Salter Heston Blumenthal Precision Instructions Et Garantie page 11

Digital snabbtermometer
Din nya termometer är idealisk för att kolla intern
temperatur på kött. fågel, fisk, desserer, konfektyr,
grillad mat, och mycket mer...
Läs denna bruksanvisning innan användning. Spara
dessa instruktioner för framtida referens.
AKTIVERA/STÄNG AV
1. Tryck knappen på baksidan på produktens
baksida för att aktivera.
2. För att maximera batterilivslängden, tryck
knappen efter användning för att stänga av.
Automatisk avstängning sker efter 15 minuters
overksamhet.
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN:
Den tunna tippen på sonden mäter den nuvarande
temperaturen som visas på LCD-skärmen.
Termometern visar alltid den nuvarande temperaturen
(den låser sig inte i en avläsning).
1. Tryck knappen på baksidan på produktens
baksida för att aktivera.
2. För att mäta temperaruren, för försiktigt in sondens
tipp i mitten (tjockaste delen) på köttet/maten.
Se till att sonden inte kommer i kontakt med
ben, fett eller brosk eftersom det kan påverka
avläsningen.
3. LCD-skärmen visar den nuvarande temperaruren
längst ut på sonden (det kan ta några sekunder för
att nå sin slutliga temperatur).
Rengör alltid mellan användningar. Lämna inte
termometern i ugnen vid matlagning. Använd inte
termometern för att lyfta eller vrida mat.
TEMPERATURTABELLER
Som riktlinje visar temperaturtabellen på baksidan av
denna broschyr rekommenderade köttemperaturer från
både Heston och från USDA*. Hestons temperaturer är
ofta något lägre och är specifikt framtagna för att ge
bästa möjliga smak- och texturresultat för varje typ av
mat. Det är dock viktigt att förstå att om du använder
temperaturer lägre än USDA-riktlinjerna, finns det
en större hälsorisk; speciellt vid tillagning av kött,
fågel och fisk. Använd färska ingredienser och säker
mathantering är mycket viktig. Tillverkaren ansvarar inte
för sjukdomar som sprids som kan uppstå från mat som
tillagas med denna produkt eller temperaturtabeller.
*
USDA = United States Department of Agriculture
(amerikanska jordbruksdepartementet), publicerar
för nuvarande de mest detaljerade rekommenderade
riktlinjerna.
LÅTA KÖTT VILA
När kött/fågel har nått sin slutliga temperatur, låt
det alltid vila minst 3 minuter innan det skärs/
serveras. För riktigt saftigt kött som är enkelt att skära,
rekommenderar Heston vilotider:
- Mindre bitars (t.ex.: stek, bröst och burgare) under
5 minuter.
- Större bitar (t.ex.: helstekt kyckling och andra
stekbitar) under 30 – 45 minuter.
BYTA MELLAN ENHETER
1. Dra av och ta bort batteridörren.
2. Flytta kontakten till önskad inställning.
3. Sätt tillbaka batteridörren.
BATTERIBYTE
1. Dra av och ta bort batteridörren.
2. Sätt i nytt batteri (LR44), se till att + symbolen är
uppåt.
3. Sätt tillbaka batteridörren.
PRODUKTVARNINGSINDIKATORER
Reducerad LCD-ljusstyrka = lågt batteri. Vi
rekommenderar att batteriet byts ut efter 1 till 2års, för
att förhindra att batterier fräts sönder i produkten
___
lägre än -45C
SPECIFIKATIONER
Temperaturräckvidd: -45ºC till 200ºC (-49ºF till 392ºF)
Upplösning: 0.1ºC/0.1ºF
Batteri: 1 x LR44.
___
över 200C
11
RENGÖRING
• V i rekommenderar att temperatursonden steriliseras
innan varje användning dvs. sätter stickan i kokande
vatten under några minuter.
• R engör termometerns basenhet med en lätt fuktat
trasa.
• S ÄNK INTE ner termometern i vatten eller använd
kemiska/slipande rengöringsmedel.
• A lla plastdelar bör rengöras omedelbart efter
kontakt med fetter, kryddor, vinäger och stark
smaksatt/färgad mat. Undvik kontakt med syror
såsom citronjuice.
SKÖTSEL OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Ta alltid ur tomma batterier med en gång.
• A nvänd alltid en värmebeständig handske vid
hantering av termometersonden. VARNING HET YTA!
• S änk inte ner termometerns basenhet i vätska, eller
stänk någon vätska på denna del.
• T ermometern passar INTE att användas i en
mikrovågsugn.
• Placera INTE termometern inuti en ugn eller grill.
WEEE-FÖRKLARING
Denna markering indikerar att denna produkt inte
får avyttras med annat hushållsavfall inom EU.
För att förhindra möjlig skada på miljö eller
person från okontrollerat avfalls avyttrande, återvinn på
ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta
återanvändandet av materialresurser. För att returnera
din använda enhet, använd retur och
insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där
produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns
på ett miljösäkert vis.
BATTERIFÖRESKRIFT
Denna symbol indikerar att batterier inte får
avyttras bland hushållssopor eftersom de
innehåller substanser som kan skada miljön och hälsan.
Avyttra batterier endast vid designerade
insamlingspunkter.
GARANTI
Denna produkt är endast ämnad för hemmabruk.
Salter reparerar eller byter ut produkten eller del av
produkten, (förutom batterier) utan kostnad inom
2 år från inköpsdatumet, om det visar sig vara fel
genom bristfällig tillverkning eller material. Denna
garanti täcker rörliga delar som påverkar produktens
funktion. Den täcker inte kosmetisk försämring
orsakad av normalt användande och slitage eller
skada orsakad av olycka eller felaktigt användande.
Öppnande eller isärtagande av produkt eller dess
komponenter ogiltigförklarar garantin. En produkt
som kräver modifiering eller anpassning för att kunna
fungera i något land annat än landet den var designad
för, tillverkad, godkänd och/eller auktoriserad, eller
reparation av produkter skadade av dessa modifieringar
täcks inte under denna garanti. Salter ansvarar inte för
någon typ av tillfälliga, indirekta eller speciella skador.
Garantikrav måste stödas av inköpsbevis och returneras
i paket med betalt porto till Salter (eller lokal Salter
fackhandlare utanför Storbritannien). Försiktighet bör
iakttas vid paketeringen av produkten så att den inte
skadas när den är i transit. Detta undertagande är
förutom konsumentens lagliga rättigheter och påverkar
inte dessa rättigheter på något vis. För försäljning och
service inom Storbritannien, kontakta HoMedics Group
Ltd, PO Box 460, Tonbridge, TN9 9EW, UK. Telefonnummer
till hjälplinjen: (01732) 360783. Utanför Storbritannien,
kontakta din lokala Salter-fackhandlare.
S