Roberts iDream 2 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

radio réveil numérique DAB / FM

RDS avec connecteur d'accueil

pour iPod

et iPhone

Veuillez lire ce manuel avant utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Roberts iDream 2

Page 1 radio réveil numérique DAB / FM RDS avec connecteur d'accueil ® ® pour iPod et iPhone Veuillez lire ce manuel avant utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Commandes ..............3-4 Réglage des alarmes........... 20-22 Première utilisation du radio réveil ........5 Visualisation des réglages de l’alarme ......23 Fonctionnement de votre radio réveil ........6 Annulation des alarmes .............23 Sélection d’une station - DAB ..........7 Fonction Snooze..............24 Services secondaires - DAB ..........8 Pour régler la durée Snooze..........24 Options d'afﬁ...
Page 3: Commandes
Commandes (vue de haut) 1. Touche Sommeil 6. Touche Alarme 11. Touche Augmentation du volume 2. Touche Select / Info / Lecture / Pause 7. Touche Menu 12. Touche de baisse d’éclairage 3. Touche Mode (DAB, FM, iPod, Aux In) 8.
Page 4 Commandes (vue de face) 15. Haut-parleurs x 2 16. Écran LCD Commandes (vue arrière) 17. Fil d’antenne FM/DAB 18. Prise USB (pour une mise à jour du logiciel) 19. Prise d’entrée auxiliaire 5.6V 20. Fiche d’entrée du courant continu...
Page 5: Première Utilisation Du Radio Réveil
3. Raccordez la ﬁ che de l’adaptateur au connecteur d’alimentation CC situé au dos de votre radio réveil. Branchez l’adaptateur dans une prise secteur aux normes. L'écran afﬁ che « ROBERTS » pendant quelques secondes puis « SET CLOCK ». Pendant ce temps, la radio passe le scan pour trouver les stations radio DAB disponibles.
Page 6: Fonctionnement De Votre Radio Réveil
Fonctionnement de votre radio réveil 1. Déployez entièrement le ﬁ l d’antenne situé au dos de votre radio réveil. Orientez l’antenne pour qu’elle soit aussi droite que possible en la déployant au-dessus ou en-dessous de la radio. 2. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. Lors de la première mise en marche, le mode radio DAB s’active automatiquement.
Page 7: Sélection D'une Station - Dab
Sélection d’une station - DAB 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 2. Appuyez brièvement sur la touche Mode jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné. L’écran afﬁ chera le nom de la station radio actuellement sélectionnée.
Page 8: Services Secondaires - Dab
Services secondaires - DAB 1. Certaines stations radio possèdent un ou plusieurs services associés. Si une station offre un service secondaire, celui-ci apparaîtra immédiatement après le service primaire lorsque vous appuyez sur la touche Recherche avant. 2. Pour accéder au service secondaire, appuyez brièvement sur la touche Select.
Page 9 d. Nom du multiplexage Afﬁ che le nom du multiplexage DAB auquel appartient la station en cours. e. Date et heure Afﬁ che l'heure actuelle (24 heures) et le jour de la semaine. f. Date Afﬁ che la date actuelle. g.
Page 10: Recherche De Nouvelles Stations - Dab
Recherche de nouvelles stations - DAB De temps en temps, de nouvelles stations radio DAB peuvent devenir disponibles ou parce que vous ayez déménagé dans une autre région du pays. Si c’est le cas, une nouvelle recherche des stations radio sera nécessaire.
Page 11: Recherche Manuelle - Dab
Recherche manuelle - DAB La recherche manuelle permet de rechercher une fréquence DAB notamment dans la Bande III. Les stations radio détectées sont ajoutées à la liste des stations radio. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour faciliter le positionnement de l’antenne radio et améliorer la qualité de réception d’un canal/fréquence radio.
Page 12: Contrôle De La Plage Dynamique (Drc) - Dab
Contrôle de la plage dynamique (DRC) - DAB L’option DRC permet d’augmenter le volume des sons difﬁ cilement audibles, utile dans un environnement bruyant. Trois niveaux de compression sont disponibles : DRC 0 Aucune compression n'est appliquée. (Option sélectionnée par défaut) DRC 1 La compression maximale est appliquée.
Page 13: Utiliser Votre Radio Réveil - Réglage Automatique Fm
Utiliser votre radio réveil – Réglage automatique FM 1. Déployez entièrement le ﬁ l d’antenne situé au dos de votre radio réveil. Placez le ﬁ l d'antenne de manière qu'il soit aussi droit que possible au-dessus ou en dessous du radio réveil. 2,10 2.
Page 14: Réglage Manuel - Fm
Réglage manuel - FM 1. Déployez entièrement le ﬁ l d’antenne situé au dos de votre radio réveil. Orientez l’antenne pour qu’elle soit aussi droite que possible en la déployant au-dessus ou en-dessous de la radio. 2. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 3.
Page 15: Options D'afﬁ Chage - Fm
Options d'afﬁ chage - FM Plusieurs modes d’afﬁ chage sont disponibles pour la plage FM : Le RDS est un système par lequel des informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Le RDS offre plusieurs fonctionnalités utiles. Les modes d’afﬁ chage suivants sont disponibles sur votre radio réveil.
Page 16: Présélection Des Stations
Présélection des stations Il est possible de mémoriser vos stations radio DAB et FM dans les emplacements de présélection disponibles. 20 emplacements de présélection sont disponibles, 10 pour la bande de fréquences radio DAB et 10 pour la bande de fréquences radio FM. Les présélections radio seront conservées en cas de panne de courant.
Page 17: Rappel De Stations Présélectionnées
Rappel de stations présélectionnées 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. 2. Appuyez brièvement sur la touche Mode pour sélectionner la bande de fréquence souhaitée. 3. Appuyez brièvement sur la touche Preset. L'écran afﬁ che par exemple, «...
Page 18: Connexion D'ipod Et Iphone
® ® Connexion d’iPod et iPhone Station d’accueil pour iPod et iPhone Oriﬁ ce d’arrimage Le radio réveil est doté d’une station d’accueil iPod vous permettant de lire des ﬁ chiers audio et des clips vidéo contenus dans votre iPod et de les écouter via les haut-parleurs du radio réveil.
Page 19: Parcourir Votre Ipod
Parcourir votre iPod 1. Utilisez les commandes de l’iPod pour effectuer des réglages et des sélections. Vous pouvez utiliser les commandes du radio réveil pour activer les fonctions suivantes : Précédent/Suivant et Lecture/Pause. Lire un ﬁ chier en mémoire sur votre iPod 1.
Page 20: Réglage Des Alarmes
Réglage des alarmes Le radio réveil dispose de deux alarmes qui peuvent être réglées pour vous réveiller sur une station radio DAB ou FM, iPod ou la sonnerie. Chaque alarme peut être réglée pour retentir une fois, quotidiennement, les jours de la semaine ou les weekends.
Page 21 8. Appuyez sur la touche pour sélectionner le paramètre heure. Le champ Minutes de l’alarme clignote à l’écran. 9. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière pour choisir les minutes de l'alarme souhaitée. 8-14 10. Appuyez sur la touche pour sélectionner le paramètre minutes. L’option du jour d’alarme clignote sur l’écran.
Page 22 16. Appuyez sur la touche pour accéder au paramètre mois de l'alarme. Le jour d’alarme clignote sur l’écran. 17. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière pour choisir le jour de l'alarme. 16-20 18. Appuyez sur la touche pour accéder au réglage. L’option de la source d’alarme clignote sur l’écran.
Page 23: Visualisation Des Réglages De L'alarme
Visualisation des réglages de l’alarme 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 2. Appuyez brièvement sur la touche Alarm pour accéder à la conﬁ guration de l'alarme. 3. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière s pour afﬁ cher les alarmes 1 ou 2.
Page 24: Fonction Snooze
Fonction Snooze 1. Lorsque l'alarme radio, iPod ou sonnerie se déclenche, en appuyant sur la touche Snooze l'alarme s’arrête pendant le nombre de minutes sélectionné. Vous pouvez régler la durée Snooze de 5 à 20 minutes par incréments de 5 minutes. Le réglage par défaut est 5 minutes. Lorsque la touche Snooze a été...
Page 25: Fonction Sleep
Fonction Sleep Votre radio réveil peut être conﬁ guré pour s’éteindre automatiquement au bout dune période déﬁ nie. Le paramètre Sleep peut être ajusté entre 5 et 90 minutes par incrément de 5 minutes. Assurez-vous que le radio réveil est en marche. 1.
Page 26: Réglage Manuel De L'horloge
Réglage manuel de l’horloge De manière générale, l’horloge est automatiquement réglée via le signal radio DAB reçu. Si aucun signal DAB est disponible et que vous devez régler l’heure manuellement, suivez la procédure décrite ci-après. 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 2.
Page 27 9. Appuyez brièvement sur la touche Select pour entrer les minutes. L’année clignote sur l’écran. 10. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière pour régler l’année souhaitée. 9-15 11. Appuyez sur la touche pour accéder au réglage. Le mois clignote sur l’écran.
Page 28: Retour Au Mode De Réglage Automatique De L'horloge
Retour au mode de réglage automatique de l’horloge 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu pour accéder au menu conﬁ guration. 3. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière jusqu'à ce que «...
Page 29: Fonction Langue
Fonction langue On peut choisir une langue différente pour le radio réveil. 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu. 3. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière jusqu'à ce que «...
Page 30: Afﬁ Chage De L'horloge
Afﬁ chage de l’horloge 1. Lorsque le mode Veille est activé, l’horloge et le jour de la semaine s’afﬁ chent. L’heure est toujours présentée au format 24 heures. Variation du rétro éclairage La luminosité de l'écran peut être réglée lorsque l'appareil est en lecture ou en veille.
Page 31: Version Du Logiciel
Version du logiciel L’afﬁ chage du logiciel ne peut pas être altéré et est donné à titre de référence uniquement. Assurez-vous que le radio réveil est en marche. 1. Appuyez brièvement sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Recherche avant ou Arrière jusqu'à ce que «...
Page 32: Réglage Stéréo / Mono - Fm
Réglage stéréo / mono - FM Votre radio lit les émissions FM stéréo à condition que les signaux reçus soient sufﬁ samment forts. Cependant, si un signal stéréo s’affaiblit, le signal audio s’affaiblit également. Il peut être préférable de mettre la radio en mode mono aﬁ...
Page 33: Réinitialisation Du Système
Snooze et Minuterie Sommeil sont réinitialisés par défaut. L'écran afﬁ che ROBERTS puis « SET CLOCK ». Après un court moment l'heure et le jour sont afﬁ chés à l'écran. 5. Pour plus de précisions reportez-vous à « Utilisation de l'heure du radio réveil »...
Page 34: Prise D'entrée Auxiliaire (Entrée Ligne)
Prise d’entrée auxiliaire (Entrée ligne) Une Prise d'entrée auxiliaire stéréo 3,5 mm est disponible à l'arrière du radio réveil pour permettre à un signal audio d’alimenter l'appareil à partir d'un dispositif audio externe tel qu’iPod, MP3 ou lecteur CD. 1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer le radio réveil. 5.6V 2.
Page 35: Fiche Usb Pour La Mise À Niveau Du Logiciel
Fiche USB pour la mise à niveau du logiciel Dans le cas où une mise à jour du logiciel est disponible pour votre radio, des informations sur la façon de mettre à jour votre radio sera disponible sur notre site http://www.robertsradio.co.uk...
Page 36: Avertissements
Avertissements N’exposez pas ce radio réveil à l’eau, la vapeur et le sable. Ne laissez pas le • Le radio réveil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et radio réveil exposé à un endroit chaud tel qu’à l’intérieur d’un véhicule garé égouttements.
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fonctions du circuit Exigence de puissance Puissance de sortie 2 x 2,5 Watt Secteur 230V AC 50 Hz (adaptateur de connexion) Haut-parleur 63mm Couverture de fréquence Prise d'entrée auxiliaire dia 3,5mm 87,5-108MHz 174,928 – 239,200MHz Système d'antenne FM Antenne ﬁ...
Page 38 iPhone et iPod sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. « Made for iPod » et « Made for iPhone » signiﬁ ent qu’un accessoire électrique a été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod ou l’iPhone respectivement et a été...
Page 39: Garantie
Procédure : Toute plainte sous cette garantie doit être déposée auprès du magasin où l’appareil a été acheté. Votre revendeur Roberts sera en mesure de vous aider rapidement et efﬁ cacement en cas de défaut, mais si cela s’avère nécessaire, il renverra l’appareil au service de réparation de la Société.