Gartenpro C2218 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

C2218 Cinzia-Andrej

AA0091

BA0001

ZA0072

40X60X1800

15X99X2162

12X26X2164

12X26X1944

43X90X2190

15X99X1340

42x68x1720

12x26x868

17x38x485

17x38x712

435x659x2

19x25x673

19x25x445

1x7m Antracitos

C2218

2,2x40mm

1 db

2 db

5 db

20 db

2 db

3 db

50 db

1 db

2 db

2db

1 db

1db

1 db

300 db

1 db

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Gartenpro C2218

Page 1 C2218 Cinzia-Andrej AA0091 1 db BA0001 1 db ZA0072 2 db 40X60X1800 5 db 15X99X2162 20 db 12X26X2164 2 db 12X26X1944 2 db 43X90X2190 3 db 15X99X1340 50 db 1 db 42x68x1720 2 db 12x26x868 2 db 17x38x485 2 db...
Page 2 IMPORTANTE Gentile Cliente, Congratulazioni per l acquisto della vostra logcabin . Con l assistenza di queste istruzioni per la costruzione vi spieghiamo passo dopo passo , come potete semplicemente costruire la vostra logcabin. La casetta da giardino che avete appena acquistato e un prodotto di legno che dura nel tempo. Se vienefatta una corretta manutenzione, manterra le sue qualita per molto tempo, il che vi dara piacere per molti anni.
Page 3 Allegare la distinta così contrassegnata al modulo di reclamo compilato e inviare il tutto all'indirizzo in verso. ildiko.horvath@gartenpro.hu - In assenza di questi dati il reclamo non può essere accolto. I danni esterni della confezione devono essere annotati sulla lettera di vettura che il vettore deve controfirmare. I Vs/ reclami saranno da noi evasi con la massima sollecitudine.
Page 4 Informazioni generali sul montaggio delle casette a incastro - danni conseguenti a costruzioni e/o trasformazioni non eseguite profes- Gentile cliente Naturalmente è possibile contattare anche il Suo rivenditore di fiducia. Desideriamo congratularci per il Suo acquisto. Le presenti istruzioni per il Il Suo reclamo verrà...
Page 7 Številka naročila (6 postavk) Obrazec za reklamacijo Dostavni naslov: Številka izdelka (8/9 postavk) Ime: Ulica : Kraj: Dobavni rok Artikel Tel. št. 09.00 - 18.00 Tel. št. 18.00 - 22.00 : --------------------------------------------------------------------------------------------- OPOMBA! - Prosimo, da na seznamu označite dele, ki ste jih prejeli v paketu in imajo napako, so poškodovani ali manjkajo. Priložite ta ustrezno označen seznam skupaj z izpolnjenim obrazcem za reklamacije in ju pošljite na naslov, naveden na hrbtni strani.
Page 8 Általános tudnivalók a kerti faház összeszereléséről - szakszerűtlen fel- be- vagy átépítés Kedves Vásárló! Panaszával természetesen fordulhat a faházat értékesítő kereskedőhöz is. Gratulálunk a kerti faház vásárlásához. Jelen útmutatót és a mellékelt rajzo- Reklamációját gondosan kivizsgáljuk és a hiányzó elemet/elemeket a lehető - a tetőszerkezet rögzítésének elmulasztása, szakszerűtlen rögzítése (a kat követve lépésről lépésre egyszerűen felépítheti a faházat.
Page 9 Áru reklamációs lap Megrendelésszám Kérjük, hogy reklamációját a következ címre küldje: GARTENPRO KFT. Vásárlási / szállítási dátum: 9444 Fert szentmiklós Soproni Úti Ipartelep Cikk: Tel: 06-99-544-521 Fax: 06-99-380-177 mail: reklamacio@gartenpro.hu Vev adatok: Név: Utca: Irányítószám: Tel: Vásárlási dátum: A reklamáció oka: Figyelem: Kérjük, mellékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket.
Page 10 Das Holz für Outdoor Life Products Blockbohlenhäuser und Gartenhäuser wird größtenteils aus zerti- ﬁ zierten Wäldern bezogen. Les bois pour chalets et maisons de jardin de Outdoor Life Products proviennent en grande partie de fôrets certi- ﬁ ées et gerées durablement. Gartenpro Kft., wwww.gartenpro.hu - www.outdoorlifegroup.eu Soproni uti Ipartelep, 9444 Fertöszentmiklos, Ungarn...
Page 11 - een ontbrekende en/of verkeerd bevestigde dakverankering (deze behoort 5711 DD Someren Nederland altijd tot de leveromvang) Fax: (+31) (0)493-441510 - natuurrampen of andere gewelddadig inwerkingen service@outdoorlifegroup.nl - windsnelheden van meer dan 7 Beaufort. www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 12 - Faulty, not competently laid or insufficient roofing material Fax: (+31) (0)493-441510 - Joining wall logs, window and door frames by screws or nails Email: service@outdoorlifegroup.nl - Damage as a result of not competently built up or altered installation € www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 13: Information Générale Construction Maisonnettes
- des fondations qui ne sont pas à niveau Les Pays-Bas - le non respect des conseils de montage dans ce guide de montage Fax: (+31) (0)493-441510 E-mail: service@outdoorlifegroup.nl - un entretien insuffisant et l’utilisation d’un vernis sans régulation d’humidité www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 14 - Nicht waagerechtes und ebenes Fundament - Aufbau nicht gemäß der Aufbauanleitung - Nicht ausreichende Instandhaltung und Verwendung von nicht-feuchtig- keitsregulierender Farbe - Falsche, nicht fachgerecht gelegte oder nicht ausreichende Dachbedeckung - Das Festschrauben oder Festnageln von untereinander liegenden www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 15 Una volta aperto l'imballo, controllare, mediante le preservarne la stabilità e prevenire eventuali indicazioni riportate nelle istruzioni di montaggio, ch deformazioni. e non vi sano componenti danneggiai o mancanti; nel www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 16 Eventuali reclami devono essere segnalai al punto vendita, avendo cura di comunicare codice articolo, e i documenti fiscali relaivi al prodotto acquisto. Osvaldo Marastoni Tel: (+39) 388 6364512 Via F.lli Conti, 15 42012 Campagnola Emilia (RE) ITALY osvaldomarastoni@gmail.com www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 17 - un montaje no realizado como se indica en la descripción de montaje - una mantenimiento insuficiente y uno uso de pintura que no sea hidro- reguladora - un recubrimiento de techo incorrecto, realizado de forma incompleta o no profesional www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 18 - a hiányos karbantartás és nedvességszabályzó festék használatának Tel: 06-99-544-521 elmulasztása Fax: 06-99-380-177 - a helytelen, szakszerűtlen vagy nem elegendő tetőfedés - az egymáson fekvő falgerendák, ablak- vagy ajtókeretek egymáshoz csava- mail: reklamacio@gartnpro.hu rozása vagy összeszögelése www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 20 Lažja poškodba spojev na pero in utor ne vpliva na po telefaksu ali e-pošti na naslov: stabilnost lesene hiše. GARTENPRO KFT. 9444 Fert szentmiklós Soproni Úti Ipartelep Tel: 06-99-544-521 Fax: 06-99-380-177 mail: reklamacio@gartenpro.hu -11- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 21 ZVL=ZONDER VLOER ZVL=KEIN FUSSBODEN ZVL=WITHOUT FLOOR ZVL=SANS PLANCHER M. ZVL=SIN ENTABLADO ZVL=PADLÓ NÉLKÜL -12- © GARTENPRO Kft. - v090317- www.gartenpro.hu...
Page 23 +€ +€ +€ +€ POS 1 4x50mm from ±1mm ±1mm POS 4 ZVL= from ±1mm ±1mm POS1 POS1 -14- © GARTENPRO Kft. - v090317- www.gartenpro.hu...
Page 27 M6x50x1 M6x50x1 3,5x30mm (4x) 4x 1,6x30mm 6x50mm 6x3,5x35mm POS23 12x3,5x25mm POS24 7x1,6x30mm POS21 POS22 3x2,5x12mm 6x3,5x30mm POS25 6x3,5x25mm -18- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 36 Reden van de klacht Aantal Description and size Reason for complaint Quantity POS.NR. Description et dimensions Motif de la réclamation Quantité Denominazione e dimensioni Motivo del reclamo Quantita Denominación y dimensiones Motivo de la reclamación Cantidad www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317- -27-...
Page 37: Wichtige Hinweise
• Bei berechtigten Reklamationen stellen wir das nötige Ersatzmaterial kostenlos zur Verfügung. Eine finanizelle Abgeltung wird • ausdrücklich ausgeschlossen. SERVICEADRESSE Gartenpro Kft., zH. Serviceabteilung, Soproni uti Ipartelep, 9444 Fertöszentmiklos, UNGARN E-Mail: service@gartenpro.hu, Fax: +36 99 380 177 -28- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 38 Reason for complaint Quantity Référence article Description et dimensions Motif de la réclamation Quantité Numero articolo Denominazione e dimensioni Motivo del reclamo Quantità Numero artículo Denominación y dimensiones Motivo de la reclamación Cantidad -29- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 39 Reden van de klacht Aantal Description and size Reason for complaint Quantity POS.NR. Description et dimensions Motif de la réclamation Quantité Denominazione e dimensioni Motivo del reclamo Quantita Denominación y dimensiones Motivo de la reclamación Cantidad -230- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 40 - Vse priznane reklamacije bodo poravnane v obliki nadomestnih materialov. Finančne poravnave niso mogoče. Razmerje: Boris Kremzar: boris.kremzar@siol.net Tel: +386 189 95280 Razlog za reklamacijo Številka artikla Opis in velikost Razlog za reklamacijo Količina -31- © GARTENPRO Kft. - v090317- www.gartenpro.hu...
Page 41 Vev adatok: Név: Utca: Irányítószám: Tel: Vásárlási dátum: A reklamáció oka: Figyelem: Kérjük, mellékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket. POS SZ. Megnevezés és méret A reklamáció oka Mennyiség -32- www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317-...
Page 42: Kundendienst
Soproni Úti Ipartelep Gartenpro GmbH, Tel: 06-99-544-521 Fax: 06-99-380-177 Hauptstraße 9 mail: reklamacio@gartenpro.hu 4707 Schlüßlberg AUSTRIA Osvaldo Marastoni Tel: (+39) 388 6364512 ildiko.horvath@gartenpro.hu Via F.lli Conti, 15 42012 Campagnola Emilia (RE) Italy osvaldomarastoni@gmail.com www.gartenpro.hu © GARTENPRO Kft. - v090317- -33-...

Gartenpro C2218 Mode D'emploi

Table des Matières

Manuels Connexes pour Gartenpro C2218

Sommaire des Matières pour Gartenpro C2218

Page 13: Information Générale Construction Maisonnettes

Page 37: Wichtige Hinweise

Page 42: Kundendienst

Table des Matières