FIMA Multibox F4000 Instructions D'installation

F4000
F_ _ _ _ X6
F_ _ _ _ X7
istruz. cod: 9900X6
revisione: 11/2019
4a FLUSSAGGIO DELLE TUBATURE - FLUSHING PIPES
RINÇAGE DE L'INSTALLATION - LEITUNGEN SPÜLEN
FLUJO DE LAS TUBERÍAS - НЕПРОКАЧКА ТРУБ
1
2
4b
1
1
a
1
b
SOLO VASCA - ONLY TUB - NUR WANNE
COLLEGAMENTO DI UN'USCITA PER IL RIEMPIMENTO
DELLA VASCA ATTRAVERSO LA COLONNA DI SCARICO.
INSERIRE IL TAPPO PER EFFETTUARE LA PROVA IN
2
PRESSIONE DELL'IMPIANTO -
FILLING OVER THE OVERFLOW OF THE TUB
- PLUG TO DO THE PRESSURE TEST BEFORE
FINISHING THE BATHROOM -
BEFÜLLUNG ÜBER DEN ÜBERLAUF DER WANNE
- STOPFEN FÜR ROHMONTAGE -
3
2
a
1 2
2
2
b
1 3
5 MESSA IN PRESSIONE DELL'IMPIANTO
PRESSURE TEST OF THE INSTALLATION
METTRE SUR PRESSIONE LE RESEAU
DRUCKTEST DER ANLAGE
PRUEBA DE PRESIÓN DE LA INSTALACIÓN
ПРОВЕРЬТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
3 FISSAGGIO PER MURATURA
FIXTURES FOR WALLS
FIXATION POUR LES MURS
BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR MAUERWERK
FIJACIÓN PARA MAMPOSTERÍA
ФИКСАЦИИ ДЛЯ УСТАНОВКИ В СТЕНУ ИЗ КЛАДКИ
FISSAGGIO PER CARTONGESSO
FIXTURES FOR PLASTERBOARD
FIXATION POUR LE PLACOPLATRE
BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR GIPSKARTON
FIJACIÓN PARA CARTÓN YES
ФИКСАЦИИ ДЛЯ УСТАНОВКИ В СТЕНУ ГИПСОКАРТОНА
6