Table des Matières
Publicité
Liens rapides
-------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel d'installation et d'utilisation
-------------------------------------------------------------------------------------------
Unité de ventilation d'appoint
EM-MC00*, EM-MD00*, EM-ME00*, EM-MF00*, EM-MG00*
Inclus avec ce produit
•
Filtre à air permanent et lavable
Registre d'admission d'air motorisé
•
(2) capteurs de température
•
•
(1) Transformateur de Courant (TC)
Kit de chaîne pour les installations au plafond
•
Autres exigences
Câblage basse tension (type classe II) en cas d'utilisation d'un transformateur de courant (TC) pour
•
contrôler l'unité de ventilation d'appoint
•
Câblage haute tension
•
Ventilation murale ou de toit pour l'entrée d'air frais
Conduit d'entrée/sortie
•
Application
Ce produit aide à prévenir la dépressurisation du bâtiment lorsqu'il y a des points d'échappement à source
unique ou multiple, associés à une enveloppe de bâtiment étanche, comme par exemple :
Source d'évacuation unique et importante
▪
Hotte de cuisine
-
Interface de ventilateur d'extraction à une ou plusieurs vitesses
▪
Sources d'évacuation multiples
▪
Ventilateur de salle de bains, cheminée, séchoir, appareil de chauffage au gaz, etc.
-
Remarque
Dans les applications où le ventilateur d'extraction utilise un ventilateur à plusieurs vitesses, ce produit a
▪
la capacité de détecter chaque vitesse de ventilateur en surveillant l'ampérage du moteur du ventilateur
d'extraction. Après avoir terminé la partie mécanique de l'installation, voir la section Configuration de la
vitesse multiple pour plus de détails expliquant comment utiliser cette fonction unique. La configuration
de l'unité d'air d'appoint pour faire varier sa vitesse afin qu'elle corresponde étroitement à la vitesse du
moteur du ventilateur de la source d'évacuation externe permet un fonctionnement équilibré du système.
Conforme à : UL STD.UL60335-1, UL60335-2-40
Certifié : CSA STD.C22.2#60335-1, #60335-2-40
NE PAS DÉTRUIRE CE MANUEL. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT ET LE
CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR AFIN QU'IL PUISSE ÊTRE CONSULTÉ
ULTÉRIEUREMENT PAR UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE.
9/9/2022
Modèles sans système de chauffage
EI915
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electro Industries EM-MC00 Serie
Sommaire des Matières pour Electro Industries EM-MC00 Serie
- Page 1 ------------------------------------------------------------------------------------------- Manuel d'installation et d'utilisation ------------------------------------------------------------------------------------------- Unité de ventilation d’appoint Modèles sans système de chauffage EM-MC00*, EM-MD00*, EM-ME00*, EM-MF00*, EM-MG00* Inclus avec ce produit • Filtre à air permanent et lavable Registre d'admission d'air motorisé • (2) capteurs de température •...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page Description du produit Manipulation et stockage Informations sur le placement et la mécanique Configurateur de produit (EC904) Statut du système Tableau des spécifications Schémas dimensionnels Considérations de sécurité Conditions d'installation Aperçu de l'installation Installation mécanique Installation électrique Câblage de contrôle Câblage haute tension Installation et configuration de base... -
Page 3: Description Du Produit
Description du produit Il s'agit d'un ensemble autonome comprenant un filtre à air permanent (lavable), un registre d'admission d'air et un ventilateur motorisés. Ce produit a été conçu spécifiquement pour une entrée d'air extérieure. Tous les modèles (sauf EM-MB) comprennent une fonction de soufflerie à plusieurs vitesses ; voir Installation et configuration de base pour plus de détails. -
Page 4: Statut Du Système
Statut du système STATUT DE LA LED Statut de la LED (LED jaune avant) - est une LED pilotée par le logiciel qui avertit l'utilisateur qu'un message est disponible dans le centre de messages. Statut de la LED : Off = Aucun message n'est disponible ▪... -
Page 5: Tableau Des Spécifications
Tableau des spécifications Max fusible Disjoncteur Moteur Moteur Connexion Modèle Volts Phase Fréquence Hertz HP/ HACR interne au conduit Statique Amps 0.50” 50-60 EM-MC00-240-1-08 208-240 1 Hz 1/10 8” 0.50” 50-60 EM-MD00-240-1-10 208-240 1 Hz 10” EM-ME00-240-1-14 0.50” 208-240 1 Hz 50-60 14”... -
Page 6: Considérations De Sécurité
Electro Industries ne peut être tenu responsable des modifications sur le terrain, des installations incorrectes et des conditions qui peuvent contourner ou compromettre les dispositifs de sécurité... - Page 7 ATTENTION L'altitude maximale d'installation est de 1800 mètres. Chez Electro Industries, la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur final est une priorité absolue. Rappelez-vous que la sécurité est la responsabilité de l'installateur et que ce dernier doit connaître ce produit suffisamment bien pour instruire l'utilisateur final sur son utilisation en toute sécurité. Les installateurs professionnels doivent être formés et expérimentés dans les domaines de la...
-
Page 8: Aperçu De L'installation
Aperçu de l'installation Cette unité de ventilation d’appoint contient des dispositifs d'interface/logiques, un transformateur de courant (TC), des capteurs de température d'entrée et de sortie, un registre à ouverture/fermeture automatique, un filtre lavable en permanence et un moteur de ventilateur. En fonction de l'application, d'autres composants du système peuvent être nécessaires pour que votre système fonctionne comme vous le souhaitez. -
Page 9: Installation Mécanique
Installation mécanique Ce produit est conçu pour un dégagement zéro, mais utilisez les critères de montage et d'espacement suivants : L'unité peut être installée verticalement ou horizontalement. En cas d'installation verticale, l'entrée doit être orientée vers le bas. En cas d'utilisation d'un transformateur de courant, utiliser des méthodes de câblage basse tension de classe II pour connecter le TC à... - Page 10 Installation horizontale - Fixation au plafond Installation horizontale - Fixation au mur Option A : Cache face vers le bas Option B : Cache face sur le côté 9/9/2022 EI915...
- Page 11 Installation verticale – Fixation au mur : Remarques sur l'installation mécanique Évitez de fixer l’unité de ventilation d’appoint combinée directement au sous-plancher de bois ou aux solives de plancher. Si cette méthode est requise, des coussins isolants en caoutchouc ou en liège (non inclus) doivent être utilisés pour réduire les vibrations.
-
Page 12: Installation Électrique
Installation électrique Les schémas ci-dessous représentent les exigences générales d'installation. En raison des différentes tailles de modèles disponibles, les exigences mécaniques et de câblage de l'unité réelle varieront en fonction du modèle spécifique. Câblage basse tension Capteurs de température Deux sondes de température sont incluses, l'une utilisée pour détecter la température de l'air d'entrée, l'autre pour détecter la température de l'air d'alimentation ou de sortie. - Page 13 Câblage de la commande Il existe deux options de raccordement de l’unité de ventilation d’appoint à une hotte de ventilation ou à un autre équipement de ventilation. Option 1 – Raccordez un commutateur de contact sec isolé ou un commutateur de relais au bornier R & W (TB1). ▪...
- Page 14 Éclairage de la hotte de ventilation haute tension Remarque : Pour les installations de hottes de ventilation à plusieurs vitesses, il faut tenir compte des hottes de ventilation qui comportent un éclairage de plus grande puissance. Il est possible que le point de déclenchement à basse vitesse du ventilateur soit égal ou inférieur à...
- Page 15 Exemple - trois tours sont nécessaires, ce qui signifie que le fil doit passer par le TC, faire une boucle, puis une deuxième boucle avant de se terminer à son point de connexion d'origine. Le phasage ou la direction à travers le TC n'est pas critique, il s'agit simplement d'un fil continu. Le côté...
-
Page 16: Câblage Haute Tension
Câblage haute tension Dimensionnement du (des) disjoncteur(s) du panneau de service - en fonction de la taille de l'unité, la page de spécifications indique les exigences de taille de service appropriées en fonction du code UL et NEC. Remarque : Les modèles plus grands comprennent un ou plusieurs disjoncteurs fournis par l'usine. -
Page 17: Installation Et Configuration De Base
Installation et configuration de base Sélection Fahrenheit/Celsius - Étiqueté °F et °C (J22). Ce cavalier permet de sélectionner les degrés Fahrenheit ou Celsius à afficher sur l'écran. REMARQUE : Le réglage d'usine par défaut est °F. Une réinitialisation de l'alimentation est nécessaire lors du changement de ce cavalier. -
Page 18: Configuration Du Logiciel
Configuration du logiciel Configuration du logiciel en fonction de l'application spécifique - Il existe de multiples applications pour ce produit. L'unité est livrée préprogrammée pour une série d'applications avec la possibilité d'être reprogrammée pour répondre à d'autres. Les applications les plus courantes sont présentées ci-dessous. Application 1 - Ventilateur à... -
Page 19: Comprendre L'affichage Du Produit
Comprendre l'affichage du produit SELECT NEXT DISPLAY Faites défiler les options Affichage Sélectionnez les options disponibles pendant disponibles à l'écran l'installation et la pendant l'installation et configuration. la configuration sur site. STATUT DE LA LED Indique si un message est disponible ou non : Solide = Pas de message disponible - bon état Pulsant = Message disponible Remarque : si le message est pulsé, appuyez sur le... -
Page 20: Écrans De Fonctionnement Normal
Écrans de fonctionnement normal Dans des conditions normales de fonctionnement, deux écrans peuvent s'afficher en fonction de l'activité du système. Écran un - Écran de veille - affiché lorsque l'appareil est éteint. Ventilateur éteint Écran deux - Écran actif - affiché lorsque l'appareil est en marche. Température de l'air d'admission Température de l'air sortant IN = 30°... -
Page 21: Configuration Multi-Vitesses
Configuration multi-vitesses Si votre application comprend un ventilateur à plusieurs vitesses, suivez les étapes de configuration de cette section. Entrez dans le mode "MULTI-SPD SETUP" : Appuyez sur les touches "SELECT" et "NEXT" pendant 5 secondes. Étape 1 VENTILATEUR ÉTEINT Sélectionnez "... - Page 22 Réglez la hotte à vitesse moyenne "si applicable", puis appuyez sur "NEXT". Étape 5 SET EXT BL = MED PRESS NEXT Si la hotte est équipée d'une vitesse basse, sélectionnez Y, sinon sélectionnez N. Étape 6 LO SPD Y Réglez la hotte sur la vitesse basse "si applicable", puis appuyez sur "NEXT".
-
Page 23: Indicateurs Opérationnels
Indicateurs opérationnels Couleur de la LED de l’écran LED verte – est une représentation de la puissance de commande basse tension. LED verte allumée = bonne alimentation 24VAC et fusible en bon état de fonctionnement. ▪ LED verte éteinte = Fusible ouvert ou pas de 24VAC du transformateur (ou disjoncteur de la ▪... -
Page 24: Inspection Et Observations Au Démarrage
Un TC est fourni avec ce produit. ▪ Des TC supplémentaires sont disponibles. Les TC supplémentaires peuvent être installés sur n'importe laquelle des trois paires de borniers. Utilisez uniquement les TC d'Electro Industries conçus pour ce produit (pièce n°3629). ▪ 9/9/2022 EI915... - Page 25 Registre externe, fourni et installé sur place : Séquence de préparation ou de précâblage Mettez l'unité d'air tempérée sous tension. Cavalier "R" et "W" du bornier à vis (panneau de commande en haut à droite). Le ventilateur/souffleur se met en marche et le registre interne s'ouvre. Observez l'ouverture du clapet interne.
-
Page 26: Dépannage
Dépannage REMARQUE CERTAINES PARTIES DU DIAGNOSTIC DE PANNE ET DU SCHÉMA SUIVANT NE S'APPLIQUERONT PAS À CES MODÈLES SANS SYSTÈME DE CHAUFFAGE. Ce produit contient plusieurs composants de suppression des interférences, mais en tant que produit électronique logique, des perturbations ou des interférences imprévisibles et inhabituelles peuvent parfois provoquer des résultats insolites. - Page 27 Dépannage Solution L'affichage est vide et Cette unité comprend un fusible 2A situé sur la carte de contrôle, vérifiez qu'il est en bon état de ▪ rien ne s'allume fonctionnement. Si le fusible 2A est ouvert, le remplacer. ▪ Si le fusible 2A n'est pas ouvert, vérifiez le côté primaire et secondaire du transformateur pour ▪...
-
Page 28: Routine Maintenance
Dépannage Solution Le ventilateur ne se met pas Vérifiez l'affichage de l'appareil. L'écran doit afficher " FAN OFF " ou l'écran de ▪ en marche température. Si l'écran est vide, vérifier le fusible 2A. • Si l'écran affiche l'écran " FAN OFF ", l'unité n'est pas invitée à se mettre en marche. ▪... - Page 29 9/9/2022 EI915...
- Page 30 9/9/2022 EI915...
- Page 31 9/9/2022 EI915...
- Page 34 été modifié ou changé de quelque manière que ce soit après avoir quitté l'usine d'Electro Industries, Inc. Si un produit ou une pièce du produit fabriqué par Electro Industries, Inc. s'avère avoir un défaut de fabrication dans les matériaux ou la main d'œuvre, il sera réparé...
-
Page 35: Conditions Et Limitations
11. Avant que les réclamations au titre de la garantie ne soient honorées, Electro Industries, Inc. a la possibilité d'examiner et d'inspecter directement, ou par l'intermédiaire de son représentant autorisé, le produit ou les pièces du produit prétendument défectueux.