Sony BRAVIA KDL-40R48 B Série Mode D'emploi page 118

AV-Einrichtung
AV-Einstellungen: Weist jedem
externen Geräteeingang einen
Namen zu.
Aktivieren: Wählen Sie [Autom.], damit
der Name nur dann angezeigt werden,
wenn das entsprechende Gerät
angeschlossen ist, oder [Immer], damit
der Name unabhängig vom
Verbindungsstatus angezeigt wird.
AV2/Component-Eingang: Wählen Sie
[Autom.], damit das Fernsehgerät
zwischen der Component-Video-
Buchse und der Video-Buchse
umschaltet, wenn die Komponenten-
Videobuchse bzw. die Videobuchse
verbunden ist.
Hinweis
• Die Component-Video-Buchse und die
Video-Buchse können nicht gleichzeitig
verwendet werden.
Lautsprecher: Wählen Sie die
Tonausgänge der TV-Lautsprecher
oder von externen Audio-Geräten.
Kopfhörer/Audio-Ausgang: Stellt den
Tonausgang auf Kopfhörer, externe
Audiosysteme oder Aktivsubwoofer
ein, die mit dem Fernsehgerät
verbunden sind. Trennen Sie die
Kopfhörer vom Fernsehgerät, wenn
Sie [Audio-Ausgang] oder
[Subwoofer] auswählen.
Kopfhörer Lautspr.-Verkn.: Schaltet die
internen Lautsprecher des
Fernsehgeräts ein/aus, wenn
Kopfhörer mit dem Fernsehgerät
verbunden werden.
Lautstärke Kopfhörer: Stellt die
Lautstärke der Kopfhörer ein.
Hinweis
• Diese Option ist nicht verfügbar, wenn
[Kopfhörer/Audioausgabe] auf [Audio-
Ausgang] eingestellt ist.
22
DE
Audio-Ausgang:
Wenn Sie ein externes
Variabel:
Audiosystem verwenden, kann die
Audiolautstärke mithilfe der
Fernbedienung des Fernsehgeräts
gesteuert werden.
Der Audioausgang des
Fest:
Fernsehgeräts ist unveränderbar.
Verwenden Sie die
Lautstärkeregelung Ihres Audio-
Receivers, um die Lautstärke (und
andere Audioeinstellungen) über Ihr
Audiosystem einzustellen.