THOMSON DTI 500 Serie Guide page 5

Informations Générales
2. Caractéristiques
DTI séries 500, 1000, 2000
• Réception de chaînes de télévision numérique et de radio DVB
• Compatible MPEG2/DVB-T ETSI 300 744
• Réception en bande VHF-UHF
• 1 prise Péritel : connexion du décodeur à la télévision (CVBS)
• Menus conviviaux multilingues (Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Finlandais, Suédois,
Arabe,...) affichés sur écran (OSD) 256 couleurs
• Télécommande facile à utiliser
• Navigateur TV Miniguide (incluant un aperçu vidéo)
• Capacité mémoire jusqu'à 999 chaînes
• Sous-titrage téletexte intégré et décodeur de magazine téletexte
• Sous-titrage DVB - compatible ETSI 300 473
• Sélection des deux langues préférées pour le son et les sous-titres
• Possibilité d'éditer jusqu'à 8 listes favorites pour la radio et la télévision
• Verrouillage parental par code PIN (0000 en valeur de démarrage)
• Mise à jour logicielle par les airs
• Programmateurs disponibles pour déclencher des événements (enregistrement sur le magnétoscope
par exemple)
• Première installation facile et rapide
• Mise à jour automatique de la liste de services, dès qu'un nouveau service est disponible
• Consommation électrique en fonctionnement < 10 W
• Alimentation au secteur 230V, 50/60 Hz
• Dimensions 252x43x153 mm (LxHxP)
• Poids approx. 0.7 kg.
DTI séries 1000, 2000
• Très faible consommation électrique en mode stand-by (<0.3W)
• Guide électronique des programmes (EPG) présentant les événements en cours et à venir et ceux sur
7 jours
• 2 prises Péritel : connexion du décodeur à la télévision (CVBS/RGB) et au magnétoscope
• 2 connecteurs RCA audio (gauche et droite) : connexion au système audio
• Prise coaxiale SPDIF (AC3) : connexion du décodeur à un amplificateur numérique dolby
• Modulateur UHF (Ch21-69), Pal BG, DK, I, SECAM
• Télé-alimentation d'une antenne intérieure par prise RF (5V, 30mA) et activée par logiciel
DTI series 2000
• Lecteur de carte à puce compatible ISO 7816 pour la réception de programmes cryptés (contrôle
d'accès : DTI2000 Viaccess, DTI2100 Nagra, DTI2200 NDS, DTI2300 MediaGuard, DTI2400 Conax)
Avertissement : la réception de chaînes numériques dépend aussi du type et des conditions d'installation
de l'équipement hertzien existant.
Thomson se réserve le droit de modifier les spécifications et les images mentionnées dans ce document
à n'importe quel moment et sans information particulière. Les informations de ce manuel ne sont pas
contractuelles.
Pour une description complète et à jour, allez voir le site http://www.thomson-broadband.com
Informations Générales
3. Organisation des menus
Chaînes Affichage de tous les services TV et radio installés
Listes Organiser les listes de services TV/radio
préférentielles
Créer les Timers
Timers
Installation Langue
Connexion
Bandeau
Heure
Décodeur
Démarrage
Mise à jour
Information
Réglages
d'usine
Alimentation
Configurer l'antenne intérieure activé/désactivé (désactivé)
Antenne
Installer ou effacer les services TV et
Chaînes
radios
Verrouiller ou déverrouiller temporairement ou accéder à la chaîne avec
un code spécifique
Verrou parental
Choisir ou Modifier le code PIN du
Code PIN
décodeur (0000 par défaut)
décodeur
Montrer les informations de la carte à puce (DTI
Carte à puce
séries 2000 seulement)
Accès aux jeux
Jeux
Langue des menus
Préférence audio
Langues des sous-titres
Format TV : 4/3, 16/9,...
Sortie Péritel TV
Sortie Péritel VCR
Configurer les choix de
Standard CVBS
langues
Niveau du signal RVB
Sortie SPDIF
Configurer les formats de
activé/désactivé (désactivé)
sortie de l'adaptateur
Modulateur RF
activé/désactivé (désactivé)
Chaîne mod. RF (cha.38)
Format de sortie du mod RF
Configurer le style de bandeau
Régler l'heure
Durée du bandeau
Vidéo dans les menus
activé/désactivé (désactivé)
Choix des couleurs
Sélectionner la chaîne au
Niveau de transparence
démarrage
Télécharger le nouveau logiciel, si disponible
dans les airs
Informations sur le décodeur et le
logiciel
Effacer toutes les configurations choisies, y compris le code
PIN (0000)
Installer les TV et radios
Effacer les services
Activation
Verrouillage des chaînes
Verrouillage horaire
Note : la valeur configurée par défaut
est indiquée entre parenthèse