Publicité
Commandes
B
G H
Fig. 1
A
C D E
Écran LCD
Fig. 2
AY
MAIN
ÉCRAN
DISPLAY
PRINCIPAL
Utilisation
Remarque : Même dans des conditions venteuses modérées, il est essentiel d'utiliser la bonnette anti-
vent (A) pour réduire les effets du vent et du mouvement d'air au niveau du microphone et ainsi éviter
la capture du bruit de fond. La bonnette anti-vent protège également le microphone sensible contre
les endommagements et permet de conserver la capsule du microphone en parfait état de propreté.
1. Se reporter à la Figure 1 : Mettre l'instrument sous tension en appuyant sur le bouton ON/OFF (C).
2. Appuyer sur le bouton LEVEL/REC (F) pour choisir le meilleur niveau (parmi 4 choix) pour la mesure
de bruit à effectuer. Observer les indicateurs OVER et UNDER en haut de l'écran. Sélectionner un
niveau auquel ces indicateurs sont éteints.
3. Appuyer sur le bouton A/C (D) pour choisir le filtre requis dBA ou dBC. Chaque filtre dispose d'une
sensibilité différente à des fréquences diverses. Le sonomètre dBA est adapté aux gammes de
fréquences moyennes, contrairement au sonomètre dBC qui mesure des gammes de fréquences
basses et élevées. Par exemple, lorsqu'il existe des problèmes de graves au niveau du son transmis,
le filtre C est généralement utilisé (lieux de divertissement, etc.) ou pour des machines émettant des
sons aigus.
4. Le bouton F/S (G) sélectionne l'échantillonnage RAPIDE pour un son instantané ou l'échantillonnage
LENT pour un niveau sonore moyen.
5. Le bouton MAX/MIN (H) est utilisé lorsqu'il est nécessaire de contrôler le niveau sonore maximum
ou le niveau sonore minimum, au moment de la mesure.
6. Il est possible de mesurer des niveaux sonores en tenant l'instrument dans sa main ou en l'installant
sur un trépied, de manière idéale à 1-1,5 mètre de la source sonore. Se reporter au point (3) dans la
Figure 3 pour la position de l'installation sur trépied.
2
A
Bonnette anti-vent
B
Écran LCD
ON/OFF (marche/arrêt) et
C
rétroéclairage
D
Bouton de pondération de fréquence
E
Bouton HOLD (maintien)
F
Plage de niveau et enregistrement
G
Pondération de temps rapide/lente
H
Bouton Max/Min
F
Symbole Fonction
RANGE
MN
MIN – Capture de niveau sonore minimum
INDICATOR
MX
MAX – Capture de niveau sonore maximum
F
Taux d'échantillonnage RAPIDE
INDICATEUR DE
RANGE
PLAGE
INDICATOR
REC
Des données ont été enregistrées
S
Taux d'échantillonnage LENT
Pile faible
HOLD
Bouton de maintien des données
dBA
Pondération-A (réponse à l'audition humaine)
dBC
Pondération-C (réponse au contrôle de machine)
OVER
Au-dessus de la limite de plage supérieure
UNDER
Au-dessous de la limite de plage inférieure
Utilisation
• Bouton ON/OFF et de rétroéclairage (C) : Appuyer une fois pour mettre l'instrument en marche. Appuyer
de nouveau pour allumer le rétroéclairage. Appuyer de nouveau pour éteindre le rétroéclairage. Pour
éteindre l'instrument, appuyer sur le bouton ON/OFF et de rétroéclairage et le maintenir enfoncé. Un
compte à rebours apparaît à l'écran P--3, P--2, P--1. Dès que l'écran s'éteint, relâcher le bouton.
• Bouton de pondération de fréquence (D) : (Se reporter au point 3 dans la section Utilisation ci-dessus).
• Bouton HOLD (E) : MAINTIEN des données : Appuyer une fois sur le bouton pour geler la mesure à
l'écran. Appuyer de nouveau pour revenir au suivi en direct. MISE À ZÉRO des données : Instrument
éteint : Appuyer tout d'abord sur le bouton HOLD et le maintenir enfoncé, puis appuyer également sur le
bouton ON/OFF. Maintenir les deux boutons enfoncés jusqu'à ce que CLA s'affiche. Ceci indique que
toutes les mesures stockées dans la mémoire ont été effacées.
• Bouton PLAGE DE NIVEAU/ENREGISTREMENT (F) :
1. Sélection de plage : le niveau de plage est représenté par les deux petits chiffres sur le côté
droit (se reporter à « Indicateur de plage » sur la Figure 2). Faire défiler les 4 niveaux disponibles
en appuyant sur le bouton : 01 (niveau bas) : 30-80 dB; 02 (niveau moyen) : 50-100 dB; 03 (niveau
élevé) : 80-130 dB; 04 (AUTO) : 30-130 dB.
2. Fonction d'enregistrement REC : Pour enregistrer les mesures, appuyer tout d'abord sur le
bouton HOLD (E) pour geler l'affichage. Appuyer ensuite sur le bouton LEVEL/REC (F) pour entrer
la mesure dans la mémoire. REC s'affiche pour indiquer que la mesure a été sauvegardée. Appuyer
de nouveau sur le bouton HOLD pour revenir au suivi en direct.
3. Fonction de lecture des données : Pour lire les données qui ont été enregistrées, éteindre tout
d'abord l'instrument. Ensuite, maintenir enfoncé le bouton LEVEL/REC et appuyer une fois sur le
bouton ON/OFF. Lorsque dAtA s'affiche, relâcher le bouton LEVEL/REC et la première mesure
mémorisée s'affiche. Il est possible de mémoriser jusqu'à 50 mesures. Faire défiler ces mesures en
appuyant plusieurs fois sur le bouton LEVEL/REC. Pour faciliter la référence, chaque mesure est
numérotée de 1 à 50, comme indiqué par les deux petits chiffres sur le côté droit de l'affichage (se
reporter à « Indicateur de plage » sur la Figure 2). Chaque mesure est accompagnée d'une date et
d'une heure automatiquement enregistrées. Appuyer une fois sur le bouton HOLD pour voir la date et
appuyer de nouveau sur le bouton HOLD pour voir l'heure. Une troisième pression du bouton HOLD
permet de ramener l'affichage à la mesure enregistrée. (Voir la section ci-dessous pour le réglage de
la date et de l'heure sur l'instrument).
• Bouton MAX/MIN (H) : (maintien Maximum et Minimum) : Sélectionner le mode requis en appuyant
sur le bouton MAX/MIN ; MX ou MN indiquera le mode. En mode MX, le niveau sonore maximum est
capté et maintenu par l'instrument jusqu'à ce qu'un niveau sonore plus élevé soit capté. En mode MN, le
niveau sonore minimum est capté et maintenu par l'instrument jusqu'à ce qu'un niveau sonore inférieur
soit capté.
• Réglage de la date et de l'heure : Pour régler celles-ci, commencer avec l'instrument éteint. Pour
entrer dans le mode de réglage, maintenir le bouton A/C enfoncé (D) et appuyer sur le bouton ON/OFF
(C) jusqu'à ce que SEt s'affiche puis relâcher les deux boutons. La date actuellement réglée s'affiche
dans le format jour/mois/année. Cet affichage ne peut pas être édité. Appuyer de nouveau sur le bouton
A/C et l'heure actuellement réglée s'affiche dans le format heures/minutes/secondes. Cet affichage ne
pas être édité.
1. Pour éditer les minutes : appuyer de nouveau sur le bouton A/C pour accéder au mode edit
minutes (éditer minutes). Utiliser le bouton LEVEL/REC pour augmenter le nombre et utiliser le
bouton MAX/MIN pour diminuer le nombre.
2. Pour éditer les heures : appuyer de nouveau sur le bouton A/C pour accéder au mode edit hours
(éditer heures). Utiliser le bouton LEVEL/REC pour augmenter le nombre et utiliser le bouton MAX/
MIN pour diminuer le nombre.
3. Pour éditer la date : appuyer de nouveau sur le bouton A/C pour accéder au mode edit date (éditer
date). Utiliser le bouton LEVEL/REC pour augmenter le nombre et utiliser le bouton MAX/MIN pour
diminuer le nombre.
4. Pour éditer le mois : appuyer de nouveau sur le bouton A/C pour accéder au mode edit date (éditer
mois). Utiliser le bouton LEVEL/REC pour augmenter le nombre et utiliser le bouton MAX/MIN pour
diminuer le nombre.
5. Pour éditer l'année : appuyer de nouveau sur le bouton A/C pour accéder au mode edit year (éditer
année). Utiliser le bouton LEVEL/REC pour augmenter le nombre et utiliser le bouton MAX/MIN
pour diminuer le nombre.
6. Pour quitter le mode de réglage et sauvegarder le réglage effectué, appuyer une fois sur le bouton
HOLD.
7. Remarque : si vous continuez d'appuyer sur le bouton A/C en mode d'édition, l'affichage
d'initialisation/de réinitialisation s'affiche. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton A/C, les réglages
précédents seront perdus et l'affichage reviendra aux réglages d'usine d'origine.
3
Publicité
