Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions pour le transporteur de marchandises
résistant de 60 po x 20 po d'
Outils requis :
•
Clés ouvertes ou douilles de 17 mm, 19 mm et 24 mm
Déballer toutes les pièces et les identifier à l'aide de la Figure 1 et des tableaux de pièces suivants.
No de pièce
1
2
3
Plaque de raccordement
4
Barre de traction de 2 po
5
6
7
Instructions d'assemblage
1. Visser les deux (2) boulons M12x75 (pièce 11) sous la partie
gauche du bâti (pièce 1), dans le tube du bâti de 2 po (pièce 2) et
la partie droite du bâti (pièce 1).
2. Installer les rondelles plates M12 (pièce 10) et les contre-écrous
M12 (pièce 9) sur les boulons M12x75. REMARQUE : Ne pas
serrer complètement les contre-écrous M12 avant l'étape 6.
3. Aligner les trous des deux (2) plaques de raccordement (pièce 3)
avec les trous des rails verticaux à l'avant et à l'arrière du bâti.
4. Visser les boulons M10x20 (pièce 14) dans les plaques de
raccordement et les rails verticaux à l'avant et à l'arrière du bâti.
5. Installer les rondelles plates M10 (pièce 13) et les contre-écrous
M10 (pièce 12) sur les boulons M10x20, puis bien serrer les contre-
écrous.
6. Bien serrer les contre-écrous M12 en fixant le bâti au tube de 2 po.
7. Installer la barre de traction de 2 po (pièce 4) sur le tube du bâti
de 2 po en vissant le boulon M16x80 (pièce 8) dans le trou du coin
arrondi du support d'articulation de la barre de traction et en la
fixant en place à l'aide du contre-écrou M16 (pièce 7).
8. Insérer la tige (pièce 6) dans l'un des trous adjacents du support
d'articulation de la barre de traction (selon la position souhaitée,
vers le HAUT ou vers le BAS), puis insérer la pince (pièce 5) dans la tige.
•
Le poids maximal sur le transporteur ne doit pas dépasser 500 lb.
•
Utiliser le transporteur seulement avec un receveur d'attelage de 2 po correctement installé et en mesure de supporter le
transporteur et sa charge
d'attelage.
•
Répartir le poids du transporteur de façon uniforme sur la plateforme.
•
Faire preuve d'une grande prudence lors du transport d'animaux vivants (dans des transporteurs approuvés) – la fumée
d'échappement peut être mortelle.
•
Ce transporteur n'est pas conçu pour transporter des êtres humains.
•
Ne pas transporter des charges plus longues ou plus larges que le transporteur.
•
Ne pas transporter d'articles inflammables dans le transporteur.
•
Éviter la ventilation de la fumée d'échappement directement sur les articles du transporteur. Cela constitue un RISQUE
D'INCENDIE.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages si ces mises en garde ne sont pas respectées.
•
Charger la marchandise
1. Positionner la marchandise sur le bâti de sorte à trouver le centre de gravité,
où la marchandise reposera sans balancement durant le transport.
2. Attacher la marchandise avec un tendeur élastique ou une autre forme
d'attache pour aider à prévenir les balancements.
Plier le bâti lorsqu'il n'est pas utilisé
1. Retirer la pince (pièce 5) et la tige (pièce 6).
2. Tourner le bâti vers le haut jusqu'à ce qu'il soit en position verticale, comme
le montre la Figure 2.
3. Insérer la tige (pièce 6) dans le tube du bâti de 2 po (pièce 2) et la barre de
traction de 2 po (pièce 4) afin de maintenir le transporteur dans cette position.
4. Insérer la pince (pièce 5) dans la tige (pièce 6).
1
—Le poids du transporteur est de 55 lb (25 kg).
Fabriqué en Chine pour DTS Manufacturing, Wilsonville, OR 97070
© Tous droits reserves DTS Manufacturing, 2013
Description
Bâti (gauche et droit)
Tube du bâti de 2 po
Pince
Tige
Contre-écrou M16
. Consulter les instructions du fabricant et les capacités de charge avant d'utiliser le receveur
1
Qté
No de pièce
1
8
1
9
2
10
1
11
1
12
1
13
1
14
Fig.1
Fig. 2
Description
Boulon M16x80
Contre-écrou M12
Rondelle plate M12
Boulon M12x75
Contre-écrou M10
Rondelle plate M10
Boulon M10x20
Révision 2013-11-13
www.huskytow.com
®
Qté
1
2
2
2
8
8
8
Publicité
