Publicité
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
3
Confirm that the template mark on the vanity lines up with the vessel sink. Then make a
clearance hole anywhere near the cut-out line on the inside and then cut out the portion
within the cut-out line. (Figure 2)
Confirmer que la marque de calibration sur la vanité soit allignée avec l'évier de surface.
Percez ensuite un trou de dégagement à un endroit quelconque près de la ligne de
découpage à l'intérieur du diamètre, puis découpez l'encastrement en suivant la ligne de
découpage. (Figure 2)
4
Place the vessel sink into place. Check to make sure that the vessel sink is positioned
properly on the vanity.
Mettre l'évier de surface en place. S'assurer que l'évier soit positionné correctement sur la
vanité.
5
Mount the faucet and pop-up drain assembly (not included) on the sink following faucet
manufacturer's instructions. (Figure 3)
Installez le robinet et l'assemblage de la bonde mécanique (non comprise) sur le lavabo en
suivant les directives du fabricant du robinet. (Figure 3)
6
Apply sealant to the underside outer rim of vessel sink. Then secure vessel firmly down
and trim any excess sealant. (Figure 4)
Appliquez l'agent d'étanchéité sur le bord extérieur sous le lavabo. Puis appuyez
fermement sur le lavabo et nettoyez l'excédent d'agent d'étanchéité. (Figure 4)
7
Allow sealant to dry and then install the water supply lines and p-trap to drain assembly
(not included). (Figure 5A & 5B)
Laissez le mastic sécher et installez ensuite les tyuyaux d'arrivée d'eau et le siphon en P sur
la bonde de vidage (non inclus). (Figure 5A & 5B)
8
Turn on the water supply and fix it if leaking water is found.
Ouvrez l'arrivée d'eau et ajustez-la en cas de fuite d'eau.
RONA INC.: 220 Chemin de Tremblay, Boucherville, Quebec, Canada J4B 8H7 - Toll Free: 1-866-283-2239
Instructions
'LAVAL' VESSEL SINK / LAVABO DE SURFACE 'LAVAL'
13-0040-UHD
www.rona.ca
ÉTAPE PAR ÉTAPE
FIG 5A
Shut-off valves
Robinet d'arrivée
ILLUSTRÉES
2.
1.
FIG 3
FIG 4
page 2/2
FIG 2
FIG 5B
Publicité
