Table des Matières
Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
-Pulse este botón para poner en marcha el "secado". Para detenerlo, puede pul-
sar de nuevo el botón o pulsar el botón Stop "
". (Autostop 4 min)
-Press this button to start "dry". Press the same button or stop "
", to stop the
function. (Autostop 4 min)
-Appuyez sur ce bouton pour démarrer le «séchage». Appuyez sur le même bou-
ton ou arrêtez «
» pour arrêter la fonction. (Arrêt automatique 4 min)
-Pressione este botão para iniciar "seco". Pressione o mesmo botão ou pare "
", para parar a função. (Parada automática 4 min).
-Нажмите эту кнопку, чтобы начать "сушку". Нажмите ту же кнопку или стоп
"
", чтобы остановить функцию. (Автостоп 4 мин)
- Pulse este botón mientras está en uso, este activa el "Lavado Comfort". La
boquilla se mueve adelante y atras. Pulse de nuevo para parar dicha función y
continuar con el lavado seleccionado (Autostop 3 min)
- Press this button while it is in use, the "comfort wash" start. The nozzle moves
since rear to front. Press again the button to stop this function and continue
with the previous selected wash. (Autostop 3 min.)
- Appuyez sur ce bouton pendant son utilisation, le «lavage confort» démarre.
La buse se déplace d'arrière en avant. Appuyez à nouveau sur le bouton pour
arrêter cette fonction et continuer avec le lavage sélectionné précédemment.
(Arrêt automatique 3 min)
- Pressione este botão enquanto estiver em uso, a "lavagem confort" começa. O
bico se move de trás para frente. Pressione novamente o botão para parar esta
função e continuar com a lavagem anterior selecionada. (Parada automática 3
min).
- Нажмите эту кнопку, во время использования форсунки. Начнется
"комфортный подмыв". Форсунка движется с тыла на фронт. Нажмите еще
раз кнопку, чтобы остановить эту функцию и продолжить предыдущий
выбранный подмыв. (Автостоп 3 мин.)
- Pulse este botón mientras está en uso, este activa el "masaje por impulsos". El
agua cambia su intensidad. Pulse de nuevo para parar dicha función y continuar
con el lavado seleccionado (Autostop 3 min)
- Press this button while it is in use, the "Pulse Massage" start. the water inten-
sity changes. Press again the button to stop this function and continue with the
previous selected wash. (Autostop 3 min.)
- Appuyez sur ce bouton pendant son utilisation, le «Pulse Massage» démarre.
l'intensité de l'eau change. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter cette
fonction et continuer avec le lavage sélectionné précédemment. (Arrêt automa-
tique 3 min)
- Pressione este botão enquanto estiver em uso para iniciar a "Massagem por
pulso". a intensidade da água muda. Pressione novamente o botão para parar
esta função e continuar com a lavagem anterior selecionada. (Parada automáti-
ca 3 min).
- Нажмите эту кнопку, пока форсунка используется, начнется "Импульсный
массаж". Интенсивность воды меняется. Нажмите еще раз кнопку, чтобы
остановить эту функцию и продолжить предыдущую выбранный подмыв.
(Автостоп 3 мин.)
21
Publicité
Table des Matières
