Sommaire des Matières pour venteo Gymform Leg Action Platinum
- Page 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® Leg Action Platinum is a registered EU/CTM trade mark.
- Page 6 English Safety Warnings You have a pacemaker, an implant or Read the instruction manual before other aids using Gymform® Leg Action Platinum You suffer from diabetes Platinum for the first time. You have a circulatory disorder Always place Gymform® Leg Action You have concerns about your health Platinum on a flat surface.
-
Page 7: Automatic Programmes
two AAA batteries (not included). Insert them for cleaning or maintaining the device, into the battery compartment by following the unless they are over the age of eight polarity marks. and supervised by an adult. Keep the 4. To turn the device on and off, press the ON/ device and its cable out of the reach of OFF button (8) 5. -
Page 8: Manual Programmes
cleaning it. Vibration and vibration + massage Wipe the device and foot pads (4) with a damp 2 minutes vibration cloth and mild soap. Do not use abrasive 2 minutes vibration + massage or corrosive cleaners. The foot pads can be 3 minutes vibration removed for easy cleaning (4). - Page 9 Español Advertencias de seguridad dolor. Lea siempre el manual de instrucciones No utilice el aparato a la hora de antes de utilizar Gymform® Leg Action acostarse. El masajeador produce un Platinum. efecto estimulante y podría afectar al Coloque siempre Gymform® Leg Action sueño.
-
Page 10: Programas Automáticos
el compartimento para pilas como se detalla utilizar el masajeador. en su interior. No se ponga de pie sobre el masajeador 4. Para encender y apagar la máquina hay que ni lo fuerce para evitar lesiones. apretar el Botón de encendido y apagado (8) No intente desmontar ni reparar 5. -
Page 11: Programas Manuales
3 minutos.....vibración + masaje un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores abrasivos o corrosivos. Para facilitar Rango de niveles de intensidad 12-18 la limpieza, se pueden quitar las almohadillas Tiempo de duración 10 minutos. (4). P8 - Función vibración + masaje: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de niveles de intensidad 12-18 Tiempo de duración 10 minutos. -
Page 12: Assurez-Vous Que Gymform® Leg
Français Consignes de sécurité avec l’unité d’alimentation électrique Lisez impérativement notice fournie. d’utilisation avant d’utiliser Gymform® Consultez votre médecin avant d’utiliser Leg Action Platinum. ce produit si : Placez toujours Gymform® Leg Action Vous êtes enceinte. Platinum sur une surface plane. Vous avez un pacemaker, un implant ou Veillez à... -
Page 13: Programmes Automatiques
Contenu : l’humidité. N’utilisez pas le produit s’il 1 unité Gymform® Leg Action Platinum est humide ou mouillé, totalement ou 1 télécommande partiellement. 1 notice d’utilisation Cet appareil peut être utilisé par des 1 guide d’exercices enfants de 8 ans, ou par des personnes Consignes d’utilisation souffrant de capacités physiques, Caractéristiques/Fonctionnement... -
Page 14: Programmes Manuels
9 minute vibration sur le bouton Marche/Arrêt (9) de la 10 minute vibration + massage télécommande ou le bouton Marche (19) Niveau de vitesse : 9-15 de l’unité pour démarrer le programme. Une fois Durée de fonctionnement : 10 minutes que le programme a commencé, vous pouvez choisir une vitesse à... - Page 15 Deutsch Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Lesen Sie vor der ersten Nutzung des Netzteil betrieben werden. Gymform® Leg Action Platinum-Geräts die Gebrauchsanweisung. Fragen Sie vor der Benutzung dieses Stellen Sie das Gymform® Leg Action Geräts Ihren Arzt, wenn Sie: Platinum-Gerät nur auf ebenem Boden schwanger sind.
-
Page 16: Automatische Programme
20. Taste – Gerät verringern, das Gerät nicht auf feuchter 21. Taste + Gerät Haut anwenden. Das Gerät von Feuchtigkeit fernhalten. Im Lieferumfang enthalten: 1 Gerät Gymform® Leg Action Platinum Nicht verwenden, wenn das Gerät bzw. 1 Fernbedienung Teile davon nass oder feucht sind. 1 Gebrauchsanweisung 1 Trainingsanleitung Dieses Gerät kann von Kindern über 8... -
Page 17: Manuelle Programme
6 Minute Vibration + Massage Fernbedienung (10) bzw. der Taste + am Gerät 7 Minute Vibration (21) werden die Minuten erhöht. 8 Minute Vibration + Massage 10. Nach erfolgter Auswahl der Zeit betätigen 9 Minute Vibration Sie die Start-/Stopp-Taste (9) an der 10 Minute Vibration + Massage Fernbedienung oder die Starttaste... - Page 18 Italiano Avvertenze di sicurezza Consultare il proprio medico prima di Leggere sempre il manuale di istruzioni utilizzare questo prodotto se: prima di usare Gymform® Leg Action Si è in gravidanza. Platinum. Si è portatori di pacemaker, impianti o Posizionare sempre Gymform® Leg altri presidi.
-
Page 19: Programmi Automatici
del piede, sulle gambe e sulla schiena. Non e conoscenze insufficienti, purché usare su girovita, collo o altre parti del corpo attentamente sorvegliati e istruiti riguardo diversi da quelli descritti in questo manuale. Non l’uso in sicurezza dell’apparecchio e usare il dispositivo per finalità diverse da quelle siano consapevoli dei rischi connessi. -
Page 20: Programmi Manuali
2 minuti.....vibrazione + massaggio diminuisce il livello di velocità. 3 minuti.....vibrazione 3 minuti.....vibrazione + massaggio 13. Per spegnere il dispositivo, è necessario Livello di velocità 9-15 prima arrestarlo premendo il tasto Avvio/ Tempo di lavoro 10 minuti Arresto (9) del telecomando o il tasto Arresto dell’unità... - Page 21 Português Advertências de segurança médica. Apenas foi concebido para Leia sempre o manual de instruções massagens. antes de utilizar o Gymform® Leg O aparelho apenas deve ser utilizado Action Platinum. com a unidade de alimentação elétrica Coloque sempre o Gymform® Leg fornecida com o mesmo.
- Page 22 O conjunto inclui: Não deixe o produto em zonas húmidas. 1 unidade Gymform® Leg Action Platinum Não utilize o produto se o mesmo ou 1 comando à distância partes do mesmo estiverem molhadas 1 manual de instruções ou húmidas. 1 guia de exercícios O dispositivo pode ser utilizado por Instruções de Utilização crianças de 8 anos, ou por pessoas...
-
Page 23: Especificações Técnicas
8 minuto vibração + massagem minutos. 9 minuto vibração • Se premir o botão do comando (10) + Tempo 10 minuto vibração + massagem (T+) ou o botão + da unidade (21), aumentará Nível de velocidade: 9-15 os minutos. Tempo de funcionamento: 10 minutos 10. - Page 24 Nederlands Veiligheidswaarschuwingen Raadpleeg uw arts voor u dit product Lees altijd de instructiehandleiding gebruikt als u: door alvorens Gymform® Leg Action zwanger bent Platinum te gebruiken. een pacemaker, implantaat of andere Plaats Gymform® Leg Action Platinum hulpmiddelen hebt altijd op een vlakke ondergrond. diabetes hebt Let erop dat kinderen Gymform®...
-
Page 25: Automatische Programma's
Gebruiksaanwijzing door kinderen van 8 jaar en ouder en Functies/werking personen met verminderde fysieke, Snelheden 1 tot 20 sensorische of geestelijke vermogens 10 speciaal ontworpen programma’s of een gebrek aan ervaring en kennis Opmerking: indien zij het onder toezicht gebruiken Het apparaat is ontworpen voor gebruik op de of instructies hebben gekregen over een voetboog, de benen en de rug. -
Page 26: Technische Specificaties
Duur 10 minuten afstandsbediening of op de knop + (21) van de eenheid om het aantal minuten te verhogen. P3 – 10. Wanneer u de tijd hebt ingesteld, drukt Functie trilling u op de start/stop-knop (9) van de Snelheid 9-15 afstandsbediening of op de startknop (19) Duur 10 minuten... - Page 28 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo@venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551 PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V. 3871 KM - NL www.best-direct.nl Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/...