Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

EHR1200 – RADIANT QUARTZ HEATER 1200W
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the EHR1200! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Features:
• Wall mounted
• Upwards and downwards adjustable
• Pull chain control
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not cover the appliance as the cover could catch fire during use.
• IT IS ESSENTIAL THAT THE DEVICE BE EARTHED. Have a qualified person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not install this device in the immediate vicinity of bath tubs, showers, swimming pools, etc.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Improper installation can cause harm to persons and animals or damage to objects. Install the device in a
horizontal position. Avoid installation behind doors, under a light or a fixed electrical power source.
• Do not attach accessories or equipment.
• This appliance conforms to the directives 89/336/CEE concerning electromagnetic interference.
EHR1200
1
PEREL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman EHR1200

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EHR1200! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 2: General Guidelines

    3. General Guidelines • The EHR1200 should be used with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people.
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    7. Contact your dealer for spare parts if necessary. 8. Technical Specifications Power Supply max. 230Vac/50Hz Heating Power 600W / 1200W Dimensions 590 x 520 x 305mm Total Weight 1.4kg The information in this manual is subject to change without prior notice. EHR1200 PEREL...
  • Page 4: Veiligheidsinstructies

    EHR1200 – KWARTS HALOGEENKACHEL 1200W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 5: Algemene Richtlijnen

    • Maak de bedrading vast aan de kabelhouder door middel van de schroef (B). • Plaats de afdekplaat terug op het bevestigingsstuk en span de schroeven aan. • Maak de schroef (A) lichtjes los. • Stel de hoek van het toestel in en span de schroef (A) aan. EHR1200 PEREL...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    590 x 520 x 305mm Totaal gewicht 1.4kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EHR1200 – RADIATEUR ELECTRIQUE QUARTZ 1200W 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Page 7: Prescriptions De Sécurité

    • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre EHR1200 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 8: Connexion

    5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur. 8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. EHR1200 PEREL...
  • Page 9: Spécifications Techniques

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el EHR1200! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 10: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el EHR1200 para las aplicaciones descritas en este manual para evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 11: Limpieza Y Mantenimiento

    8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 8. Especificaciones Alimentación máx. 230Vac/50Hz Ajustes de calentamiento 600W / 1200W Dimensiones 590 x 520 x 305mm Peso 1.4kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EHR1200 PEREL...
  • Page 12: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des EHR1200! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 13: Allgemeine Richtlinien

    • Führen Sie das Stromkabel durch das Befestigungsteil. Machen Sie dieses Befestigungsteil fest mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln. • Entfernen Sie die Schraube (B) aus dem Bügel. • Stechen Sie das Kabel in den dazu vorgesehenen Schlitz. • Sorgen Sie dafür, dass die Verkabelung mit den Symbolen auf dem Befestigungsteil übereinstimmt. EHR1200 PEREL...
  • Page 14: Reinigung & Wartung

    6. Bei einem defekten Gerät, trennen Sie es vom Netz und wenden Sie sich an einen Fachhändler. 7. Bestellen Sie etwaige Ersatzteile bei Ihrem Händler. 8. Technische Daten Stromversorgung max. 230Vac/50Hz Einstellungen 600W / 1200W Abmessungen 590 x 520 x 305mm Gesamtgewicht 1.4kg Alle Änderungen vorbehalten. EHR1200 PEREL...

Table des Matières