Sommaire des Matières pour VisorTech TSZ-570
- Page 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder TSZ-570 für ZigBee-Gateway, mit 5 Schlüsseln und optionaler App-Bedienung Bedienungsanleitung NX-4661-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Technische Daten ......................13 Problemlösungen ......................13 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 3: Ihr Neuer Tür-Schließzylinder
Zur Einbindung in ein WLAN-Netzwerk sowie Fernsteuerung und Verwaltung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen dem Tür-Schließzylinder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 4: Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4661-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4661 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 6: Produktdetails
Produktdetails Außenansicht Innen-Türgriff Schraubloch für Stulpschraube Schraube für Griffdeckel Schlüsselloch Griffdeckel Schlüssel Schließzylinder Knauf-Innenansicht (von unten) Verbindungs-Taste (beige) Reset-Taste (blau) VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 7: Inbetriebnahme
Mitte aus. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich die Seite ohne Knauf auf der Außenseite der Tür befindet. 3. Schrauben Sie die M5-Schraube wieder in die Türschloss-Einheit. 4. Setzen Sie gegebenenfalls Ihre Schlüsselloch-Abdeckung auf und schrauben Sie sie fest. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 8: App Installieren
2. Öffnen Sie die App ELESION. 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 5. Tippen Sie in der linken Spalte auf die Kategorie ZigBee. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 9 Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Geräte-Einstellungen geändert werden. 16. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. Das Gateway wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Gateways. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 10: Schließzylinder Mit Zigbee-Gateway Verbinden
5. Tippen Sie auf Fertigstellung, sobald der Verbindungsvorgang erfolgt ist. 6. Tippen Sie erneut auf Fertigstellung. Sie gelangen auf die Steuerseite des Gateways. 7. Tippen Sie den verbundenen Schließzylinder, um seine Steuerseite aufzurufen. Steuerseite des Schließzylinders Batteriestand-Anzeige Schloss-Einstellungen Alarm-Protokoll Allgemeine Einstellungen Schlüssel-Verwaltung Schlüssel-Registrierung Tür-Öffnungs-Protokoll VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 11: Schlüssel Registrieren
3. Stellen Sie die Anfangs- und Endzeit sowie die Tage ein, an welchen das Öffnen möglich sein soll. 4. Speicher Sie Ihre Eingabe durch Antippen des Buttons Save. Sie gelangen wieder auf die Seite zur Schlüssel-Registrierung. 5. Bestätigen Sie Ihre Eingaben erneut durch Antippen des Buttons Save. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 12: Geräte-Einstellungen
• Setzen Sie die den Schließzylinder über das Drücken der blauen Reset-Taste für ca. 5 Sekunden in den Werkszustand zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 13: Technische Daten
Geben Sie eine Anfangs- und Endzeit ein. Geben Sie mindestens einen Öffnungs-Tag an. Die eingestellt Öffnungs-Zeiten werden nicht gespeichert Speichern Sie Ihre Eingabe sowohl im Menü zur Zeit- und Tag-Eingabe sowie auch auf der Schlüssel-Übersichtseite über den Button Save. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 14 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.10.2020 – GW//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 15: Cylindre De Porte Électronique
TSZ-570 Cylindre de porte électronique avec 5 clés programmables, compatible ZigBee Mode d'emploi NX-4661-675... - Page 16 Connecter le cylindre de porte à la passerelle ZigBee ........... 10 Page de commande du cylindre de porte ..............10 Enregistrer les clés ......................11 Régler les heures d'ouverture..................11 Réglages de l'appareil ..................... 12 Protection des données ....................12 Caractéristiques techniques ................... 13 Dépannage ........................13 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 17: Votre Nouveau Cylindre De Porte
Internet sans fil via un appareil mobile, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre cylindre de porte et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 19: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 20: Description Du Produit
Trou de vis pour vis de fixation Vis pour le cache de la poignée Serrure Cache de la poignée Clé Cylindre de porte Vue intérieure du bouton de porte (vue du dessous) Touche Connexion (beige) Touche Reset (bleue) VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 21: Mise En Marche
Veillez à ce que le côté sans bouton de porte se trouve du côté extérieur de la porte. 3. Vissez à nouveau la vis M5 dans la serrure de la porte. 4. Si nécessaire, remettez le cache de la serrure en place, puis vissez-le fermement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 22: Installer L'application
6. Dans la barre de menu de droite, appuyez sur la sous-catégorie Passerelle ZigBee. 7. Branchez votre passerelle ZigBee à un adaptateur secteur USB approprié ainsi qu'à votre routeur. Patientez jusqu'à ce que les deux LED de la passerelle ZigBee brillent. 8. Appuyez ensuite sur La LED brille en vert. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 23 Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 16. Appuyez en bas de l'écran sur Terminer. La passerelle est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de la passerelle. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 24: Connecter Le Cylindre De Porte À La Passerelle Zigbee
7. Appuyez sur le cylindre de porte connecté pour accéder à sa page de commande. Page de commande du cylindre de porte Affichage du niveau de charge des Réglages de verrouillage piles Protocole d'alarme Réglages généraux Gestion des clés Enregistrement de clés Protocole d'ouverture de la porte VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 25: Enregistrer Les Clés
3. Réglez l'heure de début et de fin, ainsi que les jours auxquels l'ouverture doit être possible. 4. Enregistrez votre saisie en appuyant sur la touche Save. Vous accédez à nouveau à la page d'enregistrement de clés. 5. Confirmez à nouveau votre saisie en appuyant sur la touche Save. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 26: Réglages De L'appareil
• Réinitialisez le cylindre de porte en maintenant la touche Reset bleue appuyée pendant environ 5 secondes. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Saisissez au minimum un jour d'ouverture. Les heures d'ouverture réglées ne s'enregistrent pas Enregistrez votre saisie via le menu de saisie du jour et de l'heure, ou via la touche Save située sur la page d'aperçu des clés. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 28 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 29 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 30 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.10.2020 – GW//MF VisorTech – www.visortech.fr...