Sommaire des Matières pour Amphony 1600
- Page 1 User and Installation Guide Guide d’Utilisateur et d’Installation 5.8 GHz DIGITAL Wireless Speaker Kit 5.8 GHz NUMÉRIQUE Amplificateurs Sans Fil Model 1600 / Modèle 1600...
-
Page 2: Table Des Matières
EN - Contents Unpacking ..................2 Connecting the transmitter .............. 2 ............... 4 Connecting the amplifiers Placing the transmitter and amplifiers ..........5 Operating the transmitter ..............6 Operating the amplifiers ..............7 Troubleshooting ................8 Technical specifications ..............10 Safety information ................. -
Page 3: Unpacking
Do not connect the large AC adapter to the transmitter. Copyright (C) 2010 Amphony. All rights reserved. The information contained herein is subject to change without notice. Revisions may be issued to advise of such changes and/or additions. - Page 4 User and Installation Guide Using the transmitter RCA audio input: DC 9V Transmitter AC adapter DC 9 V 250 mA AUDIO LINE OUT Power outlet Audio Source Using the transmitter speaker audio input: DC 9V Transmitter AC adapter DC 9 V 250 mA Power outlet SPEAKER OUT...
-
Page 5: Connecting The Amplifiers
A clicking noise may be generated during amplifier power up. Therefore, it is recommended to connect power to the amplifier prior to connecting the speakers. Speaker connections: Amplifier for left speaker Model 1600 DC 36V AC adapter DC 36 V Power outlet Left speaker Connect the right speaker to the amplifier for the right speaker similarly. -
Page 6: Placing The Transmitter And Amplifiers
User and Installation Guide Placing the transmitter and amplifiers For best reception, we recommend that each amplifier be placed within the line of sight from the transmitter. If possible, each amplifier should be placed right side up with its front toward the transmitter. The transmitter should be placed at an elevation such that there are no obstacles between the transmitter and amplifiers (line of sight) in an area where there will be the least amount of traffic. -
Page 7: Operating The Transmitter
User and Installation Guide Operating the transmitter After powering up the transmitter, the transmit light will go on for approximately five seconds while the transmitter initializes. After initialization, the transmit light will go out. Initially, set the transmitter volume control to a middle setting. Once audio is detected at the audio input, the transmit light will go on and the transmitter will transmit the audio signal. -
Page 8: Operating The Amplifiers
If no audio signal is received for more than 2 minutes, the amplifiers will go into standby mode (power-down mode). Amplifier volume control Model 1600 DC 36V Page 7... -
Page 9: Troubleshooting
User and Installation Guide Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The transmit light Faulty AC adapter Check the power outlet and does not go on after or faulty power outlet the AC adapter; if possible, DC power is applied check for correct voltage of to the transmitter the AC adapter. - Page 10 Audio will drop out if there are too many obstacles between the transmitter and the amplifier (see page 4), try relocating the amplifier or transmitter to improve reception. For more information, including a detailed troubleshooting guide, visit the Amphony web site at: www.amphony.com Page 9...
-
Page 11: Technical Specifications
User and Installation Guide Technical Specifications Transmitter: Audio transmission method: Digital Transmitter frequency: 5.8 GHz Error correction: 1/2 rate FEC Audio sampling method: 128 times oversampling Transmitted data rate: > 3 Mbps Transmitter operating range: max. 200 ft. line of sight, max. 50 ft. through walls and ceilings Amplifiers: Output power: 2 x 150 W (2 x 80 Wrms) Frequency response: 2 Hz …... -
Page 12: Safety Information
• Do not attempt to service the unit yourself. If liquid or any metal objects such as paper clips, wire or staples accidentally fall inside, disconnect the product from the power source immediately, and consult an authorized service center. • Please refer any service to an authorized Amphony service center. - Page 13 This warranty extends only to the original user of the equipment (“you”, ”your”) and is limited to the purchase price of each part. Amphony and its affiliated companies (”we”, ”our”, ”us”) warrant this Wireless Transmitter / Amplifier Set against defects in materials or workmanship as follows.
-
Page 14: Déballage
Ne branchez pas les haut-parleurs au transmetteur. Ne branchez pas le grand adaptateur d’alimentation de courant au transmetteur. Copyright © 2010 Amphony. Tous droits réservés. Les informations contenues ci-dessous sont sujet à changer sans notification. Des révisions peuvent être publiées pour aviser à de tels changements et/ou d’annexions. - Page 15 Guide d’Utilisateur et d’Installation Utilisez les données audio RCA du transmetteur: DC 9V Transmetteur DC 9 V 250 mA AUDIO LINE OUT Prise de courant Source Audio Utilisez les données audio haut-parleur du transmetteur: DC 9V Transmetteur DC 9 V 250 mA Prise de courant SPEAKER OUT...
-
Page 16: Branchement Des Amplificateurs
éviter un lourd claquement durant la mise en route. Branchement des Haut-parleurs: Amplificateur gauche pour haut-parleur gauche Model 1600 DC 36V Un adaptateur de courant électrique DC 36 V Prise de courant Haut-parleur gauche Branchez l’haut-parleur droit à... -
Page 17: Emplacement Du Transmetteur Et Des Amplificateurs
Guide d’Utilisateur et d’Installation Emplacement du transmetteur et des amplificateurs Pour la meilleure réception, nous recommandons que chaque amplificateur soit aligné directement vers le transmetteur. Si possible, chaque amplificateur devrait être placé du côté verso et vers le transmetteur. Le transmetteur devrait être placé à une hauteur qui évite les obstacles entre le transmetteur et l’amplificateur (alignement direct) dans un endroit où... -
Page 18: Fonctionnement Du Transmetteur
Guide d’Utilisateur et d’Installation Fonctionnement du transmetteur Après avoir branché le transmetteur, la lumière de transmission s’allume pour environ cinq secondes durant l’initialisation. Après l'initialisation, la lumière s’éteint. Au début, réduisez le volume au mi-niveau. Lorsque l’audio est détectée par le transmetteur, la lumière de transmission s’allume et transmet le signal audio. -
Page 19: Fonctionnement Des Amplificateurs
Tournez le volume de chaque amplificateur a un niveau désiré des haut-parleurs de façon qu’ils soient équilibrés. Lorsque l’audio n’est plus reçue pour plus de deux minutes, le transmetteur entrera dans le mode repos (power-down mode). Contrôle de volume des amplificateurs Model 1600 DC 36V Page 18... -
Page 20: Tableau De Problèmes/Solutions
Guide d’Utilisateur et d’Installation Tableau de problèmes/solutions PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION Aucune lumière ne L’Adaptateur Vérifiez la prise d’alimentation et s’allume après d’alimentation est l’adaptateur. Si possible, assurez- avoir branché le défectueux ou la prise de vous que le voltage du transmetteur dans courant est défectueuse transmetteur est correct... - Page 21 Guide d’Utilisateur et d’Installation PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION L’Audio coupe par Fortes interférences Dans certains cas, il peut y avoir intermittence ou de fortes interférences causées grésille par d’autres sources ayant un signal à 5.8GHz tels que les téléphones sans fil, Wi-Fi, ou transmetteur de vidéos.
-
Page 22: Spécifications Technique
Guide d’Utilisateur et d’Installation Spécifications technique Transmetteur: Transmission audio: Numérique Fréquence de transmission: 5.8 GHz Niveau de bruit: typ. 93 dB Correction d’erreur: 1/2 rate FEC Echantillonage audio: 128 times oversampling Taux de transmission données: > 3 Mbps Portée: Max. 60 m sans obstacle, max. 20 m à travers les murs Niveau d’entré... -
Page 23: Informations De Sécurite Importantes
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si un liquide ou autre objet en métal tels que trombones, fil de fer, agrafes tombent accidentellement dans l'appareil, débranchez le immédiatement du courant d'alimentation, et consultez un centre de service autorisé. Veuillez s'il vous plait vous rendre au prés d'un centre de service autorisé par Amphony. -
Page 24: Garantie Limitée
Cette garantie limitée n’est pas transférable (« vous », « votre ») et est limitée au prix d’achat de chaque pièce. Amphony Corp. et ses compagnies affiliées (« nous », « notre ») garantissons ce amplificateurs sans fil est exempt de tout défaut ou vice de fabrication comme suit.