JVC GV-HT1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MINI IMPRIMANTE VIDÉO

GV-HT1

MODE D'EMPLOI

Consultez la page d'accueil de notre site

World Wide Web et répondez à notre

enquête consommateur (uniquement en

anglais):

http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html

FRANÇAIS

LYT0140-003A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour JVC GV-HT1

Page 1 MINI IMPRIMANTE VIDÉO GV-HT1 FRANÇAIS Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html MODE D’EMPLOI LYT0140-003A...
Page 2: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de SECURITE l’imprimante JVC. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de AVERTISSEMENT: votre nouvel appareil.
Page 3 Il y a des composants haute tension dans l’appareil, et le risque ATTENTION: d’électrocution ou de Des changements ou modifications non approuvés par dysfonctionnement de JVC peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire l’appareil existe réellement. fonctionner l’appareil. Si un problème survient, contacter votre revendeur JVC.
Page 4 PRECAUTIONS A propos des batteries Batteries DANGER ! Ne pas démonter les batteries ni les La batterie fournie est une exposer au feu ou à une chaleur excessive, car il y a batterie au lithium-ion. Avant risque d’explosion et d’incendie. d’utiliser la batterie fournie ou une batterie en option, bien lire AVERTISSEMENT ! Veillez à...
Page 5: Exemples D'image
Si une anomalie se produit, cesser pour sa transmission infrarouge IrDA: immédiatement d'utiliser l'appareil et consulter Protocole IrDA Stack “Deep Core ” Okaya son revendeur JVC. Systemware Co., Ltd. L'imprimante est un appareil commandé par NOTE microprocesseur. Les parasites et les Droits d'auteur interférences extérieurs (d'un téléviseur, d'une...
Page 6: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES L'appareil est une imprimante portable suffisamment légère pour pouvoir être emportée en même temps qu'un camescope ou qu'un appareil photo numérique en voyage ou en sortie. Elle peut servir à un grand choix d'applications. Ecran LCD facile à lire Les messages et les icônes s'affichent à...
Page 7: Impression De Calendrier
L'impression peut être effectuée sur le papier de votre choix, à savoir papier ordinaire ou autocollants. Outre l'impression normale, l'imprimante permet un certain nombre d'effets spéciaux. Multipix Il est possible d'imprimer 2, 6 ou 8 images sur une feuille. Impression de calendrier Vous pourrez imprimer votre propre calendrier en utilisant les photos de votre choix.
Page 8: Table Des Matières
SOMMAIRE PRECAUTIONS CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS Face avant ..................10 Face arrière ..................11 Fond .................... 11 Touches de fonction ................12 Opérations de mémorisation et d'impression ..........12 Sélection et réglage des rubriques de menu ..........12 Liste des paramètres de menu ..............
Page 9: Accessoires Fournis
RÉGLAGES Réglage de la qualité d'image - Réglages avant impression ......37 Economie d'énergie - Mode sauvegarde ........... 38 Commutation entre images animées et images fixes - Sélection du mode mémoire ... 39 EN CAS DE DIFFICULTÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LEXIQUE ACCESSOIRES FOURNIS Adaptateur secteur Cordon CC,...
Page 10: Commandes, Indicateurs Et Connecteurs
COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS Face avant Afficheur LCD Touche MENU Affiche les messages et les icônes Active et déactive les menus. pendant le fonctionnement pour indiquer l'état de fonctionnement Touche de mémoire/sélection de l'imprimante. (MEMORY/SELECT) Ecran Fonction Voir page Touche de mémoire (MEMORY) Appuyer pour sauvegarder une Champ de message 13, 40...
Page 11: Face Arrière
Face arrière Logement de batterie Fente de sortie papier/alimentation Ouvrir le couvercle pour insérer ou manuelle retirer la batterie. · Les tirages sortent par cet orifice. · Insérer les feuilles de papier une par une lors d'une alimentation manuelle. Logement de cartouche d'encre Ouvrir le couvercle pour insérer ou retirer les cartouches d'encre.
Page 12: Commandes, Indicateurs Et Connecteurs (Suite)
COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS (Suite) Touches de fonction Utiliser ces touches pour effectuer les opérations, de la sauvegarde à l'impression des images, la sélection et le réglage des rubriques de menu. Utiliser les touches en suivant les instructions de l'afficheur LCD. MENU MEMORY PRINT...
Page 13: Liste Des Paramètres De Menu
• Les rubriques de menu qui ne peuvent être sélectionnées ne sont pas affichées. • Le mode d'entrée “PC” nécessite un logiciel spécial. Pour les détails, consulter votre revendeur JVC local. • Un modèle d'image vidéo est enregistré dans l'imprimante. Il est possible de sélectionner et...
Page 14: Raccordements (Raccordements Vidéo)
RACCORDEMENTS (Raccordements vidéo) Impression d'une source équipée de prises de sortie vidéo Source VIDEO Téléviseur Raccorder les prises Raccorder à la prise de sortie vidéo. d'entrée vidéo. (jaunes) (jaunes) Câble vidéo (fourni avec la source vidéo ou accessoire en option) (jaunes) Câble vidéo 2 (fourni)
Page 15: Raccordements (Réception Irda)
RACCORDEMENTS (Réception IrDA) Impression depuis un appareil photo numérique avec IrTran-P IrTran-P (Infrared Transfer Picture) C'est une norme de transmission des données utilisant la transmission infrarouge. Les appareils conformes à cette norme peuvent se transmettre des données entre eux, indépendamment de leur marque. Appareil photo numérique avec IrTran-P Environ 15°...
Page 16: Alimentation
ALIMENTATION Comment recharger la batterie Pour recharger la batterie, utiliser l'adaptateur secteur AA-V68. Il est également possible de recharger des batteries qui ne sont pas complètement épuisées. Batterie BN-V607 Vers la prise secteur Cordon d'alimentation Voyant de recharge 1 Voyant Adaptateur secteur d'alimentation AA-V68...
Page 17: Alimentation Sur Secteur
Comment recharger la batterie Alimentation sur secteur La batterie (BN-V607) n'est pas chargée quand Lors d'une utilisation à l'intérieur, on pourra l'appareil quitte nos usines. utiliser l'adaptateur secteur à la place d'une La recharger avec l'adaptateur secteur avant batterie. l'utilisation. Prise DC IN Vers la...
Page 18: Installation De La Cartouche D'encre
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE D'ENCRE Comment installer la cartouche d'encre Avant d'imprimer, charger le lot de papier d'impression et de cartouche d'encre comme indiqué ci-dessous. 1, 4 OUVRIR LE COUVERCLE DU LOGEMENT DE CARTOUCHE D'ENCRE. •Pour ouvrir le couvercle du logement de cartouche d'encre, le glisser à...
Page 19: Utilisations
A propos du paquet de feuilles de papier vierges (option) Les accessoires ci-dessous seront nécessaires pour imprimer avec l'appareil. PRODUIT PAQUET CONTENU UTILISATIONS PV-C20AU Papier standard: 20 feuilles Pour imprimer la scène de (Papier standard) Cartouche d'encre (20 impressions) son choix en photo souvenir. PV-C12SAU Papier autocollant : 12 feuilles Imprimer des autocollants...
Page 20: Chargement Du Papier Vierge
CHARGEMENT DU PAPIER VIERGE Comment charger le papier vierge Pour imprimer, charger le lot de papier vierge. 1, 3 Surface d'impression (face blanche) OUVRIR L'INTERRUPTEUR DE LA TRAPPE DU LOGEMENT PAPIER. •Glisser l'interrupteur de la trappe du logement papier dans le sens de la flèche pour ouvrir la trappe du logement papier.
Page 21: Préparatifs
PRÉPARATIFS Avant l'impression, vérifier que les réglages sont corrects et que les appareils sont prêts. . Raccorder l'imprimante à la source vidéo depuis laquelle imprimer. ( page 14). • Pour utiliser IrTran-P, envoyer les images après avoir mis l'appareil sous tension comme décrit à...
Page 22: Impression Depuis Une Source Vidéo Équipée De Prises Vidéo
IMPRESSION DEPUIS UNE SOURCE VIDÉO ÉQUIPÉE DE PRISES VIDÉO C'est la méthode standard pour imprimer depuis une source vidéo équipée de prises vidéo. Elle permet de raccorder en toute facilité le camescope, un magnétoscope ou toute autre source vidéo à l'aide des prises vidéo. l'écran LCD MENU MEMORY...
Page 23 Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source. APPUYER SUR LA TOUCHE MEMORY LORSQUE L'IMAGE À IMPRIMER S'AFFICHE. CE CECI SAUVEGARDE L'IMAGE À IMPRIMER. •Le message “Veuillez patienter” apparaît à MENU MEMORY PRINT...
Page 24: Impression Depuis Un Appareil Photo Numérique Équipé De Irtran-P
IMPRESSION DEPUIS UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE ÉQUIPÉ DE IRTRAN-P L'imprimante peut recevoir et imprimer les images d'un appareil photo numérique équipé de IrTran-P. Etant donné qu'aucun cordon n'est nécessaire, cette méthode d'impression est idéale pour les mariages, les soirées, etc. MENU MEMORY PRINT...
Page 25 Opérations de l'appareil photo numérique SÉLECTIONNER L'IMAGE DE L'APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À IMPRIMER. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil photo. TRANSFÉRER L'IMAGE DE L'APPAREIL PHOTO À L'IMPRIMANTE. •Diriger la fenêtre d'envoi des rayons infrarouges de l'appareil photo numérique de Remarque: façon qu'elle soit face à...
Page 26: Opérations D'impression Diverses
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES Inscrustation d'un cadre sur l'image - Impression de cadre - •Il est possible d'imprimer un cadre tout autour de l'image. •Sélectionner l'un des neufs cadres disponibles. Utiliser du papier autocollant pour imprimer les titres, par exemple pour des cartes de Nouvel MENU MEMORY PRINT...
Page 27 Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source. APPUYER SUR LA TOUCHE MEMORY LORSQUE L'IMAGE À IMPRIMER S'AFFICHE. •Ceci sauvegarde l'image à imprimer. •Le message “Veuillez patienter” apparaît à MENU MEMORY PRINT...
Page 28: Opérations D'impression Diverses (Suite)
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES (Suite) Impression d'images multiples sur la même feuille - Multipix Il est possible d'imprimer 2, 6 ou 8 images sur la même feuille de papier. Ceci facilite la personnalisation de l'impression en fonction de l'application. Utiliser du papier autocollant pour imprimer les titres, par exemple pour des cartes de Nouvel An. MENU MEMORY PRINT...
Page 29 Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source. APPUYER SUR LA TOUCHE MEMORY LORSQUE L'IMAGE À IMPRIMER S'AFFICHE. •Ceci sauvegarde l'image à imprimer. •L'image sauvegardée dans la mémoire s'affiche au nombre d'images multiples MENU MEMORY...
Page 30: Combinaison D'une Image Et D'un Calendrier - Impression De Calendrier
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES (Suite) Combinaison d'une image et d'un calendrier - Impression de calendrier Il est possible de transformer sa photo préférée en calendrier. MENU MEMORY PRINT SELECT 1 9 9 8 SUN MON TUE WED THU FRI 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1, 4 20 21 22 23 24 25 26...
Page 31 MENU APPUYER DEUX FOIS SUR LA TOUCHE MENU POUR VALIDER L'ENTRÉE. •Lors du réglage de l'année et du mois à l'étape 3, appuyer une fois seulement sur la touche MENU. Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source.
Page 32: Impression Avec Effet Spéciaux - Effets Spéciaux
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES (Suite) Impression avec effet spéciaux - Effets spéciaux Il est possible d'imprimer une image en sépia ou en noir-et-blanc. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Préparatifs •Effectuer les raccordements comme indiqué à la page 14. Sélection du menu MENU APPUYER SUR LA TOUCHE MENU.
Page 33 Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source. APPUYER SUR LA TOUCHE MEMORY LORSQUE L'IMAGE À IMPRIMER S'AFFICHE. •Ceci sauvegarde l'image à imprimer. •Le message “Veuillez patienter” apparaît à l'afficheur LCD pendant la sauvegarde de MENU MEMORY...
Page 34: Alimentation Manuelle
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES (Suite) Alimentation manuelle Cette fonction permet d'imprimer une feuille à la fois, en alimentant les feuilles manuellement une par une. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Préparatifs •Effectuer les raccordements comme indiqué à la page 14. Sélection du menu MENU APPUYER SUR LA TOUCHE MENU.
Page 35 Opérations d'impression RÉGLER LA SOURCE VIDÉO EN MODE LECTURE. •Pour les détails, voir le mode d'emploi qui accompagne l'appareil source. APPUYER SUR LA TOUCHE MEMORY LORSQUE L'IMAGE À IMPRIMER S'AFFICHE. •Ceci sauvegarde l'image à imprimer. •Le message “Veuillez patienter” apparaît à MENU MEMORY PRINT...
Page 36: Impression D'images Inversées - Images Miroir
OPÉRATIONS D'IMPRESSION DIVERSES (Suite) Impression d'images inversées - Images miroir Il est possible, si on le désire, d'inverser une image avant de l'imprimer. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Préparatifs •Effectuer les raccordements comme indiqué à la page 14. Sélection du menu MENU APPUYER SUR LA TOUCHE MENU.
Page 37: Réglage De La Qualité D'image - Réglages Avant Impression
RÉGLAGES Réglage de la qualité d'image - Réglages avant impression Il est possible de régler la teinte et la luminosité avant l'impression. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Préparatifs APPUYER SUR LA TOUCHE MENU. •Effectuer les raccordements comme •Ceci affiche le menu d'imprimante à indiqué...
Page 38: Economie D'énergie - Mode Sauvegarde
RÉGLAGES (Suite) Economie d'énergie - Mode sauvegarde •L'imprimante est équipée d'une fonction qui permet de réduire la consommation de la batterie. •Quand l'imprimante est sous tension et qu'elle reste 5 minutes sans être l'utilisée, le mode sauvegarde la met automatiquement hors tension. MENU MEMORY PRINT...
Page 39 Commutation entre images animées et images fixes - Sélection du mode mémoire •Lorsque le menu “entrée” est réglé sur “vidéo”, il est possible de sélectionner des images animées ou des images fixes. •Le paramètre d'image animée possède une fonction de suppression du flou, et il se prête donc à...
Page 40: En Cas De Difficultés
EN CAS DE DIFFICULTÉS Signification des messages qui s'affichent à l'écran LCD Apparaît quand: Message page Action: V e u i l l e z S'affiche lorsque la sauvegarde ou l'impression des données – d'image commence. p a t i e n t e r . . . C o n n e c t e r S'affiche lorsque la source vidéo et l'imprimante ne sont pas e n t .
Page 41: Autres Problèmes
Autres problèmes: L'imprimante renferme des microprocesseurs. Le bruit ou les interférences électroniques externes risquent de provoquer un mauvais fonctionnement. Dans ce cas, couper l'alimentation. Puis, remettre sous tension et revérifier. Vérifier si Page L'imprimante ne se met La batterie est-elle suffisamment rechargée ? pas sous tension.
Page 42: En Cas De Bourrage Papier
EN CAS DE DIFFICULTÉ (Suite) En cas de bourrage papier METTRE L'IMPRIMANTE HORS TENSION PUIS À NOUVEAU SOUS TENSION. •Le papier coincé s'éjecte par l'orifice PAPER OUT/MANUAL FEED. Papier Si l'étape 1 ne suffit pas à supprimer le bourrage. MENU MEMORY PRINT SELECT...
Page 43: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 6 V CC} (avec adaptateur secteur) 7,2 V CC} (avec batterie aux ions-lithium) Consommation 11 W Format d'impression Sublimation thermique Surface d'impression 70 mm x 52 mm (la surface dépend du format d'impression) Format du papier 86 x 54 mm Qualité...
Page 44 LEXIQUE Afficheur LCD ........... 10 Raccordements ........14, 15 Recharge de la batterie ......16 Réglages de l'image ........37 Cache des prises ........10 Commutation entre images animées et images fixes ........... 39 Couvercle du logement de batterie .... 17 Trappe d'alimentation manuelle ..
Page 45 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 46 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 47 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

JVC GV-HT1 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC GV-HT1

Sommaire des Matières pour JVC GV-HT1

Table des Matières