Page 1: Table Des Matières
Information du produit Station intérieure vidéo VTC60 Page Index Montage et installation Vue de l'appareil Eléments d'affichage et de commande Indications de sécurité Données techniques Mise en service Réglages Identifications et indications d’erreurs Possibilités de configuration Service 11.20 1/12 PI VTC60...
Page 2: Montage Et Installation
Montage et installation ATTENTION ! Les stations intérieures doivent être montées et démontées hors tension! Lors du montage de la plaque de base sur une surface irrégulière, veillez à ce que les vis ne soient pas trop serrées. Ceci afin d’éviter toute déformation de la plaque de base et d’assurer un ajustement parfait entre la plaque de base et la station intérieure vidéo.
Page 3 Jumper pour la résistance finale (au lieu de 100 Ω sur les bornes) Position d'usine : la résistance finale est inactive (jumper sur position en bas). 3. Sur la dernière station d’une ligne, il faut que la résistance finale soit activée. Déplacer le jumper sur la position en haut.
Page 4: Vue De L'appareil
Vue de l’appareil Ecran couleur Intensité des couleurs Contraste Touche image Luminosité Smart-Slot* Touche fonction Touche sonnerie ON/OFF LED rouge Microphone affichage sonnerie OFF Touche lumière Touche volume pour sonnerie et parole Touche communication Touche ouverture LED vert LED bleu affichage ouverture affichage appel de porte communication active...
Page 5: Eléments D'affichage Et De Commande
Eléments d’affichage et de commande Touches, LEDs Touche • appuyer brièvement: couper/activer la sonnerie sonnerie ON/OFF • maintenir 8 sec.: activer/désactiver la sélection de sonneries LED rouge • allumée: sonnerie coupée sonnerie OFF • clignote: mode de programmation activé • clignote (flashs): déviation d’appel activée, sonnerie activée •...
Page 6 Eléments d’affichage et de commande Symboles tactiles Luminosité • appuyer plusieurs fois jusqu’à l'intensité désirée (8 niveaux) Contraste • appuyer plusieurs fois jusqu’à l'intensité désirée (8 niveaux) Intensité des • appuyer plusieurs fois jusqu’à l'intensité désirée couleurs (8 niveaux) Touche Image •...
Page 7: Indications De Sécurité
Indications de sécurité • Il est impératif de respecter les prescriptions de sécurité pour le raccordement sur le réseau 230 V. • Le montage, l’installation et la mise en service doivent être assurés par des électriciens spécialisés Pour le montage des installations TC:Bus, les prescriptions de sécurité pour installations de télécommunication sont à...
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mise sous tension seulement après l’installation complète! T1 et T2 ne doivent pas être reliés avec un autre fil. Attention à la polarité en raccordant les conducteurs T1 (-) et T2 (+). Si après la mise en service l’image a des distorsions, veuillez mettre l’installation hors tension et inverser les fils du signal vidéo.
Page 9: Identifications Et Indications D'erreurs
Identification et indications d'erreurs Cause Affichage Signal d’erreur Solution Les fils a et P Inverser les fils a et P ou éliminer le intervertis ou court- court-circuit. circuités La station retourne à l’état de repos Fil a - non branché ou Alimenter ou brancher le fil a.
Page 10: Possibilités De Configuration X
Possibilités de configuration x Fonction manuel- TCSK-01 Logiciel STC-C Réglage d’usine lement dès version 1.12.x Régler le volume de sonnerie Niveau 3 sur 4 – Régler le volume de parole Niveau 3 sur 4 – Sélectionner les sonneries pour les appels Porte d’entrée 1 de porte d’entrée, interne et de la porte Appel interne 7...
Page 11 11/12...
Page 12: Service
Vous trouverez des réponses dans la «foire aux questions» FAQ >>> de notre site Internet:www.kochag.ch. Pour toute question supplémentaire notre service technique est à votre entière disposition. Tél. 044 782 6000 044 782 6001 René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch sehen hören sprechen...