Manuel d’installation Interface relais • Merci d’avoir acheté cette interface relais TOSHIBA. • Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement ce manuel pour être en mesure d’effectuer un montage convenable de la interface relais. Table des matières 1 Précautions de sécurité ..........2 2 Introduction .
Manuel d’installation Interface relais Précautions de sécurité • Lisez attentivement la section « Précautions relatives à la sécurité » avant l’installation. • Les précautions décrites ci-dessous incluent d’importants points relatifs à la sécurité. Respectez-les sans faute. Veillez à comprendre les renseignements suivants (indications et symboles) avant de lire le texte et suivez les instructions. •...
Manuel d’installation Interface relais Introduction Applications/Fonctions/Spécifications Applications • L’interface relais permet de brancher les climatiseurs (avec TCC-LINK installé) au système de commande de climatiseur ou au système BACnet. Fonctions • L’interface relais convertit les signaux entre TCC-LINK et RS-485. Spécifications Alimentation électrique 220 - 240 VCA, 50/60 Hz...
Manuel d’installation Interface relais Avant l’installation Vérifiez la fourniture comme suit. N° Point Quantité Remarques Interface relais Manuel d’installation Vis autotaraudeuses M4 x 12 mm Collier pour câbles Filtre à fixer Attache autobloquante Pour mettre en place le filtre à fixer Utilisez les moyens de câblage suivants pour relier les câbles de communication et les câbles d’alimentation.
Manuel d’installation Interface relais Connexion des câbles d’alimentation/fils de terre/câbles de communication ATTENTION • Les câbles de communication RS-485 sont polarisés. Branchez A avec A et B avec B. L’unité ne fonctionne pas si elle est branchée avec une polarité incorrecte. •...
Page 7
Manuel d’installation Interface relais Le câble de communication Le câble de communication RS-485 doit être Pour brancher 2 câbles, TCC-LINK doit être mis à la relié à la terre avec l’interface relais à utilisez le collier pour terre sur le climatiseur. Ne l’adresse 1 (adresse SW=1 de l’interface câbles fourni plutôt que raccordez pas le blindage au...
Page 8
Manuel d’installation Interface relais Ne reliez pas le blindage du câble de communication TCC-LINK à la terre. CONTROLEUR ECRAN TACTILE Placez la résistance de terminaison RS-485 TCC-LINK U1 et U2 sur l’unité à l’adresse 1 (adresse d’interface SERVEUR ne sont pas polarisés. relais SW=1) et le système hôte.
Manuel d’installation Interface relais Réglage Les réglages suivants sont nécessaires pour utiliser l’interface relais. • SW1 Contacteur d’adressage de l’interface relais Lors de l’utilisation de deux ou plusieurs interfaces relais, réglez une adresse différente pour SW1 afin d’éviter des doublons d’adresses. Attribuez des adresses en ordre croissant.
Manuel d’installation Interface relais Essai de fonctionnement Avant de commencer un essai de fonctionnement Réalisez un essai de fonctionnement pour le climatiseur. Mettez l’interface relais sous tension une fois les connexions de câbles et les réglages effectués. Ensuite, mettez le contrôleur écran tactile ou le serveur sous tension. ...
Page 11
Manuel d’installation Interface relais – 10 – 10-FR...