Publicité
I
FUNZIONAMENTI E VISUALIZZAZIONI
UK FUNCTIONINGS AND VISUALIZATION
F
FONCTIONNEMENTS ET VISUALISATIONS
E
FUNCIONAMIENTOS Y VISUALIZACIONES
F
Portée réglable 0-100% par trimmer B d'illustration.
La rotation du trimmer B permet de régler la vitesse de rotation du moteur et ensuite le débit de la pompe.
Le led À est jaune quand la pompe est allumée mais ne dose pas (trimmer B dans la position de moindre
rotation). Le led devient petit à petit progressivement de couleur orange quand le trimmer B tourne vers la
position de meilleur débit..
E
Caudal ajustable 0-100% por trimmer B de figura.
La rotación del trimmer B permite de regular la velocidad de rotación del motor y por lo tanto el caudal de
la bomba.
El led A es amarillo cuando la bomba es encendida pero no dosifica (trimmer B en la posición de mínima
rotación). El led se vuelve progresivamente de color naranja mano a mano que al trimmer B gira hacia la
posición de máximo alcance.
NOTA/ NOTE
I
Alimentazione elettrica:
Rispettare i dati di targa riportati nell' etichetta
F
Alimentation électrique:
Respecter les indication sur l'étichette de la pompe
Rev 3.0
MP2-R
I
Portata regolabile 0-100% tramite trimmer
B di figura.
La rotazione del trimmer B permette di regolare
la velocità di rotazione del motore e quindi la
portata della pompa.
Il led A è giallo quando la pompa è accesa ma
non dosa (trimmer B nella posizione di minima
rotazione). Il led diventa progressivamente di
colore arancio mano a mano che il trimmer B
ruota verso la posizione di massima portata.
UK
0-100% programmable flow rate by
trimmer B regulation.
The rotation of the trimmer B allows the
regulation of the flow rate by the variation of the
velocity of the rotation of the motor.
The led A is yellow when the pump is powered
but not dosing (the trimmer B is in the position
of minimum rotation). The led A becomes
progressively orange when the trimmer B
totates to the position of maximum flow.
UK Power supply:
Check the information on the label
E
Alimentación eléctrica :
Respetar la información escrita en la etiqueta
de la bomba
Cod. 00.007.604
2
Publicité
