Hilti TE 30 Mode D'emploi Original page 209

3.4 主動減震系統（AVR）選配
本產品可選配主動減震（Active Vibration Reduction (AVR)）系統，可明顯減少震動。
3.5 配備及數量
旋轉鎚、側向握把、深度計、操作說明。
為確保操作的安全及可靠性，限使用原廠Hilti備件與配件。經Hilti認可用於本產品的備件、配件與耗材
請至當地Hilti中心或網站www.hilti.com查詢。
4 技術資料
4.1 鑽鑿兩用電鎚鑽
關於額定電壓、額定電流、頻率、及 / 或輸入功率，請參閱國家所屬型號識別牌。
如果裝置由發電機或變壓器供電，必須至少能提供兩倍於裝置額定銘板上標示的額定輸入值電力。發電機或
變壓器的操作電壓必須隨時介於裝置額定電壓+5%和–15%以內。
重量（依據EPTA程序01）
Ø鎚擊鑽頭
Ø木材用鑽頭
4.2 噪音資訊和震動值（依據EN 60745）
操作說明中所提供之音壓和震動值已參照標準測量，並可用來比較不同機具之噪音。它們也可作為噪音量的
初步評估。提供之資料表示機具主要應用時之數值。若機具應用於不同之用途，搭配不同的配件工具或在保
養不良的情況下，其數據會有所不同。在作業過程中，這會大幅提高其噪音量。當機具關閉，或開啟但未進
行任何作業時也應列入考量，才能準確評估噪音量。在作業過程中，這會大幅降低其噪音量。確認其他安全
措施，以保護操作員不受噪音和 / 或震動影響，例如：保養機具與其配件工具、操作前保持雙手溫暖、作業型
式之安排等。
震動值
聲功率級數 (L )
WA
無法判定的聲功率级數 (K
音壓級數 (L )
pA
無法判定的音壓級數 (K
pA
總震動
金屬鑽孔的震動噪音值
無法判定
混凝土鎚擊鑽孔 (a )
h，HD
無法判定 (K)
鑿孔 (a )
h，Cheq
無法判定 (K)
*2143375*
)
WA
)
2143375
TE 30
4.1 kg
6 mm ... 28 mm
3 mm ... 25 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30
103 dB(A)
3 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
TE 30
2.6 m/s²
1.5 m/s²
16.8 m/s²
1.5 m/s²
•/•
•/•
TE 30­AVR
4.2 kg
6 mm ... 28 mm
3 mm ... 25 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30­AVR
103 dB(A)
3 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
TE 30­AVR
4.4 m/s²
1.5 m/s²
9.3 m/s²
1.5 m/s²
9.2 m/s²
1.5 m/s²
繁體中文 203