Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Franklin Fueling Systems INCON FMP-FLX-4
- Page 1 SONDE FLEXIBLE GUIDE D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION...
- Page 2 Franklin Fueling Systems n’assume aucune responsabilité en cas de violation de brevets ou d’autres droits de tiers pouvant résulter de l’utilisation de ce manuel ou des produits.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire : Introduction ..............................1 Conventions utilisées dans ce manuel ......................1 Questions et préoccupations ........................1 Précautions d’emploi ...........................2 Déballage et manipulation de la sonde flexible ..................3 Installation...............................5 Installation de la sonde flexible ........................5 Procédure ..............................5 Câblage de la sonde flexible ........................8 Connexion de la sonde flexible à la console ....................9 Programmation de la sonde flexible ......................9 Diagnostic ..............................11 Flotteur manquant ...........................11... - Page 4 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
-
Page 5: Introduction
Introduction Les sondes flexibles INCON sont des sondes de mesure magnétostrictives qui fournissent des mesures ® de niveau extrêmement précises pour les réservoirs ayant jusqu’à 21 mètres de hauteur. Elles sont parfaitement adaptées aux réservoirs verticaux ou aux réservoirs qui ne disposent que d’un espace libre limité... -
Page 6: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Les équipements Franklin Fueling Systems (FFS) sont conçus pour être installés en présence de liquides volatils, comme l’essence et le gazole. Travailler dans un environnement aussi dangereux présente des risques de blessures graves ou mortelles si les présentes instructions et les pratiques standard du secteur ne sont pas respectées. -
Page 7: Déballage Et Manipulation De La Sonde Flexible
Déballage et manipulation de la sonde flexible Le déballage et la manipulation de la sonde flexible doivent faire l’objet de précautions adéquates, afin de ne pas l’endommager. En particulier : • La sonde flexible doit être installée par deux personnes au minimum. •... - Page 8 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
-
Page 9: Installation
Installation Installation de la sonde flexible La sonde flexible doit être suspendue à une distance déterminée du fond du réservoir de manière à ce que sa longueur puisse varier sans risquer d’entrer en contact avec le réservoir. Le tableau suivant renseigne de cette hauteur de dégagement à... - Page 10 IMPORTANT : la sonde flexible DOIT être équipée de deux flotteurs : produit et eau. IMPORTANT : nettoyer avec soin la goupille en acier inoxydable à l’extrémité de la sonde avant de la monter. 2. Procéder à l’assemblage des éléments suivant l’ordre alphabétique ci-dessous : a.
- Page 11 3. Tenir l’extrémité lestée par le poids pendant qu’une autre personne maintient la sonde enroulée. Le plomb doit toujours être pendu (verticale) sans osciller. Ne pas plier la sonde. IMPORTANT : ne pas laisser tomber la sonde dans l’ouverture du réservoir, sous peine d’endommager son extrémité.
-
Page 12: Câblage De La Sonde Flexible
12. Passer à l’étape 15. 13. Utiliser une manchette filetée dont la longueur permette de garantir que la sonde soit bien suspendue à la distance recommandée du fond du réservoir (voir le tableau en début du chapitre Installation). 14. Visser et serrer la réduction mâle vers femelle 3/4 de pouce dans la partie filetée 3/4 de pouce NPT de la tête de la sonde, puis insérer le tout dans la manchette filetée du réservoir et enfin visser et serrer l’adaptateur dans la manchette. -
Page 13: Connexion De La Sonde Flexible À La Console
Connexion de la sonde flexible à la console Module de sonde Emplacement Emplacement dangereux non dangereux Classe I, Division 1, Groupe D, Groupe IIA, Zone 0 - Noir + Rouge - Noir + Rouge - Noir + Rouge - Noir + Rouge - Noir + Rouge... - Page 14 2. Saisir les valeurs suivantes dans la section « Fuel Management System/Tanks/Probe » (système de gestion du carburant/réservoirs/sonde) du menu « Setup Parameters » (paramétrage) : • Sélectionner le module de sonde et le canal appropriés. Le type devra être réglé sur une sonde spéciale (allant de Spécial 1 à...
-
Page 15: Diagnostic
Diagnostic Lors du diagnostic d’un problème lié à la sonde, il est important de ne pas se focaliser sur une cause particulière. Suivre les instructions ci-dessous pour résoudre correctement et rapidement tout problème lié à une sonde : REMARQUE : ne jamais commencer par remplacer la sonde en question, sous peine de rendre les choses plus compliquées dans le processus d’identification du problème. -
Page 16: Actions Complémentaires De Diagnostic
4. Refaire la connexion électrique. Couper les fils et refaire la connexion électrique à l’aide du connecteur autodénudant dans le boitier électrique. 5. Essayer un autre canal de connexion de la sonde. Après avoir vérifié les nouveaux raccordements du câble équipé de ce connecteur rapide, brancher la sonde sur un autre canal. Actions complémentaires de diagnostic Les actions suivantes permettent de diagnostiquer un dysfonctionnement affectant une sonde. -
Page 17: Dimensions De La Sonde Flexible Fmp-Flx
Dimensions de la sonde flexible FMP-FLX Caractéristiques techniques • Tension d’alimentation : 16 à 31 Vcc. • Résolution : 254 µm. • Linéarité : +/- 0,01 % de la pleine échelle ou +/- 254 µm, en considérant la valeur la plus grande des deux. - Page 18 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
- Page 19 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
- Page 20 Une marque de Franklin Fueling Systems 409710001FR r2...