Sommaire des Matières pour MIXER SPRINTER
- Page 1 POMPE DE MALAXAGE CONTINU MIXER SPRINTER INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI INSTRUCTIONS ORIGINALES Révision n…… de …… MIXER TECHNOLOGY srl Via dei Carabinieri, 45, 36040 Torri di Quartesolo (VI) Italy www.mixersrl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
NETTOYAGE DU TUYAU DE TRANSPORT DE PRODUIT ............ 20 NETTOYAGE TUYAU AIR LANCE DE PROJECTION ............21 DÉCHARGEMENT EAU EN HIVER ................21 ANOMALIES ......................22 ENTRETIEN DE ROUTINE ..................24 GARANTIE......................25 Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.2... -
Page 3: Marquage Ce
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou diffusée (en tout ou en partie) par quelque technique de reproduction sans l'autorisation écrite du Fabricant. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.3... -
Page 4: Données Techniques
Affichage digital Niveau de puissance sonore garanti “A” : 92 dB DIMENSIONS DE LA MACHINE MODÈLE DIMENSIONS (cm) POIDS (sans tubes) Sprinter A=98 B=72 C=153 145 kg A= Hauteur B= Largeur C= Profondeur Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.4... - Page 5 Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.5...
-
Page 6: Liste Des Pièces
(produits légers) 17. Entrée d'eau à la chambre de malaxage (tous les produits, exclus les légers) 18. Manomètre de pression de ligne d'eau 19. Lame coupe-sachets 20. Fiche d’alimentation électrique motoréducteur 21. Compresseur Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.6... -
Page 7: Emballages
N°1 Adaptateurs + Geka ; N°1 Pièce de nettoyage ; N°1 Tuyau de transport du matériau (ø ext. 37 mm - L= 15 mt pour Sprinter Mortier) ; N°1 Kit tuyau de transport du matériau pour I.T.E (ø est. 37 mm - L= 5 mt + 5 mt) + (Tuyau Strike 10ML);... -
Page 8: Déballege
Procéder au tri des composants constituant la machine en fonction des différents types de matériaux de construction (plastique, cuivre, fer, etc.). Les liquides lubrifiants et les autres liquides éventuels ne doivent en aucun cas être jetés dans la nature. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.8... -
Page 9: Transport
TRANSPORT Sur le dessin, les points d'accrochage pour soulever et transporter la machine sont visibles. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.9... -
Page 10: Instructions De Sécurité
N'utilisez pas la machine avec la grille ouverte. C'est absolument interdit l'altération du réducteur de pression. Ne marchez pas ou ne tirez pas sur les tuyaux et les connexions électriques. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.10... -
Page 11: Risques Résiduels
N'utilisez pas d'autres produits que l'Antigrip, fourni, en raison du danger de dysfonctionnement de la machine. Ne pas jeter d'objets étrangers dans la trémie (gravier, pierres, etc..) en raison du risque de rupture de la machine et de projection dangereuse. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.11... -
Page 12: Montage Du Rotor Et Du Mélangeur
MONTAGE DU ROTOR ET DU MÉLANGEUR Effectuez les opérations en suivant les lettres successivement. CONNEXION DE L’EAU Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.12... -
Page 13: Connexion Du Tuyau Transport Matériau
CONNEXION DU TUYAU TRANSPORT MATÉRIAU Attention : Déconnexion obligation de contrôler dans le manomètre l’absence de pression dans le tuyau de transport matériau. CONNEXION DES TUYAUX DE TRANSPORT MATÉRIAU ET AIR À LA LANCE DE PROJECTION Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.13... -
Page 14: Connexions Électriques
Toutes les connexions électriques (fiches-prises) doivent être de type industriel CEE avec degré de protection IP67. L'utilisation des prolongateurs est admise seulement si réalisée conformément aux normes de sécurité (section du conducteur, isolation, mise à la terre, etc.). Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.14... -
Page 15: Panneau De Contrôle (Version Préc. 2021)
• Pos. "0 OFF": enléve tension au panneau électrique. Sélecteur à 2 pos. " Manuel" • Pos. "Haut": allume le compresseur en mode automatique ; "Automatique" • Pos. "0 Bas": allume le compresseur en mode manuel. Démarrage compresseur Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.15... -
Page 16: Panneau De Contrôle (Version 2021)
• Pos. "DX": allume le compresseur en mode automatique ; "Automatique" • Pos. "SX": allume le compresseur en mode manuel. Démarrage compresseur Bouton bleu (avec action Active la vidange du groupe d'eau. maintenue) Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.16... -
Page 17: Contrôles Avant La Mise En Marche
Vérifier que les tuyaux d'air, d'eau et de transport du matériau sont correctement déroulés sans étranglements. Utiliser l'équipement de protection individuelle (EPI) obligatoire LANCE UTILISÉE Agir sur la manette du robinet à droite du débitmètre numérique en fonction de la lance utilisée : Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.17... -
Page 18: Préparation De La Machine
Raccorder le tuyau de transport de matériau au raccord de sortie de matériau de la machine en tirant sur le leviers latéraux ; h) Connecter la lance au tuyau de produit et au tuyau d'air. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.18... -
Page 19: Projection Du Produit
2. Pour reprendre le travail, ouvrir (+) la vanne sur la lance de projection ; En cas de pauses supérieures à 15 minutes, il est obligatoire d'effectuer la procédure d'extinction de la machine ; Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.19... -
Page 20: Nettoyage De La Chambre De Mélange
7) Ouvrez le robinet de service jusqu'à ce que les deux balles en mousse sortent de l'extrémité opposée. ATTENTION: Avant de déconnecter le tuyau de transport de produit, il est obligatoire de s'assurer qu'il n'y a plus de pression. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.20... -
Page 21: Nettoyage Tuyau Air Lance De Projection
Débrancher les tuyaux d’eau à l’entrée de la machine et de la chambre mélange ; Ouvrir le robinet de déchargement de l’eau de l’installation ; Réaliser le déchargement de l’eau en ouvrant l’électrovanne par le sélecteur jusqu’à ce que ne sort plus d’eau. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.21... -
Page 22: Anomalies
- thermique, (demander l'intervention éventuelle câbles fiche intervention de la d'un technicien); endommagés. protection 2) contrôler le câble et la fiche et remplacer thermique éventuellement les pièces endommagées. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.22... - Page 23 1d) brancher la fiche d'alimentation électrique ; 2) enclencher l'arbre de malaxage ; 3) réduire le débit d'eau indiqué sur le débitmètre en agissant sur la vanne de réglage; 4) remplacer le groupe stator/rotor. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.23...
-
Page 24: Entretien De Routine
Hebdomadaire Motoréducteur Contrôle visuel et éventuel remplissage avec huile BERGOIL “BERGOFLUID 1000” ou comparatif Filtre eau Nettoyage Filtres compresseur Nettoyage Semestriel Filtres compresseur Remplacement Garnitures de la chambre Remplacement de mélange (Camix). Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.24... -
Page 25: Garantie
8) On établit expressément que le producteur sera libre de toute responsabilité conséquente à éventuels dommages dérivant à l’acheteur par production réduite ou manquante, conséquents à vices ou défauts de construction pour lesquels cette garantie va opérer. Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.25... - Page 26 Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.26...
- Page 27 Merci d'avoir choisi l'un de nos produits MIXER TECHNOLOGY srl Via dei Carabinieri, 45, 36040 Torri di Quartesolo (VI) Italy www.mixersrl.com Manuel D’Instruction MIXER SPRINTER Mixer Technology srl pag.27...