TABLE OF CONTENTS – TABLE DES MATIÈRES - ÍNDICE ENGLISH Retrieve Codes ................. View Results ................View Live Data ................Perform Additional Tests ............View Vehicle Information ............Access Reference Information ..........Erase DTCs ................About RepairSolutions® ............Limited One Year Warranty ............12 Service Procedures ..............
This guide contains abbreviated “Quick Reference” procedures for the ® FixAssist Scan Tool. Please visit www.innova.com to download a copy of the complete Owner’s Manual. Retrieve Codes Connect the Scan Tool to the vehicle’s test connector. Turn the ignition key "On.” DO NOT start the engine. The tool will automatically link to the vehicle’s computer.
View Vehicle Information While linked to a vehicle, press the M button. The Main Menu displays. Use the UP and DOWN buttons, as necessary, to highlight Vehicle Information, then press the ENTER button. You can use the Scan Tool to view vehicle information stored in your vehicle's on-board computer.
Page 5
Factory Warranty Information – check the current state of your vehicle’s warranties (whether they are active, expired, and/or transferrable). Predicted Repairs – know what may fail on your vehicle during the next 12 months before it occurs (based on your vehicle’s year, make, model and mileage). Vehicle History Reports –access vehicle registration and title information, odometer readings, reported service and repair information for your vehicle.
Ce guide contient des procédures abrégées pour l’outil de diagnostic ® FixAssist . Veuillez visiter www.innova.com pour télécharger une copie du manuel d’instruction complet. Récupérer les codes Branchez l’outil de diagnostic sur le connecteur de vérification du véhicule. Tournez le contact d'allumage en position «ON». NE METTEZ PAS le moteur en marche. L’outil établira automatiquement la liaison avec l'ordinateur du véhicule.
Vous pouvez utiliser l’outil de diagnostic pour effectuer des vérifications de diagnostic additionnelles (Vérification des détecteurs O2, Vérification non continue, Vérification du système EVAP). Regardez des informations du véhicule Tandis que lié au véhicule, enfoncez le bouton M. L'appareil affiche le Menu principal. L'appareil affiche le Menu test supplémentaires.
Données de diagnostic – Consultez des descriptions détaillées des codes de diagnostic, avec des causes possibles et des recommandations pour approfondir le diagnostic. Bulletins techniques / rappels du constructeur – Assurez-vous que votre véhicule respecte les normes de sécurité en consultant les bulletins techniques, les avis de rappel du constructeur et les rappels décrétés par les autorités gouvernementales.
Page 9
Procédure d’accès à RepairSolutions® Connectez votre outil de diagnostic à un véhicule et récupérez les informations de diagnostic. Visitez www.innova.com télécharger dernière version logiciel RepairSolutions® pour votre outil de diagnostic. Sélectionnez l'onglet Support, puis choisissez Troubleshoot/Download. Branchez l'outil de diagnostic pour votre PC à l'aide d'un câble Mini USB (câble fourni).
Page 10
Esta guía contiene el procedimientos abreviados para reference ® rápido para la herramienta de diagnóstico FixAssist Visite por favor www.innova.com para transferir una copia del manual de instrucción completo. Recupere los códigos Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del vehículo. Gire la llave de la ignición a la posición "On".
Page 11
Se puede utilizar la herramienta de diagnóstiico para realizar pruebas adicionales de diagnóstico (Prueba de sensor de O2 Sensor, Prueba no continua, Fuga en el sistema EVAP. Vea la información del vehículo Mientras que está ligado al vehículo, pulse sin soltar el botón M.
Datos de diagnóstico - ver descripciones detalladas de DTC , así como las causas probables de cada falla y recomendaciones para verificar el problema. Boletines de Servicio Técnico de Fábrica (TSB ) / Recalls de Fábrica - asegúrese de que su vehículo cumple con los estándares federales de seguridad revisando Boletines de servicio técnico de fábrica (TSB ) , recalls de fábrica, y mandatos gubernamentales NHTSA de recalls de Seguridad para su vehículo.
Page 13
Acceso a RepairSolutions ® Enlace su herramienta de diagnóstico a un vehículo y obtenga datos de diagnóstico. Visite www.innova.com, descargue e instale la última versión del software Innova PC -Link para su herramienta de diagnóstico. Seleccione la pestaña Soporte, luego seleccione Troubleshoot/Download.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY The Manufacturer warrants to the original purchaser that this unit is free of defects in materials and workmanship under normal use and maintenance for a period of one (1) year from the date of original purchase. If the unit fails within the one (1) year period, it will be repaired or replaced, at the Manufacturer’s option, at no charge, when returned prepaid to the Service Center with Proof of Purchase.
PROCÉDURES DE SERVICE APRÈS-VENTE Si vous avez des questions, si vous avez besoin d'assistance technique ou si vous désirez des informations supplémentaires, notamment sur les MISE À JOUR et les ACCESSOIRES OPTIONNELS, veuillez contacter votre détaillant, un distributeur ou le Centre de service. États-Unis et Canada : (800) 544-4124 (6 h 00 à...