En cas de problème lié à ce produit, ou si sa performance n’est pas celle que vous attendez, veuillez nous contacter à Balco Lifestyle avant de retourner l’article au magasin. Nous pourrons probablement résoudre vos problèmes par téléphone ou par courriel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de démarrer, lisez ces consignes de sécurité importantes. ATTENTION : l’imprimante Balco 3D Printer Touch génère de hautes températures et inclut des pièces mobiles susceptibles de causer des blessures. Ne jamais mettre la main dans l’imprimante Balco 3D Printer Touch en marche et laisser refroidir l’imprimante après utilisation.
CONTENTS Consignes de sécurité Liste des pièces Caractéristiques techniques Introduction 1.1 Qu’est-ce que l’impression 3D ? 1.2 Du dessin 3D à l’objet 3D imprimé 1.3 Bonnes pratiques d’impression 3D Présentation du produit 2.1 Vue avant de l’imprimante 2.2 Vue arrière de l’imprimante 2.3 Plateau chauffant 2.4 Panneau de commande 2.5 Écran tactile...
Page 7
SOMMAIRE Maintenance 5.1 Maintenance de l’imprimante 3D Printer Touch 5.1.1 Remplacement du tapis d’impression 5.1.2 Nettoyage de la buse 5.1.3 Nettoyage de l’extrudeur 5.1.4 Contrôle de routine des composants 5.1.5 Stockage Finition 6.1 Techniques de finition 6.1.1 Outils/équipement utiles 6.1.2 Retrait du matériau de support 6.1.3 Ponçage 6.1.4 Couche de protection Entretien...
LISTE DES PIÈCES 1 imprimante Balco 3D Printer 1 tube de rechange en PTFE 1 nettoyeur d’extrudeur (tige Touch (tour d’extrudeur, 1 jeu de clés à six pans crochue) plateau chauffant) 6 boulons à six pans 6 pieds en caoutchouc 1 support de bobine de 2 attaches de câble...
INTRODUCTION 1.1 Qu’est-ce que l’impression 3D ? L’impression 3D est un processus par lequel un objet réel est créé à partir d’un dessin en 3D. La technologie Fused Filament Fabrication (FFF) est une des technologies les plus courantes utilisées à cette fin par les imprimantes 3D. FFF fonctionne selon un principe « additif », à savoir en posant le matériau (filament PLA ou ABS, par exemple) en couches pour crée un objet 3D.
Page 11
Une fois toutes les couches terminées par l’imprimante, vous aurez un modèle imprimé 3D. L’imprimante Balco 3D Printer Touch est compatible avec un large éventail de types de filament et capable d’imprimer des modèles 3D allant de petits objets simples à des objets complexes comportant des pièces mobiles.
INTRODUCTION 1.3 Bonnes pratiques d’impression 3D Référez-vous à ces étapes durant chaque impression pour garantir la meilleure qualité. Avant d’imprimer Assurez-vous que votre fichier GCODE est correctement configuré, que le diamètre de filament est défini à 1,75 mm et que les paramètres de température sont adaptés au matériau que vous utilisez (voir la section 3.3.1 Types de filament, à...
PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 Vue avant de l’imprimante 1. Rail X 5. Arrêt X (micro- 8. Support de bobine de 2. Courroie d’entraînement X commutateur) filament 3. Levier du ressort 6. Ventilateur de 9. Châssis de tour d’extrudeur refroidissement du 10.
PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.2 Vue arrière de l’imprimante 1. Chemin de câble X 4. Extrudeur 7. Arrêt Z (micro- 2. Moteur pas à pas axe X 5. Vis d’entraînement Z commutateur) 3. Chemin de câble Z 6. Tige Z 8. Moteur pas à pas axe Z ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM...
PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.3 Plateau chauffant 1. Arrêt Y (micro- 4. Vis à oreilles de calage 7. Courroie 5. Châssis du plateau commutateur) d’entraînement Y 2. Plateau chauffant 8. Rail Y chauffant 3. Tapis d’impression 6. Moteur pas à pas axe Y ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM...
PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.5 Écran tactile CHOISIR UN FICHIER TEMP. PLATEAU TEMP. EXTR VITESSE VENT STATUT IMPRESSION : ARRIÈRE ARRIÈRE CONTINUER PAUSE PARAMÈTRES ARRÊT Imprimer • Choisir un fichier : Affichez les fichiers prêts à imprimer sur la carte SD •...
PRÉSENTATION DU PRODUIT Menu rapide • Préchauffage : Préchauffez l’extrudeur et le plateau chauffant pour un filament PLA ou ABS PRÉCHAUFFAGE STATIONN. XYZ DÉPLACER • Stationn. XYZ : Réinitialisez automatiquement l’extrudeur à sa position de stationnement • Déplacer : ARRIÈRE REFROIDIR CHANGER FILAMENT DÉSACTIVER MOTEUR...
Page 19
PRÉSENTATION DU PRODUIT ASSISTANT CALAGE L’ASSISTANT CALAGE VOUS GUIDERA AUTOMATIQUEMENT JUSQU’À SUIVANT CHACUN DES 4 COINS DE LA PLAQUE DE CONSTRUCTION. À L’AIDE DES MOLETTES, METTEZ CHAQUE COIN DE NIVEAU JUSQU’À CE QUE VOUS SENTIEZ UNE LÉGÈRE RÉSISTANCE EN GLISSANT UN BOUT DE PAPIER ENTRE LA PLAQUE DE CONSTRUCTION ET L’EXTRUDEUR.
INSTALLATION 3.1 Déballage et assemblage L’imprimante Balco 3D Printer Touch a été minutieusement emballée bien serrée - prenez votre temps pour la déballer. Pour voir une vidéo détaillée du déballage et de l’assemblage, consultez balcolifestyle.com/belgium Enlevez avec précaution la tour d’extrudeur et le plateau chauffant du carton et placez-les sur une surface de travail horizontale propre.
Page 21
3D en position Marche Attendez l’initialisation de l’imprimante et l’affichage de l’écran d’accueil sur l’écran tactile MENU IMPRIMER RAPIDE Vous avez correctement installé l’imprimante Balco 3D Printer Touch ASSISTANT AVANCÉ CALAGE ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM...
INSTALLATION 3.2 Calage du plateau chauffant REMARQUE IMPORTANTE : le calage du plateau chauffant est une étape extrêmement importante et, si elle n’est pas effectuée correctement à chaque fois, vos impressions échoueront ou seront de mauvaise qualité Avant de commencer à caler le plateau chauffant : •...
Page 23
INSTALLATION Option 2 – Calage manuel du plateau chauffant Sélectionnez Menu rapide sur l’écran principal et sélectionnez Stationn. XYZ REMARQUE : la buse de l’extrudeur de l’imprimante 3D déplacera la position de stationnement dans le coin supérieur gauche du plateau chauffant. Mettez l’imprimante 3D hors tension. REMARQUE : Éteignez immédiatement la machine si un des moteurs est grippé...
INSTALLATION 3.3 Filament L’imprimante Balco 3D Printer Touch utilise des filaments PLA et ABS de haute qualité. Utilisez seulement des filaments Balco de qualité, car l’utilisation de filaments génériques risque d’endommager votre imprimante 3D Printer Touch, d’affecter la qualité d’impression et d’annuler votre garantie.
Page 25
INSTALLATION Inconvénients • Faible ther- • À base de • Sensible aux • Seulement morésistance pétrole températures disponible en • Se casse plus • Non élevées. blanc • Ne pas facilement que biodégradable chauffer à plus l’ABS • Plateau • Exige des chauffant de 190 ºC parois plus...
INSTALLATION 3.3.2 Insertion du filament Dans l’écran principal, sélectionnez Menu rapide Changer filament Ajouter filament Sélectionnez le type de filament que vous souhaitez ajouter. L’extrudeur sera automatiquement relevée et l’imprimante commencera à chauffer l’extrudeur à la température correcte. Lorsque les températures se situent à...
INSTALLATION 3.4 Utilisation de la carte SD 3.4.1 Chargement de fichiers à partir de votre MENU IMPRIMER ordinateur RAPIDE Insérez votre carte SD dans un lecteur de carte ou un ASSISTANT logement de carte mémoire et branchez-le à votre AVANCÉ CALAGE ordinateur.
PRÉPARATION À L’IMPRESSION D’UN FICHIER 4.1 Création d’un fichier GCODE L’imprimante Balco 3D Printer Touch imprime des fichiers en 3D dans le format GCODE. Les fichiers GCODE fournissent un mouvement essentiel et les paramètres d’imprimante requis pour imprimer votre objet. Pour préparer et convertir votre fichier 3D en format GCODE, vous devez utiliser un ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE...
Sélectionnez Autre Sélectionnez Personnaliser… Entrez le nom de la machine « Balco 3D Printer Touch » ou le nom de votre choix. Entrez une largeur et une profondeur de 200 pour la machine Entrez une hauteur de 180 pour la machine Modifiez la taille de buse à...
MAINTENANCE 5.1 Maintenance de l’imprimante 3D Printer Touch 5.1.1 Remplacement du tapis d’impression L’imprimante Balco 3D Printer Touch inclut 2 tapis d’impression supplémentaires. Des tapis d’impression additionnels sont disponibles à l’achat sur balcolifestyle.com/belgium Enlevez le tapis d’impression actuel en le décollant lentement à...
MAINTENANCE 5.1.3 Nettoyage de l’extrudeur Si l’extrudeur se bouche, procédez comme suit pour la déboucher Enlevez le filament existant en suivant la procédure de la section 3.3.3 Retrait du filament, à la page 26 Appuyez doucement sur le levier de l’extrudeur et insérez avec précaution le nettoyeur d’extrudeur dans le trou à...
FINITION 6.1.3 Ponçage Bien que la technologie Fused Filament Fabrication (FFF) soit capable de produire des objets de haute qualité au sortir de la machine, les lignes de couche seront visibles. Un ponçage atténuera ces marques dans le modèle Veillez à porter des lunettes de sécurité et un masque pour plus de protection En commençant avec du papier de verre 100 grains, poncez avec précaution votre objet 3D en procédant par petits mouvements circulaires REMARQUE : Le PLA est moins résistant aux hautes températures causées par le ponçage.
ENTRETIEN L’entretien de l’imprimante 3D Printer Touch doit uniquement être confié à une personne compétente. Toujours débrancher l’imprimante avant une maintenance ou des modifications. Pour que l’imprimante 3D Printer Touch fonctionne correctement, il est important de bien l’entretenir. Suivez les contrôles de sécurité/détérioration entrant dans le cadre de l’entretien : •...
DÉPANNAGE 10.1 Dépannage En cas de problèmes d’utilisation de l’imprimante 3D Printer Touch, référez-vous au guide de dépannage ou appelez le service client au 0800 318 06 (BE) Vous pouvez aussi aller à balcolifestyle.com/belgium pour des vidéos pédagogiques et des didacticiels pointus 10.1.1 Problèmes d’impression Cliquetis émanant des moteurs pas à...
DÉPANNAGE Déformation/gondolage des modèles • Vérifiez que la température du plateau chauffant correspond au matériau • Vérifiez le pourcentage d’infill dans votre GCODE. Plus l’infill est élevé, plus la probabilité de déformation est grande • Ajoutez un brim ou un raft à votre fichier Le modèle apparaît très filandreux •...
Quels types de filament mon imprimante 3D Printer Touch peut-elle imprimer ? L’imprimante Balco 3D Printer Touch accepte différents types de filaments, y compris PLA, ABS, PVA, HIPS et des filaments spéciaux tels que bois, flexible, lumineux et conducteur. Pour notre ligne complète de filaments, consultez balcolifestyle.com/belgium...
DÉPANNAGE Micrologiciel Logiciel programmé dans la carte électronique GCODE Code produit à l’aide du processus de découpage. Décrit les mouvements et réglages de température de l’imprimante 3D Printer Touch Plateau chauffant Surface sur laquelle vos objets 3D sont imprimés Buse Ouverture en bas de la tête d’impression à...
ANNEXE 11.1 Références Certains modèles 3D utilisés dans ce manuel et d’autres informations incluses proviennent des sources suivantes: ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM MODEL/MODÈLE: HE180021...
Page 41
Mocht u problemen ondervinden met dit product of mochten de prestaties niet zijn wat u ervan had verwacht, neem dan contact op met Balco Lifestyle voordat u het artikel terugstuurt naar de winkel. Hoogstwaarschijnlijk kunnen wij per telefoon of e-mail u...
Neem deze belangrijke veiligheidsinstructies door voordat u aan de slag gaat. LET OP: De Balco 3D Printer Touch genereert hoge temperaturen en bevat bewegende onderdelen die letsel kunnen veroorzaken. Reik nooit in de Balco 3D Printer Touch als deze in gebruik is en laat de printer na gebruik afkoelen.
Page 44
CONTENTS Veiligheidsinstructies Onderdelenlijst Technische specificaties Inleiding 1.1 Wat is 3D printen? 1.2 Van 3D design tot geprint 3D voorwerp 1.3 Praktijken voor goed 3D printen Productoverzicht 2.1 Vooraanzicht printer 2.2 Achteraanzicht printer 2.3 Printbed 2.4 Bedieningspaneel 2,5 Touchscreen bedieningspaneel Configuratie 3.1 Uitpakken en montage 3.2 Het bed waterpas stellen 3.3 Filament...
ONDERDELENLIJST 1 x Balco 3D Printer Touch 1 x Vervangende tube PTFE 1 x Reiniging extruder (staafje (extrudertoren, verwarmd 1 x Inbussleutels met haak) printbed) 6 x Zeskantbouten 6 x Rubberen voetjes 1 x Filamentspoelhouder 2 x Kabelbinders 1 x Waterpaskaart...
INLEIDING 1.1 Wat is 3D printen? 3D printen is een proces waarbij een echt voorwerp wordt gemaakt vanuit een 3D ontwerp. Fused Filament Fabrication (FFF) is een van de technologieën die 3D printers het meest gebruiken om dit te bereiken. FFF werkt op een ‘toevoegend’ principe, waarbij materiaal in laagjes wordt neergelegd zoals PLA of ABS filament om een 3D voorwerp te maken.
Page 49
U hebt een 3D geprint model zodra de printer alle laagjes heeft voltooid. De Balco 3D Printer Touch is compatibel met een groot aantal soorten filament en kan 3D modellen printen die klein en eenvoudig zijn tot ingewikkelde voorwerpen met bewegende onderdelen.
INLEIDING 1.3 Praktijken voor goed 3D printen Voor de beste kwaliteit, raadpleegt u deze stappen telkens als u iets nieuws gaat printen. Voorafgaand aan het printen Zorg ervoor dat uw GCODE bestand goed is geconfigureerd, dat de diameter van het filament is ingesteld op 1,75 mm en dat de juiste temperatuurinstellingen voor het materiaal dat u gebruikt zijn ingesteld (raadpleeg hoofdstuk 3.3.1 Soorten filament op pagina Controleer altijd of de GCODE...
PRODUCTOVERZICHT 2,5 Touchscreen bedieningspaneel BESTAND KIEZEN BED TEMP EXTR. TEMP VENTILATORSNELHEID STATUS PRINTEN: TERUG TERUG DOORGAAN PAUZEREN INSTELLINGEN STOPPEN Printen • Bestand kiezen: Toont bestanden op de sd-kaart die kunnen worden geprint • Status: Status van het gekozen printbestand • Temperatuur bed: (0-125ºC) •...
Page 56
PRODUCTOVERZICHT Snelmenu • Voorverwarmen: Verwarm de extruder en het verwarmde bed voor om PLA of ABS filament te START XYZ VERPLAATSEN VOORVERWARMEN gebruiken • Start XZY: Locatie van de extruder automatisch terugzetten naar de startpositie TERUG AFKOELEN FILAMENT VERANDEREN MOTOR UITSCHAKELEN •...
PRODUCTOVERZICHT WATERPASWIZARD DE WATERPASWIZARD LEIDT U AUTOMATISCH NAAR ELK VAN DE 4 VOLGENDE HOEKEN VAN DE BOUWPLAAT. GEBRUIK HET DUIMWIEL OM ELKE HOEK WATERPAS TE STELLEN TOT U ENIGE WEERSTAND VOELT ALS U EEN VEL PAPIER TUSSEN DE BOUWPLAAT EN DE EXTRUDER SCHUIFT. TERUG DRUK OP VOLGENDE OM TE BEGINNEN.
CONFIGURATIE 3.1 Uitpakken en montage Uw Balco 3D Printer Touch is stevig en zorgvuldig ingepakt - neem uw tijd voor het uitpakken. Ga naar balcolifestyle.com/belgium voor een stap-voor-stap video van het uitpakken en de montage Haal de extrudertoren en het verwarmde printbed uit de verpakking en plaats deze op een schoon, waterpas werkoppervlak.
Page 59
Wacht tot de printer is geïnitialiseerd. Dit merkt u als het startscherm PRINTEN SNELMENU zichtbaar is op het touchscreen. WATERPAS- GEAVANCEERD WIZARD U hebt uw Balco 3D Printer Touch met succes geconfigureerd ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM MODEL/MODÈLE: HE180021...
CONFIGURATIE 3.2 Het bed waterpas stellen BELANGRIJKE OPMERKING: Het waterpas stellen van het bed is een ontzettend belangrijke stap en als dit niet telkens goed wordt gedaan, zullen uw prints van minder goede kwaliteit zijn Voordat u het verwarmde printbed waterpas gaat stellen: •...
Page 61
CONFIGURATIE Optie 2 – Het bed handmatig waterpas stellen Selecteer Snelmenu op het startscherm en selecteer Start XYZ LET OP: Het mondstuk van de extruder van de 3D printer gaat naar de Start positie in de hoek linksvoor van het verwarmde printbed. Schakel de 3D printer uit. LET OP: Schakel de machine onmiddellijk uit indien motoren vastlopen of tegen het chassis aan lopen Selecteer Motor uitschakelen om het bed handmatig te verplaatsen Verplaats het bed met de hand zodat de punt van het mondstuk bij de hoek van het bed is...
CONFIGURATIE 3.3 Filament De Balco 3D Printer Touch maakt gebruik van kwalitatief hoogwaardig PLA en ABS filament. Gebruik alleen Balco filament omdat algemeen filament uw 3D Printer Touch zou kunnen beschadigen, de printkwaliteit zou kunnen beïnvloeden en uw garantie zou kunnen vervallen.
CONFIGURATIE Alternatieve soorten PLA Voor deze alternatieven van PLA is uitgebreide kennis van de 3D Printer Touch nodig. Ga naar balcolifestyle.com/belgium voor informatie over soorten filament en parameters 3.3.2 Filament invoeren Op het hoofdscherm selecteert u Snelmenu Filament veranderen Filament toevoegen Selecteer het gewenste type toe te voegen filament.
CONFIGURATIE 3.3.4 Opslag Zowel PLA als ABS filament zijn gevoelig voor vocht. De kwaliteit van het filament kan achteruitgaan als het wordt opgeslagen in een vochtige omgeving. Het heeft dan de neiging te bubbelen en uit de punt van het mondstuk te spuiten. De beïnvloedt de kwaliteit. Als u derhalve PLA of ABS voor langere tijd wilt opslaan, volg dan deze tips •...
CONFIGURATIE 3.5. 3D voorwerpen verwijderen van het bed Als de Balco 3D Printer Touch uw 3D geprinte voorwerp helemaal af heeft, kunt u hem verwijderen van het bed Na het printen zullen het mondstuk en het verwarmde printbed automatisch gaan afkoelen.
Selecteer Andere Selecteer Aangepast… Voer de naam van de machine in als ‘Balco 3D Printer Touch’ of de door u gewenste naam Voer 200 in als de breedte en diepte van de machine Voer 180 in als de hoogte van de machine...
ONDERHOUD 5.1 Onderhoud van uw 3D Printer Touch uitvoeren 5.1.1 De printmat vervangen De Balco 3D Printer Touch wordt geleverd met 2 extra printmatten. Extra printmatten zijn verkrijgbaar op balcolifestyle.com/belgium Verwijder de huidige printmat door deze langzaam los te trekken vanuit één hoek...
ONDERHOUD 5.1.3 Extruder schoonmaken Volg de onderstaande stappen als uw extruder verstopt raakt Verwijder het aanwezige filament volgens de stappen in hoofdstuk 3.3.3 Filament verwijderen op pagina 63 Druk zachtjes op de hendel van de extruder en voer voorzichtig extruderreiniger in het filamentgat in.
AFWERKING 6.1.3 Schuren Sterk Fused Filament Fabrication (FFF) kan direct via de machine kwalitatief hoogwaardige voorwerpen produceren, maar de lijnen van de laagjes blijven altijd zichtbaar. Door te schuren, verwijdert u deze ‘stappen’ van het model. Draag altijd een veiligheidsbril en masker voor uw eigen bescherming Begin met 100 grit schuurpapier en schuur uw 3D voorwerp voorzichtig met kleine, cirkelvormige bewegingen LET OP: PLA kan minder goed tegen hoge temperaturen door schuren.
ONDERHOUD Het onderhoud van de 3D Printer Touch dient alleen te worden uitgevoerd door daarvoor bekwame personen. Haal de printer tijdens onderhoud of wijzigingen altijd uit het stopcontact. Voor een goed werkende 3D Printer Touch is goed onderhoud noodzakelijk. Volg de veiligheids-/ onderhoudscontroles tijdens onderhoud: •...
PROBLEMEN OPLOSSEN 10.1 Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met de 3D Printer Touch, raadpleeg dan de onderstaande gids voor het oplossen van problemen of bel de klantenservice, via 0800 318 06 (BE) U kunt ook naar balcolifestyle.com/belgium gaan voor ondersteunende video’s en geavanceerde tutorials.
PROBLEMEN OPLOSSEN Model draait/krult • Controleer of de bedtemperatuur overeenkomt met die van uw materiaal • Controleer het vullingspercentage van uw GCODE. Hoe hoger dit percentage, hoe eerder het draait • Een rand toevoegen aan uw bestand Het model ziet er erg ‘draderig’ uit •...
Wat voor merk filament moet ik kopen? Wij raden u aan alleen filament van Balco te gebruiken. Een lagere kwaliteit algemeen filament kan uw 3D Printer Touch beschadigen en dit kan mogelijk tot verval van uw garantie leiden...
Page 75
PROBLEMEN OPLOSSEN GCODE Code die wordt geproduceerd tijdens het slicingproces. Beschrijft de bewegingen en temperatuurinstellingen van uw 3D Printer Touch Verwarmd printbed Oppervlak waar uw 3D voorwerpen op worden geprint Mondstuk Opening onderaan de printkop waaruit filament komt PLA Filament Algemeen gebruikt plastic filament dat minder slecht is voor het milieu Sd-kaart Secure Digital geheugenkaart.
BIJLAGE 11.1 Referenties Bepaalde 3D modellen die in deze handleiding worden gebruikt, evenals andere materialen, zijn afkomstig van de onderstaande bronnen: ONDERSTEUNING NAVERKOOP / SERVICE APRÈS-VENTE (BE) 0800 318 06 BELGIUM@BALCOLIFESTYLE.COM MODEL/MODÈLE: HE180021...