Publicité
Liens rapides
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
SERIAL Nr.
ZVL506.02
The Morpheus series conforms to the essential requirements of the directive 99/05/CE and
the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433.92 MHz for all
RADIOCOMANDO DIGITALE TRANSCEIVER A CODICI ROLLING
Messa in funzione ed uso del transceiver
Disegni tecnici d'installazione e riferimento
DIGITAL RADIOCONTROL TRANSCEIVER WITH ROLLING CODES
Transceiver set up and user instructions
Installation and reference drawings
RADIOCOMMANDE DIGITALE TRANSCEIVER À ROLLING CODE
Mise en service et utilisation du transceiver
Dessins techniques d'installation et référence
DIGITALE TRANSCEIVER-FUNKSTEUERUNG MIT ROLLING CODES
Inbetriebnahme und Benutzung des Transceivers
Technische Installations- und Referenzzeichnungen
RADIOMANDO DIGITAL TRANSCEPTOR DE CÓDIGOS ROLLING
Puesta en función y uso del sistema emisor-receptor
Dibujos técnicos de instalación y referencias
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
NAME
Morpheus
www.cardin.it
MODEL
FM
countries
DATE
07.01.2013
pagine
2-12
pagine
57-60
pages
13-23
pages
57-60
pages
24-34
pages
57-60
Seiten
35-45
Seiten
57-60
páginas
46-56
páginas
57-60
Publicité
Sommaire des Matières pour Cardin Morpheus Serie
- Page 1 CARDIN ELETTRONICA spa Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy Tel: +39/0438.404011 Fax: +39/0438.401831 www.cardin.it email (Italy): Sales.office.it@cardin.it email (Europe): Sales.office@cardin.it SERIAL Nr. MODEL DATE NAME ZVL506.02 Morpheus 07.01.2013 The Morpheus series conforms to the essential requirements of the directive 99/05/CE and the technical reference standards have been applied.
- Page 2 Avertissement La présente notice étant destinée à des personnes habilitées à l’installation d’"Appareils électriques", elle requiert une bonne connaissance de la technique appliquée professionnellement et des normes en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre du système. Attention! Ce symbole indique l’obligation de ne pas éliminer l’appareil, à...
- Page 3 Pour optimiser le fonctionnement de l’installation, il est conseillé d’utiliser une antenne Cardin ANS400. Brancher à l’unité xe l’antenne accordée au moyen d’un câble coaxial RG58 (impédance 50Ω) d’une longueur maximale de 15 m.
- Page 4 Modules de canal interchangeables - MCCMORPHM0 Dans l’unité transceiver sous boîtier, les fonctions sont indiquées sur le circuit imprimé à proximité du relatif connecteur du module; connecter le module ou les modules au niveau des canaux qu’on souhaite utiliser. Les modules sont con gurables au moyen de dip-switches (Dip1=CHA - Dip2=CHB - Dip3=CHC - Dip4=CHD) selon les modes de fonctionnement suivants: - Mode impulsif dip-switch correspondant sur OFF...
- Page 5 Pour chaque sortie il existe une entrée (voir tableau) au moyen de laquelle il est possible de voir quel est l'état (ON/OFF) du dispositif raccordé à la relative sortie; cette information est délivrée au dispositif mobile (TX) qui allume, suivant l'état, la led bleue ou orange. OUT IN DIP S2 Par exemple: si un système d'alarme, désarmé, est branché...
- Page 6 (voir page 59) UNITÉ MINI IP20 - MORPH433 RM L'unité transceiver mini est dotée d’un bornier à 10 voies, avec connexion électrique 12/24V ac/dc entre les bornes 7 et 8. Le récepteur est doté de deux relais dont les sorties sont marquées respectivement par CH1 (contact N.O.
- Page 7 ÉMETTEUR L'émetteur est précodifié et utilise un circuit intégré, programmé à l'usine avec un numéro d'identi cation, unique pour chaque émetteur; tel circuit porte en lui-même tous les paramètres nécessaires au codage (il n'y a pas de mémoire extérieure); ceci rend la gestion du codage plus able et tout le système plus sûr. L'émetteur est doté...
-
Page 8: Gestion De L'installation
GESTION DE L’INSTALLATION • Mémorisation d’un code de canal • Effacement d’un code de canal (au moyen d’une unité transceiver mobile associée) • Effacement total de la mémoire codes (usagers) • Mémorisation d’autres unités transceiver mobiles Attention! Ne pas mémoriser le même canal sur deux unités xes avoisinantes (c’est-à-dire dans le même champ d’action de l’unité... - Page 9 • Validation de nouvelles unités mobiles par le biais d’unités mobiles déjà mémorisées Ce procédé consiste en la validation à distance d’une nouvelle unité transceiver mobile au moyen d’une autre unité mobile déjà mémorisée dans l’installation. Vu qu’il n’est pas nécessaire d’avoir à proximité l’unité...
- Page 10 être retirée. La connexion pour le chargeur de batterie Cardin se trouve sur le dos de l’unité mobile: pour pouvoir le brancher, il faut enlever le couvercle de protection. Se rappeler de le remettre à sa place une fois la charge effectuée.
- Page 11 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME TRANSCEIVER ÉTAPE 1 Étape 1 - NOTA Sur l’unité mobile, appuyer sur Si l’unité mobile n’est pas la touche du canal souhaité: mémorisée sur l’unité fixe l'unité émet un bip et envoie ou si l’on se trouve hors de le signal à...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Radio Transceiver - fréquence de réception ...................... 433,92 MHz - tolérance de la fréquence ......................±10 kHz - sensibilité optimale ...................... -110dBm 0,7µV - sélectivité ...........................±43 kHz - modulation ............................FSK - modulation avec ∆F ........................10 kHz - puissance apparente irradiée ..............-10…-7dBm (100-200 µW) - puissance apparente des produits d'harmonique ..........<-54dBm (<4 nW) - type de décodage .......................