Page 1
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania FT43B Fotocellule a raggi infrarossi Infrared photocells Photocellules infrarouges Fotocélulas de rayos infrarrojos Infrarot-Fotozellen Fotokomórki na podczerwień...
Page 2
LED ON Potenza segnale Power signal Batteria Puissance signal *1 CODE Battery LED-B qualità segnale ON !! Batterie LED-B signal quality LED-B qualité signal DIP 1 & 4 ON (do not change) *2 RESET ON+OFF !! ponticello oppure contatto NC: bridge or NC contact: pontet or contact NC: AVVERTIMENTI IMPORTANTI DA SEGUIRE PRIMA DELLA SCELTA...
Page 3
fondo bottom fond viti fissaggio a parete wallmount fixing screws vis de fixation murale fori passaggio fili collegamento holes passage spin connection trous pour le branchement circuito stampato circuit circuit imprimé supporto a sfera sphere support Support blocco di rotazione rotating block blocage rotation viti fissaggio blocco di rotazione fixing screws rotating block...
Page 4
Il sottoscritto Nicola Michelin, Amministratore Delegato dell’azienda The undersigned Nicola Michelin, General Manager of the company Key Automation srl, Via Meucci 23 - 30027 San Dona’ di Piave (VE) – ITALIA dichiara che il prodotto tipo: declares that the product type:...