Benchmark 5073-039 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COUPE-HERBE SANS

BALAIS 20 V MAX

E114847

JD5515

PORTER UNE PROTECTION

OCULAIRE APPROUVÉE

PAR LA CSA

5073-039g FrProdManual P.indd 1

Comprend: 1 batterie et 1 chargeur, garantie limitée

de 5ans pour l'outil et garantie limitée de

3 ans pour la batterie et le chargeur.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA

PREMIÈRE UTILISATION.

CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS.

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge)

est de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

PORTER UNE

PROTECTION

AUDITIVE

PORTER UN

MASQUE DE

PROTECTION

2020-12-17 2:05 PM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Benchmark 5073-039

Page 1 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX Comprend: 1 batterie et 1 chargeur, garantie limitée de 5ans pour l’outil et garantie limitée de 3 ans pour la batterie et le chargeur. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Page 2: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT COUPE-HERBE Vitesse de la tête 7600tr/min (sans charge) Type de tête Système d’alimentation par secousses à deux lignes Ligne de coupe 0,08 po Trajectoire de coupe Maximum de 30 cm (12 po) Poids 5 lbs 10 oz BATTERIE ET CHARGEUR Tension de la batterie 20V max.
Page 3: Table Des Matières
5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................1 Table des matières ..................2 Avertissements de sécurité généraux ............. 3 Sécurité des outils de jardinage électriques ............ 5 Règles de sécurité spécifiques ............... 7 Sécurité...
Page 4: Avertissements De Sécurité Généraux
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX CONSIGNES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Le non-respect des règles de sécurité énoncées ci-dessous et des autres mesures de sécurité de base peut entraîner des blessures graves. Conservez le présent guide, les reçus de ventes et les formulaires de garantie applicables pour consultation ultérieure.
Page 5 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX SYMBOLE SIGNIFICATION PORTEZ UN MASQUE ANTI-POUSSIÈRE CONÇU POUR ÊTRE EMPLOYÉ LORS DE L’UTILISATION D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. Consultez la page 7 du présent guide pour prendre connaissance des mises en garde de la proposition 65 de la Californie concernant les particules de poussière dangereuses.
Page 6: Sécurité Des Outils De Jardinage Électriques
SÉCURITÉ DES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Veuillez lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les consignes pour consultation ultérieure.
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Sur Les Outils De Jardinage Électriques - Sécurité Personnelle
5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX SUR LES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES — SÉCURITÉ PERSONNELLE Demeurez vigilant, soyez conscient de votre environnement, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique.
Page 8: Avertissements De Sécurité Généraux Sur Les Outils De Jardinage Électriques - Réparations
Entretenez votre outil électrique. Vérifiez qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et assurez-vous qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. Si l’outil est endommagé, veillez à le faire réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par un entretien inadéquat des outils électriques.
Page 9 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX AVERTISSEMENT : Les lunettes de travail, les lunettes de protection ou les visières non conformes à la norme ANSI Z87.1 ou CAN/CSA — Z94.3 peuvent entraîner des blessures graves si elles se cassent lors d’un impact.
Page 10 surfaces dures. N’utilisez pas ce coupe-herbe pour balayer des débris pouvant contenir des objets durs, comme des cailloux, des pierres, des bâtons, du verre, du métal, etc. car ces objets durs peuvent être projetés avec une grande force et blesser l’utilisateur ou des passants, ou endommager des biens, par exemple des moustiquaires, des fenêtres, des revêtements de bâtiments, des portes en verre ou des véhicules.
Page 11 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX démarrage accidentel de l’outil et de blessures graves. N’utilisez jamais le coupe-herbe lorsque le protecteur est retiré, endommagé ou mal positionné. Cela pourrait entraîner des blessures graves. Soyez toujours bien campé et en équilibre. Ne travaillez pas en extension ou n’utilisez pas le coupe-herbe sur des surfaces instables, comme une échelle,...
Page 12: Sécurité De La Batterie Et Du Chargeur
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement le chargeur de diagnostic fourni avec cet ensemble pour recharger la batterie Li-ion de 20 V. La recharge de toute autre batterie peut endommager le chargeur et pourrait entraîner des blessures graves. Ne rangez pas ou ne transportez pas la batterie de manière à...
Page 13: Recyclage Du Bloc-Batterie
5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX Ne chargez PAS les batteries lorsque la zone de travail ou la température des batteries est inférieure ou égale à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 45 °C (113 °F). Débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer ou d’en faire l’entretien.
Page 14: Symboles
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains de symboles suivants peuvent être affichés sur le coupe-herbe. Veuillez étudier ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate de ces symboles permettra d’accroître l’efficacité et la sécurité du fonctionnement de l’outil. Volts Veuillez lire le guide Ampères Hertz Portez des lunettes de travail...
Page 15: Familiarisez-Vous Avec Votre Coupe-Herbe
5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COUPE-HERBE 1. Bouton de déclenchement 2. Protecteur 3. Charnière 4. Poignée de maintien 5. Interrupteur de verrouillage 6. Bouton de dégagement de la batterie 7. Batterie 5350-011 8. Poignée principale 9.
Page 16: Vérifier L'état Du Chargeur De La Batterie
VÉRIFIER L’ÉTAT DU CHARGEUR DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie à l’aide de l’indicateur DEL d’alimentation de la batterie qui se trouve à l’extrémité de la batterie. REMARQUE : Vous pouvez vérifier la charge restante de la batterie lorsque celle-ci est installée dans l’outil et que l’interrupteur MARCHE/ARRÊT est ÉTEINT.
Page 17 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX 5. Il faut compter environ 120 minutes pour charger un bloc-batterie complètement déchargé. 6. Il est normal que le chargeur de la batterie produise un vrombissement et soit chaud au toucher en cours d’utilisation.
Page 18: Dépliez Le Manche De L'outil Avant De Faire Fonctionner Le Coupe-Herbe
DÉPLIEZ LE MANCHE DE L’OUTIL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE COUPE-HERBE 1. Retirez le bloc-batterie du coupe-herbe. 2. Retirez la vis du manche fig. 5 (1). 3. Dépliez le manche. 4. Insérez la vis dans le manchefig.6 (1), puis serrez la vis avec la clé Allen fournie fig.
Page 19 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX Réglage de la poignée de maintien (fig.8). REMARQUE : Le support de montage de la poignée d’assistance peut être glissé vers le haut ou vers le bas de l’arbre, tourné d’un côté à l’autre ou incliné vers l’avant ou vers l’arrière pour placer la poignée de maintien dans la position la plus...
Page 20: Interrupteur De Verrouillage Et Gâchette
INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE ET GÂCHETTE Le coupe-herbe est doté d’un interrupteur de verrouillage et d’une gâchette. Pour ACTIVER le coupe-herbe : 1. Appuyez sur l’interrupteur de verrouillage (2) fig. 10. 2. En continuant d’appuyer sur l’interrupteur de verrouillage, pressez la gâchette à vitesse variable (1). 3.
Page 21 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX INSTALLER LA BOBINE DE RECHANGE Retirez tout l’emballage de la bobine de rechange. 1. Tirez les extrémités libres des fils de coupe hors des fentes de retenue de la bobine. REMARQUE : Veillez à introduire les fils dans les encoches de chaque côté...
Page 22 9. En tenant la bobine et le dispositif de retenue de la bobine, saisissez une extrémité du fil et tirez dessus pour libérer le fil de l’encoche de l’oeillet (FIG.18). Répétez avec l’autre extrémité. 10. Avec la base de la bobine orientée vers le bas, alignez les fentes du dispositif de retenue de la bobine avec les languettes de la base de la bobine et appuyez uniformément sur le support jusqu’à...
Page 23 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX Slot FIG. 20 AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, l’utilisateur doit lire les rubriques suivantes du guide d’utilisation : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX SUR LES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES, RÈGLES DE SÉCURITÉ...
Page 24 REMARQUE : Le fil de coupe permet d’éliminer facilement l’herbe et les mauvaises herbes autour des murs, des clôtures, des arbres et des plates-bandes, mais il peut aussi couper l’écorce tendre des arbres ou des arbustes, marquer les clôtures, etc. Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez près d’objets qui peuvent être facilement endommagés par le fil de coupe.
Page 25 5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX REMÉDIER À UN FIL DE COUPE COINCÉ OU COURT Dans certaines situations, le fil de coupe-herbe peut se bloquer ou être trop court. Dans les deux cas, il se peut que le fil ne parvienne pas à avancer correctement.
Page 26: Entretien
ENTRETIEN GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lorsque vous effectuez des réparations. L’utilisation de toute autre pièce pourrait entraîner des dangers ou causer des dommages. N’UTILISEZ PAS de solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. Le plastique est susceptible d’être endommagé...
Page 27: Vue Éclatée
5073-039 COUPE-HERBE SANS BALAIS 20 V MAX VUE ÉCLATÉE 5073-039g FrProdManual P.indd 26 5073-039g FrProdManual P.indd 26 2020-12-17 2:06 PM 2020-12-17 2:06 PM...
Page 28: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de la réparation, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces pourrait entraîner un risque pour la sécurité ou endommager le coupe-herbe. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques du coupe-herbe peut entraîner un risque pour la sécurité, sauf si la réparation est eectuée par un technicien qualifié.
Page 29: Garantie
GARANTIE GARANTIE DU COUPE-HERBE SANS BALAIS BENCHMARK Si cet outil Benchmark s’avère défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, retournez-le à n’importe quel magasin Home Hardware avec le reçu de vente original pour un échange. Trois ans en ce qui concerne la batterie et le chargeur.
Page 30 © 2020 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE 1-866-349-8665 * Cet article Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Le chargeur et les batteries comportent une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Voyez les guides d’utilisation pour des renseignements complets.
Page 31 5073-039g FrProdManual P.indd 30 5073-039g FrProdManual P.indd 30 2020-12-17 2:06 PM 2020-12-17 2:06 PM...
Page 32 5073-039g FrProdManual P.indd 31 5073-039g FrProdManual P.indd 31 2020-12-17 2:06 PM 2020-12-17 2:06 PM...