1 INTRODUCTION................. 2 2 TYPES DE TENDEURS.............. 3 2.1 ADAPTATION DU TENDEUR AU GUIDE ......3 2.2 TENDEURS ORION STAR GUIDE ........12 2.3 TENDEUR STAR AVEC MASSE ......... 19 2.3.1 TENDEUR MASSE SUR GUIDE ........19 2.3.2 TENDEUR MASSE SUR FOSSE ........23 3 SELECTION DE TENDEURS.
Le limiteur STAR se caractérise par le fait de se déplacer avec la cabine, c’est pourquoi il comporte des tendeurs spéciaux. Comme on le voit sur la figure du schéma du STAR, un tendeur se trouve sur la partie supérieure et l’autre sur la partie inférieure.
S’il existait un inconvénient concernant l’arrimage des tendeurs au plafond et au sol, il existe la possibilité d’adapter ces mêmes tendeurs au guide. Prenant en compte que le limiteur STAR peut avoir deux positions, STAR à droite et STAR à gauche, les adaptations devront être montées selon la position du limiteur par rapport au guide.
Page 5
Date : 12-01-2012 Révision : 02 Dans les figures précédentes, on montre comment seraient les adaptateurs des tendeurs en utilisant un STAR à droite ou à gauche. Il est important que le câble soit aligné avec le limiteur lorsqu’on installe le câble.
Page 6
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Pour cela il existe deux formes de montage des tendeurs, selon que le limiteur est à droite ou à gauche. Cette adaptation au guide des tendeurs peut être montée dans l’autre sens, c’est à...
Page 7
Date : 12-01-2012 Révision : 02 MONTAGE DES ADAPTATEURS AU GUIDE Supposons que le limiteur Star soit monté comme indiqué sur la figure Option 1. Le montage des plaques de l’ensemble s’effectuera de la manière suivante. Montage du Support Long Le montage du support long (1) est indiqué...
Page 8
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 le positionner sur le guide (14). Pour cela, on présente l’ensemble sur le guide comme l’indique la figure suivante. La glissière-renfort (13) est la pièce qui empêche que tout l’ensemble tombe une fois qu’il est installé...
Page 9
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Une fois l’ensemble monté, on procède à sa fixation au guide. Pour cela, on utilisera 4 brides forgées de M14 (16) avec les 4 rondelles plates, 4 grower et 4 écrous de la même mesure.
Page 10
écrous pour assurer et fixer tout le montage. Remarque : le système tendeur du Star est fourni comme le montre la figure, néanmoins le tendeur est conçu pour pouvoir être monté symétriquement. Donc, si par manque de place ou pour un autre problème il n’est pas possible de retourner les tendeurs, on peut démonter les pièces et les remonter à...
Page 11
Option 1 Toutes ces options comportent une plaque d’adaptation pour que le câble soit aligné avec la poulie du Star, néanmoins selon la position du Star, on peut se passer de cette plaque et visser directement le système tendeur. - 10 -...
Page 12
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 11 -...
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 2.2 TENDEURS ORION STAR GUIDE Ces dispositifs de tension du câble se caractérisent fondamentalement par : Plus grande marge de relâchement Plus de facilité dans le processus de tension Ce type de tendeurs est recommandé...
Page 14
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Dans l’envoi des tendeurs, les deux positions sont fournies puisque, indépendamment du lieu où sera le limiteur, le tendeur inférieur est dans une position différente de celle du tendeur supérieur (on le monte à l’envers).
Page 15
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 La cheville de renfort (13), a deux épaisseurs, la plus courte va sur la glissière. Une fois que les deux bouts de la cheville sont en place, on place 2 rondelles de sécurité...
Page 16
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Comme on le voit sur la figure gauche, tendeur comporte plusieurs trous pour les différents types de guide. T70, T90, T125 principaux correspondent aux trois ensembles de trous tendeur, néanmoins pour les guides...
Page 17
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Voir la figure suivante : Position la plus basse Position la plus haute Sur la figure de droite on voit les 2 rainures de référence. La rainure inférieure marque la tension minimale du tendeur (il est fourni ainsi).
Page 18
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Position 1 Position 2 Les tendeurs sont valables pour ces positions du limiteur. Remarque : lorsqu’on installe le limiteur perpendiculairement au guide, il n’est pas possible de monter les tendeurs car ils se trouvent à un embranchement trop loin du guide.
Page 19
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 18 -...
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 2.3 TENDEUR STAR AVEC MASSE 2.3.1 TENDEUR MASSE SUR GUIDE Une autre option pour les installations de grande hauteur, celle qui consiste à tendre le câble sans ressort.
Page 21
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Comme cela a été commenté auparavant, le support supérieur est fixé au plafond, néanmoins il existe la possibilité de monter un adaptateur sur le guide. Dans les commandes, il faudra spécifier qu’en plus du Tendeur sans ressort, vous demandez également un...
Page 22
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 On montera ensuite le support du contact (7) sur l’arrimage au guide. Selon la figure de droite, on utilisera 4 vis DIN 933 M6x20 (8), 4 rondelles DIN 125 M6 (9), 4 rondelles grower DIN 127 M6 (10) et 4 écrous DIN 934 M6 (11).
Page 23
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 On montera l’ensemble sur le guide (22) avec des brides forgées M14 (21). Ne pas serrer complètement les brides. L’étape suivante sera de monter le câble (23) sur l’ensemble.
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 2.3.2 TENDEUR MASSE SUR FOSSE Les clients ayant installé le limiteur au milieu du bâti, c’est-à-dire loin du guide, ont la possibilité d’utiliser le dispositif de tension suivant.
Page 25
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Pour procéder au montage du système, suivez les consignes suivantes : Assembler d’abord les 2 arrimages tendeur sol (1) à l’aide de vis DIN 933 M6x25 (3), de rondelles plates DIN 125 M6 (4), de rondelles grower DIN 127 M6 (5) et d’écrous DIN 934 M6 (6).
Page 26
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Monter ensuite douille hexagonale (12) sur l’ensemble conformément au schéma. Pour la fixer, utiliser une rondelle grower DIN 127 M18 (13) et un écrou DIN 936 M18 (14).
Page 27
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 Introduire à présent une vis DIN 933 M16x30 (17) et une rondelle DIN 125 M16 (18) dans l’orifice indiqué sur le schéma ; pour la fixer, utiliser une rondelle grower DIN 127 M16 (19) et un écrou DIN 934 M16 (20).
Page 28
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 27 -...
Page 29
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 28 -...
Page 30
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 29 -...
Page 31
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 - 30 -...
Date : 12-01-2012 Révision : 02 3 SELECTION DE TENDEURS. Le limiteur STAR est un limiteur de vitesse qui se déplace avec la cabine, les manières de l’installer sur celle-ci sont diverses : au-dessus ou en dessous, à gauche ou à droite.
Page 33
INSTRUCTIONS: TENDEURS STAR Cod : DYN09-T.02 Date : 12-01-2012 Révision : 02 TENDEURS COMMUNS ADAPTATEURS SUR GUIDE (Expédiés par défaut) Adaptateur Long Adaptateur Court Tendeur masse TENDEUR AVEC MASSE sur guide TENDEURS STAR ORION (Tension : coups à donner sur le tendeur inférieur)