Publicité
Simulateur
Erreur
branché.
A) Sortie mV bloquée
sur 0.
B) Sortie mV irrégu-
lière.
C) Sortie mV bloquée
sur 1.4 V c.c.
A) Sortie mV bloquée
Fonctionne
presque sur 0.
avec le
B) Sortie mV irrégu-
stimulateur
lière.
branché
C) Sortie bloquée sur
mais pas
1.4 V c.c.
avec
l'électrode.
8. Entretien et nettoyage
8.1 Entretien
Plusieurs variables peuvent affecter à long terme la vie de
l'électrode ORP ou pH. Pour cette raison, il est recommandé de
tenir un livret d'entretien qui vous permettra de consigner les
tendances. Lorsque vous emballez les capteurs, placez-les à plat
de façon à maximiser l'hydratation de la surface en verre. Main-
tenez la surface en verre constamment humide. Faites tremper
l'extrémité du capteur dans un tampon de pH 4 lorsque vous
effectuez une procédure d'entretien du système. Pour les applica-
tions intégrées, aménagez une petite dépression de façon à ce
que du liquide reste autour de l'extrémité du capteur. Si le capteur
s'est déjà desséché, faites tremper son extrémité dans un tampon
de pH 4 pendant 24 à 48 heures puis inspectez de visu la surface
de l'électrode : elle ne doit présenter ni fi ssures, ni gonfl ement, ni
décoloration.
8.2 Nettoyage
Les techniques de nettoyage varient selon le type de revêtement
qui se trouve sur la surface de l'électrode en verre ou la jonction
de référence.
• Dépôts souples : ils peuvent être enlevés en agitant vigou-
reusement ou en appliquant à l'aide d'un pulvérisateur un
détergent ou un solvant adéquat sur la surface de l'électrode
en verre. Vous pouvez utiliser de l'eau de Javel ou un déter-
gent doux pour enlever les dépôts souples. Rincez toujours
9. Pièces de rechange et accessoires
No. des pièces
Code
3-2714
198 844 300
3-2714-HF
198 844 305
3-2715
198 844 301
3-2716
198 844 302
3-2716-DI
198 844 306
3-2717
198 844 303
3-2759
159 000 762
3-2759.393
159 000 765
3-2720
198 864 602
3-2720-2
198 864 603
3-0700.390
198 864 403
George Fischer Signet, Inc. 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
For Worldwide Sales and Service, visit our website: www.gfsignet.com • Or call (in the U.S.): (800) 854-4090
3-2720.090-1 D 8/04 French
Cause possible
A) Mauvais contact entre les
connecteurs de l'électrode
et de l'amplifi cateur.
B) Amplifi cateur défectueux.
C) Amplifi cateur défectueux.
A) Verre de l'électrode fi ssurée.
B1) Mauvais contact entre les
connecteurs de l'électrode et de
l'amplifi cateur.
B2) Electrode de référence en-
crassée ou électrode trop vieille.
B3) Boucle de masse.
C) Amplifi cateur défectueux.
Désignation
Electrode pH, type plat
Electrode pH, type plat (résistant à HF)
Electrode ORP, type plat
Electrode pH, type sphérique
Electrode pH, type sphérique (résistant à DI)
Electrode ORP, type sphérique
Simulateur et appareil de dépannage pH/ORP
Le câble d'adaptateur pour utilise avec 2720
Préamplifi cateur, 3/4 in. NPT
Préamplifi cateur, ISO 7-R 3/4 in.
Kit de tampons à pH
© George Fischer Signet, Inc. 2002
Solution possible
A) Vérifi ez les connexions de l'amplifi cateur et le blind-
age.
B) Vérifi ez les connexions du blindage. Vérifi ez que le
fi l du blindage est bien resté dans l'épissure de chaque
câble.
C) Remplacez l'amplifi cateur.
A) Remplacez l'électrode.
B1) Vérifi ez les contacts entre l'électrode et
l'amplifi cateur, ils doivent être propres et secs.
B2) Nettoyez l'électrode, référez-vous au manuel de
l'électrode.
B3) Isolez l'électrode dans le bécher pour test. Si la
sortie est stable, il se peut des boucles de masse
soient la cause des irrégularités ; isolez les sorties de
l'instrument (c'est-à-dire 4 pour 20 mA, 0 pour 5 V c.c.).
C) Remplacez l'amplifi cateur.
l'extrémité de l'électrode dans de l'eau propre après le nettoy-
age.
• Dépôts durs : ils peuvent être enlevés avec des produits chi-
miques. Utilisez toujours le produit chimique le moins agressif
qui enlèvera le contaminant en l'espace de deux (2) minutes
sans attaquer les matériaux de construction ; par exemple le
carbonate de calcium peut être enlevé en utilisant une solution
HCl à 5 % (acide muriatique).
• Dépôts huileux ou organiques : ils peuvent être enlevés à l'aide
d'un détergent ou d'un solvant approprié qui n'attaque pas les
matériaux de construction ; par exemple, vous pouvez utiliser
de l'alcool isopropylique, mais l'acétone doit être évité pour ne
pas abîmer le corps du capteur en CPVC.
• La surface de l'électrode ORP (tige en platine) : elle peut être
polie délicatement avec de la silicone abrasive sèche ou mouil-
lée (grosseur du grain : 600) ou du papier de verre carbure, du
rouge d'Angleterre, une toile à polir ultra-fi ne ou de la paille de
fer très fi ne.
AVERTISSEMENT !
Prendre toutes les précautions nécessaires lors de
l'utilisation de produits chimiques ou de solvants et por-
ter la protection appropriée telle que protection oculaire, faciale,
corporelle et/ou respiratoire.
3-2759 Simulateur et appareil de
dépannage pH/ORP
Signet
MODEL 2759
pH/ORP SIMULATOR
Printed in U.S.A. on recycled paper
ORP
pH
Publicité
