télécommandée : une fois la montre connectée au Bluetooth du téléphone, accédez au menu Musique pour contrôler la lecture du téléphone. Trouver le téléphone : entrez dans la fonction, cliquez sur, le téléphone sonnera. Rappel sédentaire : définissez la période dans le menu de rappel sédentaire, et la montre sonnera et vibrera pour vous le rappeler.

  • Page 36: Clause D'exemption

    4) ne doit pas procéder à des ajustements de médication et de traitement en fonction des données de surveillance fournies par ATTACK 3, et doit suivre les conseils de médication et de traitement ; nous ne sommes pas responsables de l'inexactitude des données de surveillance et des conséquences d'une...
  • Page 37 2. Magnetisches Saugladekabel 3 Bedienungsanleitung Beginnen Sie mit der Anwendung Willkommen bei Attack 3, einem Produkt, das Sie den ganzen Tag begleitet und Ihre persönliche Gesundheit überwacht. Set the watch Attack 3 ist mit den meisten Smartphone-Marken auf dem Markt kompatibel. Android unterstützt Systeme ab 4.4 und iOS ab 8.0.
  • Page 38 Aufladen der Uhr: 1) Bitte laden Sie die Uhr für 1-2 Stunden, bevor Sie dieses Produkt verwenden. 2) Schließen Sie das Pogo-Kabel an das Netzteil an und laden Sie die Uhr auf. 3) Stecken Sie das Pogo Ladekabel strikt an das Metallprodukt an oder verursachen Sie einen Brand. Methoden zur Lösung von Ladefehlern: 1) Wenn die Verbindung zwischen Ladekabel und Ladegerät instabil ist, verbinden Sie das Datenkabel und das Ladegerät erneut.
  • Page 39 Touch-Bedienung 1) Folie nach unten: Kontextmenü-Schnittstelle. 2) Folie auf der linken Seite: Hauptmenü-Schnittstelle. 3) Slide: Motion Mode Interface. Zifferblatt wechseln 1）Die Hauptschnittstelle drückt normalerweise 3-5 Sekunden auf den Bildschirm und gleitet dann nach links, um die Wählscheibe zu wechseln. Einführung in die Funktionen Dialboard: Geben Sie die Nummer auf der Wählschnittstelle Ihrer Uhr oder Ihres Telefons ein, und die Uhr und das Telefon werden in Echtzeit synchronisiert.

  • Page 40: Häufige Fehlerbehebung

    Uhr, um Bilder aus der Ferne aufzunehmen, und die Bilder werden auf dem Mobiltelefon gespeichert. Ferngesteuerte Musik: Nachdem die Uhr mit dem Bluetooth des Mobiltelefons verbunden ist, geben Sie das Musikmenü ein, um die Wiedergabe des Handy finden: Geben Sie die Funktion ein, klicken Sie darauf und das Telefon klingelt. Sitzende Erinnerung: Legen Sie eine sitzende Erinnerung fest und legen Sie den Zeitraum fest.
  • Page 41 Anrufposition, wenn das Mobiltelefonsignal schwach ist Freistellungsklausel 1）Die mit der ATTACK 3 Smartwatch erfassten Herzfrequenz- und Blutdruckdaten dienen lediglich als Referenz und werden nicht als medizinische und diagnostische Grundlage verwendet; 2）Selbstdiagnose und -behandlung sind sehr gefährlich. Nur professionelle Ärzte können Bluthochdruck, Herz und andere verwandte Krankheiten diagnostizieren und behandeln.
  • Page 42 2. 마그네틱 흡입 충전 케이블 3 작동 지침 사용 시작 ATTACK 3 에 오신 것을 환영합니다. 하루 종일 함께하고 개인 건강을 모니터링할 수 있는 제품입니다. 시계 설정 ATTACK 3 는 시중에 나와 있는 대부분의 스마트폰 브랜드와 호환됩니다. Android 는 4.4 이상의 시스템...
  • Page 43 시계 충전: 1) 본 제품을 사용하기 전에 1-2 시간 동안 시계를 충전하십시오. 2) Pogo 케이블을 전원 어댑터에 연결한 다음 시계를 충전합니다. 3) 포고 충전 케이블을 금속 제품에 엄밀히 연결하면 화재가 발생할 수 있습니다. 충전 오류를 해결하는 방법: 1) 충전 케이블과 충전기의 연결이 불안정할 경우 데이터 케이블과 충전기를 다시 연결하십시오. 2) 제품을...
  • Page 44 시계 모드 전환 1) 메인 인터페이스는 종종 화면을 3-5 초 동안 누른 다음 왼쪽으로 밀어 다이얼을 전환합니다. 기능 소개 다이얼 패드: 시계 또는 휴대폰의 다이얼 인터페이스에 번호를 입력하면 시계와 휴대폰이 실시간으로 동기화됩니다. 통화 기록: 블루투스 연결 장치의 최근 통화 기록을 봅니다. 연락처: 블루투스로...
  • Page 45 고 진동하여 알려줍니다. 알람 시계: 알람 시간, 벨소리 시간, 벨 벨 및 알림 유형의 사용자 지정 설정. 스톱워치: 왼쪽 하단 모서리에서 시작 및 일시 중지, 오른쪽 하단 모서리에서 연속 타이밍. 계산기: 계산기를 입력하고 데이터 입력 및 계산을 위해 소프트 키보드를 클릭합니다. 달력: 현재...
  • Page 46 트 워치에서 제공하는 심박수, 혈압이 완전히 정확하지 않을 수 있습니다. 4) ATTACK 3 에서 제공한 모니터링 데이터에 따라 약물 및 치료 조정을 하지 않으며 약물 및 치료에 대 한 조언을 따라야 합니다. 우리는 모니터링 데이터의 부정확성과 모니터링 데이터 및 정보의 오용으로...
  • Page 47 2. 마그네틱 흡입 충전 케이블 3 작동 지침 사용 시작 ATTACK 3 에 오신 것을 환영합니다. 하루 종일 함께하고 개인 건강을 모니터링할 수 있는 제품입니다. 시계 설정 ATTACK 3 는 시중에 나와 있는 대부분의 스마트폰 브랜드와 호환됩니다. Android 는 4.4 이상의 시스템...
  • Page 48 시계 충전: 1) 본 제품을 사용하기 전에 1-2 시간 동안 시계를 충전하십시오. 2) Pogo 케이블을 전원 어댑터에 연결한 다음 시계를 충전합니다. 3) 포고 충전 케이블을 금속 제품에 엄밀히 연결하면 화재가 발생할 수 있습니다. 충전 오류를 해결하는 방법: 1) 충전 케이블과 충전기의 연결이 불안정할 경우 데이터 케이블과 충전기를 다시 연결하십시오. 2) 제품을...
  • Page 49 시계 모드 전환 1) 메인 인터페이스는 종종 화면을 3-5 초 동안 누른 다음 왼쪽으로 밀어 다이얼을 전환합니다. 기능 소개 다이얼 패드: 시계 또는 휴대폰의 다이얼 인터페이스에 번호를 입력하면 시계와 휴대폰이 실시간으로 동기화됩니다. 통화 기록: 블루투스 연결 장치의 최근 통화 기록을 봅니다. 연락처: 블루투스로...
  • Page 50 고 진동하여 알려줍니다. 알람 시계: 알람 시간, 벨소리 시간, 벨 벨 및 알림 유형의 사용자 지정 설정. 스톱워치: 왼쪽 하단 모서리에서 시작 및 일시 중지, 오른쪽 하단 모서리에서 연속 타이밍. 계산기: 계산기를 입력하고 데이터 입력 및 계산을 위해 소프트 키보드를 클릭합니다. 달력: 현재...
  • Page 51 트 워치에서 제공하는 심박수, 혈압이 완전히 정확하지 않을 수 있습니다. 4) ATTACK 3 에서 제공한 모니터링 데이터에 따라 약물 및 치료 조정을 하지 않으며 약물 및 치료에 대 한 조언을 따라야 합니다. 우리는 모니터링 데이터의 부정확성과 모니터링 데이터 및 정보의 오용으로...

Table des Matières