Publicité
VISTA FRONTALE - FRONT VIEW - VUE FRONTALE
VORDERANSICHT - VISTA FRONTAL - ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ
L
F
PAT.
PEND.
E
N
A
C
Eikon
O
Pulsante A: Funzione luce scale.
Pulsante B: Funzione apriporta.
Pulsante C: Funzione ausiliaria.
Pulsante D: Funzione comunicazione
(parla-ascolta).
Pulsanti
E,F,L,G,H,I: Navigazione menù domotica e
regolazioni audio/video.
M: Led segnalazione.
N: Microfono
O: Altoparlante
Taste A: Funktion Treppenhausbeleuchtung.
Taste B: Funktion Türöffner.
Taste C: Zusatzfunktion.
Taste D: Funktion Kommunikation
(sprechen-hören).
Tasten
E,F,L,G,H,I: Domotikmenü-Navigation und
Einstellungen Audio/Video.
M: Anzeige-LED.
N: Mikrofon
O: Lautsprecher
G
H
MADE
IN
ITALY
I
M
B
D
Italiano
Button A: Stair lighting function.
Button B: Door opening function.
Button C: Auxiliary function.
Button D: Communication function
(talk-listen).
Buttons
E,F,L,G,H,I: Navigating menus for home
automation and adjusting audio/
video.
M: Indicator LED.
N: Microphone
O: Speaker
Deutsch
Pulsador A: Función luces de escaleras.
Pulsador B: Función apertura de puerta.
Pulsador C: Función auxiliar.
Pulsador D: Función comunicación
(hablar-escuchar).
Pulsadores
E,F,L,G,H,I: Navegación en el menú
Domótica y ajustes audio/vídeo.
M: Led de señalización.
N: Micrófono
O: Altavoz
L
F
PAT.
PEND.
E
N
A
C
Plana
O
English
Touche A : Fonction éclairage escalier.
Touche B : Fonction gâche.
Bouton C : Fonction auxiliaire.
Bouton D : Fonction communication
(parler-écouter).
Boutons
E,F,L,G,H,I: Navigation menu domotique
et réglages audio/vidéo.
M : Led signalisation
N : Microphone
O : Haut-parleur
Español
Μπουτόν Α: Φωτισμός κλιμακοστασίου.
Μπουτόν B: Άνοιγμα πόρτας.
Μπουτόν C: Βοηθητικό.
Μπουτόν D: Επικοινωνία (συνομιλία).
Μπουτόν
E,F,L,G,H,I: Πλοήγηση στα μενού domotica
και ρύθμισης audio/video.
M: Led σήμανσης.
N: Μικρόφωνο
O: Μεγάφωνο
G
H
MADE
IN
ITALY
I
M
B
D
Français
Ελληνικά
Publicité
