Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hitachi PDV 332
- Page 1 MARQUE: HITACHI REFERENCE: PDV 332 CODIC: 2449854...
- Page 2 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Before operating please read all these instructions thoroughly Vor der Bedienung des Ger tes lesen Sie bitte sorgf ltig diese Anleitung ä ä Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l’apparecchio Lea estas instrucciones compltamente antes de utilizar el reproductor...
- Page 3 CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE POUR UTILISER VOTRE APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ Cet appareil a été conçu et fabriqué en accord avec les standards de sécurité internationaux, , mais, comme tout équipement électrique, vous devez en prendre soin si vous voulez obtenir les meilleurs résultats et que vous voulez le faire en toute sécurité.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES / LISTE DES ACCESSOIRES / IMPORTANT ----------------------------------------------------------- FR1 SÉCURITÉ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR2-FR3 RÉGIONS DU LECTEUR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR3 INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR3 CONNEXIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR4 - FR5 UNITÉ PRINCIPALE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR6 COMMANDES À DISTANCE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR7 RÉGLAGE DE BASE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR8 RÉGLAGE DU SYSTÈME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR9 -FR10 FONCTIONNEMENT DE BASE ----------------------------------------------------------------------------------------------------- FR10-FR11 CD / DVD / VCD / MP3-CD ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FR12... -
Page 5: Sécurité
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. IL Y A DE LA HAUTE TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. NE PAS OUVRIR LE COFFRET ! SE REPORTER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. “... -
Page 6: Régions Du Lecteur
SAFETY SÉCURITÉ NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DU COFFRET, OU BIEN VOUS POURRIEZ ÊTRE EXPOSÉ À UNE TENSION DANGEREUSE. SE REPORTER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. 1. Lire ces instructions. de graves blessures personnelles et de sérieux défauts Après le déballage, lire attentivement le mode d’emploi. de fonctionnement. -
Page 7: Connexions
CONNEXIONS 1. Connexion au téléviseur Branchez les câbles audio (Rouge / Blanc) et vidéo (Jaune) aux prises de sortie audio de votre lecteur de DVD et aux prises d’entrée audio correspondantes de votre téléviseur. VOLUME OPTICAL OUT A/ V DC IN 12V S-VIDEO VIDEO AUDIO... - Page 8 CONNEXIONS 3. Connexion à l’aide du câble S-vidéo (en option) VOLUME A/ V OPTICAL OUT DC IN 12V S-VIDEO VIDEO AUDIO S-Video Video é Audio é Câble S-Vidéo S-Video Cable Optional Extra (Supplémentaire en option) 4. Connexion pour l’utilisation dans la voiture Utilisez l’Adaptateur de courant pour voiture lorsque vous employez le lecteur de DVD dans la voiture.
-
Page 9: Unité Principale
UNITÉ PRINCIPALE 17 19 Play (Lecture) / (Marche) – Met sous tension le lecteur; commence la lecture du disque ; arrête la lecture en mode de lecture. 2. Pour ouvrir la porte du lecteur. STOP (Arrêt) / (Arrêt) – Met en arrêt la lecture du disque; maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode veille. -
Page 10: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Power (TÉLÉCOMMANDE) – Met le lecteur de DVD sous/hors tension (ON/OFF). 2. Setup (Configuration) – Accède au menu de configuration du lecteur de DVD. 3. Menu – En mode DVD, appuyez sur cette touche pour configurer le titre du DVD (si disponible). 4. -
Page 11: Réglage De Base
RÉGLAGE DE BASE Préparation de la télécommande 1. Avant l’utilisation, enlevez la feuille de protection en plastique. 2. Angle de fonctionnement: environ + / - 30 degrés dans chaque direction de l’avant sur le capteur IR. 3. Branchez la fiche du câble de l'adaptateur CA/CC à une prise de courant domestique. Utilisation de l’adaptateur 1. - Page 12 RÉGLAGE DE BASE Entrez dans le menu CONFIGURATION GÉNÉRALE en appuyant sur la touche SET-UP (Configuration) sur la télécommande. General Set-up Page Menu Configuration Générale 1. Affichage écran Affich. Écran TV Display Wide Angle Mark Modification d’angle Marche NORMAL / PS – Si vous voulez que le film occupe la totalité de l’écran. OSD Lang Langue OSD NORMAL / LB –...
-
Page 13: Réglage Du Système
RÉGLAGE DU SYSTÈME Video Set-up Page Page Réglage Vidéo Entrez dans la page RÉGLAGE VIDEO en appuyant sur les touches “SET-UP” (Configuration) et “ ” sur la télécommande. Netteté Sharpness Luminosité Brightness Contraste 1. Netteté Contrast Utilisez cette fonction pour ajuster la netteté de l’affichage à l’écran. 2. - Page 14 FONCTIONNEMENT DE BASE Play /Pause (Lecture/Pause) – Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE (Lecture/Pause) de l’unité principale pour mettre le lecteur en marche et commencer la lecture du disque. – Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE (Lecture/Pause) pour arrêter et reprendre la lecture normale.
-
Page 15: Cd / Dvd / Vcd / Mp3-Cd
CD / DVD / VCD / MP3-CD Réglage du système TV Avant de lire le disque vidéo DVD ou VCD, assurez-vous que le système PAL ou SECAM du lecteur correspond au celui de votre téléviseur. Si votre téléviseur est multi-système, nous vous recommandons de le régler sur le mode AUTO. Chargement d’un disque 1. -
Page 16: Remarques Sur Les Disques
REMARQUES SUR LES DISQUES Formats de disques pris en charge Do not touch Ne pas • DVD-VIDÉO the underside toucher le of the disc • DISQUE COMPACT NUMÉRIQUE AUDIO dessous du disque • CD inscriptible/réinscriptible • MP3 • VCD 2.0 Do not bend Ne pas plier Disques qui ne peuvent pas être lus par ce... - Page 17 En cas de problème avec votre lecteur de DVD, consultez d’abord le guide de dépannage ci-dessous. Il est possible que quelque chose de simple ait été négligée. N’essayez en aucun cas d’effectuer la réparation de l’appareil vous-mêmes. Seul le personnel qualifié peut retirer le couvercle ou réparer ce lecteur.
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique Adaptateur CA : CA 230V ~ 50Hz Source CD : CC 12V / 2000mA ( centre positif ) Consommation Affichage à l’écran Panneau TFT 18 cm / 16:9 Disques lus DVD-Vidéo, Disque compact audionumérique, CD inscriptible/réinscriptible, MP3, JPEG, VCD 2.0 Formats vidéo PAL / NTSC...