Tekonsha 118266 Directives De Montage

Installation Instructions
directives de Montage
Instrucciones de Instalación
T-Connector
Connecteur en T
Conector en T
Pathfinder Xterra
ReAd THIs FIRsT:
Read and follow all vehicle warnings and installation
instructions before beginning installation. Wear safety
glasses and use all safety precautions during installation.
lIsez CeCI eN PReMIeR:
Lire et observer toutes les consignes de sécurité et les
instructions avant de commencer l'installation. Durant
l'installation, veiller à toujours porter des lunettes de
protection et respecter les mesures de sécurité.
leA esTo PRIMeRo:
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones de
instalación del vehículo antes de empezar la instalación.
Use gafas de seguridad y todas las precauciones de
seguridad durante la instalación.
118266-037 Rev. A
ENGLISH
Tools Needed:
Test-probe, Trim Panel Puller
JUMPeR HARNess INsTAllATIoN
1. Insert relays. (Included)
NoTe
The use of relays that differ from the relays
included can result in the unit not to function
or may damage the vehicle and or trailer.
2. Start by locating the vehicle's 12 pin jumper plug
located in vehicle cab on the passenger's side,
behind the kick panel.
3. Using a trim panel puller, temporarily remove
passenger side floor sill by first pulling upwards
(1) and then out towards the rear of the vehicle
(2), being careful not to damage the panel
fasteners .
d
Remove the passenger side kick panel. The 12 pin
jumper plug will be located behind this panel and
will mate with the included jumper plug
4. Insert the jumper harness with relays the vehicle's
12 pin harness and lock into place. Ensure that the
connectors are fully inserted with locking tabs in
place. Secure the remainder of the jumper harness
with the cable ties and foam tape provided, to
prevent damage or rattling and being careful to
avoid any areas that would cut or pinch the wire.
5. Replace the passenger side kick panel and floor
sill into their original positions.
Frontier/
equator
05/23/12
ToW PlUG HARNess INsTAllATIoN
1. From underneath the vehicle, locate the
T-connector harness. Locate the vehicle tow plugs,
located near the driver's side rear tire. Remove
the vehicle tow plug protective caps and return to
customer. All connector surfaces should be clean
and free of dirt
2. Connect the T-Connector end to the vehicle's
mating connector. Be careful not to damage
the locking tabs and be sure that connectors
are fully inserted with locking tabs in place.
3. Plug the 7-way socket (provided) into the Trailer
Tow Harness. Route 7-Way to the center of vehi-
cle. Mount the 7-Way end in an accessible location
with a bracket or electrical box (not included).
Secure the remainder of the T-connector harness
with the cable ties provided, to prevent damage or
rattling and being careful to avoid any areas that
would cut or pinch the wire.
WARNING
All connections must be complete for the
T-Connector to function properly. Test and
.
e
verify installation with a test light or trailer
once installed.
WARNING
Overloading circuit can cause fires. DO NOT
exceed lower of vehicle manufacturer rating or:
• Max. stop/turn light: (10 amps)
• Max. tail lights: (10 amps)
• Max. backup: (10 amps)
• Max. power circuit: (20 amps)
• Max. trailer brakes: 3 Axles/6 brakes (18 amps)
Read vehicle's owners manual & instruction
sheet for additional information.
d
e
.
f
Pathfinder
Xterra
Frontier / equator
f
f
f