Saheco SV-P40 Instructions D'installation

SV-P40
SIN PERFIL INFERIOR
WITHOUT LOWER PROFILE
SANS PROFIL INFÉRIEUR
SENZA PROFILO INFERIORE
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76
e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com
MADE IN E.U.
MAX.
40 kg.
8 4 2 2 2 0 4 8 2 0 1 0 9
Sistema con perfil compensador
System with compensator profile
Système avec profil compensateur
Sistema con profilo compensatore
50,9
Sistema sin perfil compensador
System without compensator profile
Système sans profil compensateur
Sistema senza profilo compensatore
27,5 - 29,5 - 31,5
27,5 - 29,5 - 31,5mm
6 - 8 -10mm
Interior Exterior
Inside
Outside
Intérieur
Extérieur
Interiore
Exteriore
111
Contenido del juego batiente
Content of the hinged panel set
Contenu de l'ensemble pivontante
Contenuto set porta battente
q
Z
6
p
3
YL 3 YR
m
v
1
u m2
1
m4
t
1
Z2
s
1
e1
r
1
e2
t1
p1
1
t3
t7 t8
2
2
t4
Ø2,2x9,5mm
Ø2,2x15mm
Mecanizado del vidrio /
Mecanizzato del vetro
Vidrios de 6 y 8mm / 6 and 8mm glass /
Verres de 6 et 8mm / Vetros di 6 et 8mm
47,4
6 - 8 - 10mm
Interior Exterior
Inside Outside
Intérieur Extérieur
27
Interiore Exteriore
111
009611
t5
Din-7981
4
1
Ø2,9x9,5mm
a
a
1
3
1
1
m1
1
1
b
b
1
1
3
m3
1
1
c
1
2x
1
c
1
6 c
2
1
Ø4x20mm
2
Ø3x5mm
d
1
6
Ø3,9x19mm
2
Ø3,5x9,5mm
t6
5
2 Ø5x30mm
Ø3,5x13mm
Glass mechanized / Mécanisé des verre /
MAX. 700mm
D
+0
-1
65
65
Ø8 +0,2
-0
25
+0,2
Ø8
-0
65
65
Sólo en hoja batiente
Swing door only
Seulement en porte battante
Solo per porta battente
Contenido del juego centrales
Content of the hinged panel set
Contenu de l'ensemble Feuilles centrale
Contenuto set pannelli centrale
c Z
b
1
1
l
o
1
k
n
2
j
f
1
p1
Opcional / Optional / Optionnel
/ Opzionale
u
v1
2
v2
2
t2
Ø2,9x6,5mm
Vidrios de 10mm / 10mm glass /
Verres de 10mm / Vetros di 10mm
MAX. 700mm J
D
+0
-1
J 65
65
Ø10 +0,2
-0
D
400 500 600 700
25
1000
1200
1400
1600
1800
A
2000
2200
Sin Perfil Lateral
2400
Without Side Profile
2600
Sans Profil Latéraux
2800
Senza Profilo Laterale
Con Perfil Lateral
With Side Profile
Avec Profil Latéraux
Con Profilo Laterale
+0,2
Ø10
-0
65
65
TODAS LOS VIDRIOS TIENEN LA MISMA MEDIDA
Sólo en hoja batiente
ALL GLASSES ARE THE SAME SIZE
Swing door only
Seulement en porte battante TOUS LES VERRES SONT DE LA MÊME TAILLE
Solo per porta battente
TUTTI I VETRI HAMMO LE STESSE DIMENSIONI
009612
c
6
b
1 1
1
1 1
XL
XR
1
1
WL WR
1
t6
5
Ø5x30mm
h
2
1
h2 2
t7 2 t8
1 2
Ø2,2x9,5mm Ø2,2x15mm
Z2 6
2
t1
6
2
Ø3,5x9,5mm Ø3,9x19mm
Nº Max. Hojas 8 / Nº Max. Sheets 8 /
Nº Max. Feuilles 8 / Nº Mas. Pannellis 8
L
V4 V3
V2 V1
ALTO / HEIGHT / HAUTEUR / ALTEZZA
Sin Perfil Compensador
H - 87
Without Compensator Profile
Sans Profil Compensateur
Senza Profilo Compensatore
Con Perfil Compensador
H - 144
With Compensator Profile
Avec Profil Compensateur
Con Profilo Compensatore
ANCHO / WIDTH / LARGEUR / ALTEZZA
L - [25 + (Nº hojas* x 4)]
Nº hojas*
*SHEET/PANNEAU/PANNELLO
L - [51 + (Nº hojas* x 4)]
Nº hojas*
*SHEET/PANNEAU/PANNELLO
Redondear numero hasta al entero inferior
Round down to whole number
Arrondir nombre à entier inférieur
Arrotondare all interno inferiore
1
Made in Spain